Baixe o aplicativo
educalingo
traiçoeiramente

Significado de "traiçoeiramente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAIÇOEIRAMENTE

trai · ço · ei · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAIÇOEIRAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traiçoeiramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAIÇOEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAIÇOEIRAMENTE

traição · traiçoeiro · traidor · traidora · traidoramente · traidoria · trailer · traimento · traina · trainar · traineira · trainel · training · traipuense · trair · trairão · trairiense · trairuçu · traita · traite

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAIÇOEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de traiçoeiramente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAIÇOEIRAMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «traiçoeiramente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAIÇOEIRAMENTE»

traiçoeiramente · aleivosamente · covardemente · traiçoeiramente · dicionário · português · maneira · traiçoeira · deslealdade · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · traiçoeiramentetraiçoeiramente · derivação · traiçoeirotraiçoeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · língua · portuguesa · hábito · trair · agir · modo · desleal · alguém · deixar · cumprir · compromisso · assumido · poluição · sonora · ataca · corpo · química · água · terra · deixa · muitos · traços · visíveis ·

Tradutor on-line com a tradução de traiçoeiramente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAIÇOEIRAMENTE

Conheça a tradução de traiçoeiramente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de traiçoeiramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traiçoeiramente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

背信弃义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Traicionerosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treacherously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्वासघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предательски
278 milhões de falantes
pt

português

traiçoeiramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traîtreusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verräterisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏切り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

culika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảo trá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वासघात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haince
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proditoriamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdradziecko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрадницьки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perfidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυστυχώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troueloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förrädiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treacherously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traiçoeiramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAIÇOEIRAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traiçoeiramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «traiçoeiramente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre traiçoeiramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAIÇOEIRAMENTE»

Descubra o uso de traiçoeiramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traiçoeiramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lima Barreto em Contos Temáticos
traiçoeiramente. desacredita: é. bêbedo, joga, abandona a mulher, não sabe escrever - “comissão”, etc. Adquiriu títulos literários, publicando a Relação dos Padroeiros das Principais Cidades do Brasil; e sua mulher quando fala nele,
Mauro Rosso, 2013
2
Entre sem bater
Dias depois, o jornal adversário registrava o ocorrido: O proprietário doMaruífoi traiçoeiramente acometido peloSr. Francisco Luís de CamposJúnior. Achandose o Sr.Henrique Gonzáles, cerca denove horas da noite no mercado, sentado na ...
Cláudio Figueiredo, 2013
3
A filha do arcediago
... mundo possa traiçoeiramente offer- tar-me... — Traiçoeiramente... — Sim... Creio que o mundo não pode offerecêl-as d'outro modo... Tomára eu ser esquecido para todos, assim como o meu nome o foi para v. exc*... Preciso que me deixem ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
À meia-noite de 5 de abril de 1646, Jacob Rabbi foi traiçoeiramente assassinado com dois tiros, perto de Potengí, a cêrca de três horas (343) Boa remessa de mandioca trazida para Itamaracá. Navios despachados em cruzeiro. (341) Nieuhof ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
5
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
em Antuérpia recebi a notícia de que Martim Lutero tena sido preso tão traiçoeiramente.[...] Logo apareceram 10 cavalos que levaram traiçoeiramente embora o homem vendido, piedoso, iluminado com o Espínto Santo, que era um discípulo ...
Joachim H. Fischer, 2006
6
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: sguida d'um ...
Descuidosos os soldados, acreditando nas demonstrações de amisa- de, entretinhão-se em galantear com as indias, quando forão traiçoeiramente aggredidos pelos barbaros, perecendo n'esse combato mais de 50 pessoas dos christãos.
Jouaquim Ferreira Moutinho, 1869
7
A arte da Capoeira
Tinha tanto horror a palavra assassino quanto adorava o termo valente, que lhe cabia a rigor.” A respeito de. uma versão - até hoje bastante acreditada ~ da morte de Besouro, onde este teria sido “morto traiçoeiramente pela policia, por ter ...
Camille Adorno
8
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
'Traiçoeiramente aderiu. canalhamente.. Ele morreu para o Exército" Com a posse do Jango reinstalou-se um clima favorável à conspiração... - Com a posse do Jango a fórceps se chegou a cogitar num Exército comandado pelo Cordeiro de ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
9
Placar Magazine
UM CHUTE DESLEAL, UMA FRATURA NA TÍBIA Ao ser atingido por trás, traiçoeiramente, pelo ponta-direita Porto, do Botafogo da Paraíba, o lateral- esquerdo Adalberto, do Flamengo, não percebeu a gravidade do lance. Só na beira do ...
10
O estilo na comunicação
14) segundo o destaque que se queira dar ao elemento constitutivo da frase, colocá-lo no início da mesma frase Na frase "Pedro matou Paulo traiçoeiramente , há dois anos, no Largo da Matriz", pode ser dada maior ênfase ao sujeito (a), ...
Mário Ritter Nunes, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAIÇOEIRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traiçoeiramente no contexto das seguintes notícias.
1
Mythos terá novos encadernados de Hellboy, O Sombra e Juiz …
Depois de salvar a humanidade em um devastador combate contra o Dragão do Apocalipse, Hellboy foi traiçoeiramente abatido pelo fantasma de uma ... «Universohq, set 15»
2
David Coimbra: o homem sábio
Ele estava sendo perseguido por policiais sapiens e foi uma sapiens que o chutou traiçoeiramente. Já o sapiens senegalês tentava apenas descansar. «Zero Hora, set 15»
3
Zona de perecíveis – O valor da metáfora
Sofro exageradamente de saudades: do mar, do 25 de Abril, da minha rua coimbrinha com árvores, do futuro, da gente que traiçoeiramente me tem falecido. «O Ribatejo | jornal regional online, ago 15»
4
Explosão de carro-bomba atribuída a rebeldes curdos mata dois …
Militares informaram que os militantes do PKK também dispararam contra as tropas no ataque que chamou de emboscada "traiçoeiramente pré-planejada". «Último Segundo - iG, jul 15»
5
Peixeiro é executado com três tiros e família suspeita de vingança
“Ele (Felipe) foi pego traiçoeiramente, no momento que ele estava de costas tomando água no freezer. Por onde o suspeito entrou está tudo alagado e só tem ... «D24am.com, mai 15»
6
Internet é principal frente na luta contra forças hostis do Ocidente …
... ideológicos' em nosso país, estão usando a Internet em seus computadores e dispositivos móveis para atacar traiçoeiramente nosso partido", acrescentou. «Terra Brasil, mai 15»
7
Combates entre jihadistas e milicianos deixam 12 mortos na Líbia
"Doze heróis do exército líbio foram mortos traiçoeiramente em Nufliyeh por membros do EI", diz o comunicado. Uma fonte local precisou que 10 milicianos ... «Globo.com, mar 15»
8
"Ori Oresteia" estreia neste sábado no Theatro São Pedro
... narrando a trajetória de Orestes, personagem atormentado que vê no assassinato da mãe um modo de vingar a perda do pai, morto traiçoeiramente. A trupe ... «Zero Hora, mar 15»
9
League of Legends apresenta Kalista a nova campeã zumbi para o …
Traiçoeiramente assassinada, Kalista ergue-se em forma de espectro, distorcida pelo terrível poder da Ilha das Sombras. Em sua morte, ela tem uma proposta ... «Globo.com, nov 14»
10
Como o barulho do dia a dia pode causar ansiedade, insônia e …
... importante contribuição indireta para o estresse diurno e noturno, causando má higiene do sono, cujos efeitos passam traiçoeiramente desapercebidos pelas ... «Zero Hora, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traiçoeiramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/traicoeiramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT