Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.
Jean Molière

Significado de "temperada" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPERADA

tem · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temperada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPERADA EM PORTUGUÊS

Clima temperado

O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A humidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região. Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TEMPERADA


aglomerada
aglomerada
arada
a·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
colherada
co·lhe·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
mulherada
mu·lhe·ra·da
parada
pa·ra·da
perada
pe·ra·da
piverada
pi·ve·ra·da
quebrada
que·bra·da
rada
ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
tolerada
to·le·ra·da

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TEMPERADA

tempe
tempera
temperabilidade
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TEMPERADA

Bairrada
alvorada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
meia-entrada
melhorada
misturada
namorada
orada
pedrada
quadrada
torrada
varada
virada

Sinônimos e antônimos de temperada no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPERADA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «temperada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de temperada

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TEMPERADA»

temperada quentão ricota manteiga farofa zona territorialidade batata torrada maionese clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente longo média acima floresta características resumo vegetação locais fauna flora geografia curiosidades bibliografia biomas terra infoescola artigo sobre quais são desse bioma como onde estão decídua ainda caducifólia causa queda suas folhas período temperada dicionário português bebida feita cachaça água açúcar cravo canela outras conversa nádia schiavinatto blogs gazeta povo atrás aprenda receitas aperfeiçoe seus conhecimentos culinária dicas blog receita lanchonete tudo gostoso colher chá ovos inteiros salsinha cebolinha picadas ideal usar frescos não desidratados sopa suco limão puro pimenta cianureto aflição outra amor aquela muitas filhas casou donzela noite prepara adivinha objeto comida maio molhos cremes veja essa aqui escala solução

Tradutor on-line com a tradução de temperada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPERADA

Conheça a tradução de temperada a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de temperada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperada» em português.

Tradutor português - chinês

老练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Templado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Temperate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленный
278 milhões de falantes

português

temperada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevronné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベテラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengalamane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या मोसमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERADA»

O termo «temperada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temperada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «temperada».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre temperada

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «TEMPERADA»

Citações e frases célebres com a palavra temperada.
1
Jean Molière
As pessoas podem ser induzidas a engolir qualquer coisa, desde que suficientemente temperada com elogios.
2
Textos Bíblicos
A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, de modo que saibais como convém responder a cada um.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TEMPERADA»

Descubra o uso de temperada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... 434 102 703 25 204HB temperada e revenida 109 752 125 862 21 250HB 4027 recozida 47 324 75 517 30 150HB temperada e revenida 113 779 132 910 12 264HB 4130 recozida a1450°F 52 359 81 558 28 156HB normalizada a1650° F ...
Robert L. Norton, 2000
2
O Archivo rural
Região quente temperada, aquella em que ha copiosas chuvas desde o outono até á primavera e muito poucas no verão, abrangendo a Turquia, a Grécia, o sul da Itália e a península Ibérica. Região temperada húmida distingue-se pelas ...
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
9.76 9.77 9.78 9.79 *9.80 9.81 9.82 9.83 9.84 9.85 9.86 * 9.87 9.88 9.89 Uma barra de aço 4140 austenitizada de 60 mm de diâmetro é temperada em água agitada. Estime a dureza Rockwell C na (a) sua superfície e (b) no centro. Uma barra ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Notas de Física Matemática
Exemplos de distribuições temperadas 1) Uma função / absolutamente integrável11 define uma distribuição temperada. De fato, para toda <p € S? , tem -se \<p(x)\ < A, para algum A. Logo, /oo \f(x)\dx < OO, -oo logo (/, <p) tem um sentido.
Carmen Lys Ribeiro Braga, 2006
5
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
(a) Uma antiga floresta temperada do nordeste dos Estados Unidos (Pacífico), parte da Floresta Nacional Gifford Pinchot, mostra um velho e enorme abeto de Douglas (Pseudotsuga menziesii), sequoias, cedros e uma mistura de árvores ...
Robert W. Christopherson, 2012
6
A Acústica Musical em Palavras e Sons
entre as quartas justa e temperada dá lugar à denominação schisma, equivalente às razões aproximativas: 32768 32805 = 0,998872 ou ainda: 885 = 0,998871 886 Consistindo em apenas 2 cents, o intervalo de schisma pode ser ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Zona glacial do norte Zona temperada do norte. . Zona tórrida , parte norte. Total. . . . 821,000 3,187,000 3,702,r>00 300,000 3,640,000 1,342.500 l! 7: fi 6.182, 6001 HEMISPHERIO AUSTRAL. Zona tórrida , parte sol Zona temperada do sti) ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Zona glacial do norte . . . . . . . . . . . 821.000 300.000 g Zona torrida, parte sul . . . . . . . . . 3.830.000 l,206,000 qugsi 5 Zona temperada do norte . . . . . . . . 3.l87.000 3,640.000 7: 6 Zona temperada do sul.. . . . . 0.243.000 434.000 I n u Zona tor- ride ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
9
Do Eden Ao Eden
As plantas interior plantas tropicais, a Estufa Temperada tem australianas dessa área sofrem queimadas regulares um desenho retilíneo e abriga plantas encontra- para reproduzir as condições a que estão sujeitas em das nas montanhas do ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
10
Memórias
Temperada, e seca. — Dois dias ventosos. Temperatura fresca, e húmida. — Hum dia de temporal de SE, Temperatura fria, e seca. — Ventos fortes do quadrante NE. Temperada, e algum tanto húmida. — Trovoadas remotas. Temperada.
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temperada no contexto das seguintes notícias.
1
Panelaço com João Gordo: Pipoca Temperada com Grace Gianoukas
No Panelaço, com João Gordo, uma receita de pipoca salgada temperada e pipoca doce que ele fez para Grace Gianoukas, atriz que comandou o Terça ... «Whiplash! RockSite, out 15»
2
Estudo liga consumo de pimenta a longevidade
Uma pesquisa realizada na China sugere que o consumo frequente de comida apimentada - especialmente a temperada com pimenta malagueta fresca - pode ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Experimente essa versão deliciosa de panquecas sem glúten com …
Na hora de servir, recheie com a ricota temperada, e sirva com o molho de tomate. Se quiser, leve ao forno para gratinar com um pouquinho de queijo ralado ... «Bondenews, jul 15»
4
Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam …
Banho de miojo vira ritual de beleza bizarro; clientes ficam submersos em banheira temperada. Ichiro Furuya, dono do spa, alega que as águas com miojo são ... «Correio da Bahia, jun 15»
5
Petisco 'Costela do chef' disputa Roda de Boteco do ES
A costela suína é temperada na cerveja, acompanhada de farofa e vinagrete. Nesta edição, todos os tira-gostos dos 40 estabelecimentos participantes custam ... «Globo.com, jun 15»
6
Faça esse delicioso sanduíche natural de ricota temperada
Que tal levar com você esse delicioso sanduíche saudável? Aprenda a fazer um sanduíche natural de ricota temperada muito versátil para o seu dia a dia. «Catraca Livre, mar 15»
7
Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada …
Faça uma incrível carne com batata temperada e cebola assada com manteiga ... Tempere a carne com sal e sele em fogo alto, usando uma frigideira dos dois ... «Bondenews, mar 15»
8
Triconomics: economia temperada com irreverência na CBN
Em versão podcast e no CBN Brasil, Schwartsman, Gonçalves e Medina traduzem o economês. Toda terça e quinta, às 13h. Estreia dia 28 de outubro. Afinal ... «CBN, out 14»
9
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Para preparar carnes assadas tempere com: alho granulado, cebola, cebolinha, ... A carne moída fica mais gostosa se temperada com hortelã, manjericão, ... «Bondenews, out 14»
10
costelinha de porco ao molho tailandês
Temperada: costelinha de porco ao molho tailandês. 08 de agosto de 2014 1 · costelinha. Ingredientes: 2kg de costelinha suína magra e inteira com bastante ... «Diário Gaúcho, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/temperada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z