Baixe o aplicativo
educalingo
trança

Significado de "trança" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANÇA

tran · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANÇA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trança e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANÇA EM PORTUGUÊS

Nó de trança

A trança é mais precisamente um nó no cabelo, com o objetivo de enfeitá-lo. A trança também pode ter o objetivo de prender o cabelo com beleza para executar atividades físicas específicas como, praticar esportes, trabalhar, ou até mesmo como prática para habilidade manual. v • e Lista de nós • Amarra contínua • Amarra diagonal • Amarra paralela • Amarra quadrada • Amarra de tripé • Laçada corrediça • Laço simples (Nó de correr ou Nó corrediço) • Lais de guia (Nó de bolin ou Nó de salvação) • Nó de âncora • Nó de andaime • Nó de anzol • Nó de ajuste • Nó americano • Nó de arnês (Nó de sirga) • Nó autoblock (Nó autoblocante) • Nó azelha • Nó Bachmann • Nó balso pelo seio fixo (Nó de cadeira) • Nó balso pelo seio corrediço (Nó duplo) • Nó balso americano...

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · vice-liderança

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANÇA

trancelim · trancha · tranche · tranchefilas · trancho · trancinha · tranco · Trancoso · trancucho · trancudo · trançadeira · trançado · trançador · trançante · trançar · trangalhadanças · trangalho · tranganho · trangla · trangola

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinônimos e antônimos de trança no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANÇA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trança» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANÇA»

trança · intriga · madeixa · rabicho · costela · adão · raiz · tipos · como · fazer · embutida · espinha · peixe · passo · escama · mais · precisamente · cabelo · objetivo · enfeitá · também · pode · prender · beleza · tranças · mdemulher · abril · maio · cachoeira · fios · indiana · festa · confira · vídeo · cinco · modelos · desfile · penteado · várias · ocasiões · invertida · vício · aprenda · tuturial · muito · fácil · efeito · incrível · trança · diferentes · corpo · variar · ousar · looks · divertidos · românticos · sexy · inspire · penteados · impecáveis · versões · rocker · rabo · escola · cavalo · qualquer · ocasião · coque · super · vaidosa · blog · archive · tutorial · hoje · famosa · tenho · usado · agora · verão · cabelos · franja · ladinho · selecionamos · lindos · você · inspirar · dicas · nagô · studio · atendimento · sáb · cultura · carvalho · sousa · sala · famosas · caras · versátil · descontraída · moderna · sofisticada · romântica · tonico · tinoco ·

Tradutor on-line com a tradução de trança em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANÇA

Conheça a tradução de trança a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trança a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trança» em português.
zh

Tradutor português - chinês

辫子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trenza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

braid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оплетка
278 milhões de falantes
pt

português

trança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনুনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tocang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flechte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

組紐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

braid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bím tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örgü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

treccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warkocz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обплетення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tresă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλεξούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trança

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANÇA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trança
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trança».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trança

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANÇA»

Descubra o uso de trança na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trança e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A tran-ca de Inês
a visita era para eles, todos sabíamos que a verdade era outra, mas tive de aquietar o coração no peito dizendo-lhe que a tarde chegaria e com ela a luminosa cor da tua trança. Mas não vieste. A noite prolongou-se sem que eu me decidisse ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Tabaco preparado em trança. Este tabaco, preparado em. passe a servir na Provincia de Moçambique, a fim de completar o tempo de serviço, para que foi nomeado em commissão, por Decreto de 28 de Outubro de 1853. Decreto de 18 de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino
Portugal. passe a servir na Provincia de Moçambique, de Major de lnfanteria da Provincia de Moa lim de completar o tempo de serviço, para çamhiqiie. Este tabaco, preparado em trança, não póde ter n'esta fabrica. que foi nomeado em ...
Portugal, 1867
4
Annaes: Parte não official
2 Tabaco preparado em trança Este tabaco preparado era trança não pôde ter n' esla Fabrica consummo algum. 3 Tabaco em folha : Este tabaco era folha é de muito boa qualidadt. í Tabaco da Virgínia (focinho de boi) . Este tabaco em folha  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
5
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Em cada instância há duas partes de tira que se podem dobrar; a escolha da ordem determina a forma da trança. Quando se avançar a partir do nó na sequência 1' (ou seja, dobrando e entrecruzando a segunda parte da primeira tira), ...
Paulus Gerdes, 2008
6
Poesia reunida: 1969-1996
MEADA Uma trança desfaz-se: calmamente as mâos soltam os fios inutilizam o amorosamente tramado. Uma trança desfaz-se: as mâos buscam o fundo da rede inesgotável anulando a trama e a forma. Uma trança desfaz-se: as mâos ...
Orides Fontela, 2006
7
Eu imagino...
São Paulo, SP 08/11/2006 –23h41 Uma trança é só uma trança se estiver no lugar, dançando sobre os quadris como malicioso pêndulo, marcando com sensualidade o compasso do teu caminhar. Mas... Uma trança é só uma arma quando ...
TADEU CRUZ
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A trança que é o bola'fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de morrão de boa qualidade (cada morrão consta de tres cordões). Dous destes sejão totalmente destorcidos e reduzidos a estopa, ficando cada um do comprimento ...
Brazil, 1863
9
Coleção das leis
A trança que he o bota-fogo de bordo deve ser construido de oito cordões de murrão de boa qualidade ( cada murrào consta de tres cordões ). Dois destes sejão totalmente destorcidos reduzidos a estopa, ficando cada hum do comprimento ...
Brazil, 1838
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
TRANÇA MONSTRUOSA — Trancreverei o que doRio de Janeiro se me escreveu o anno passado : « Visita-se aqui um fenomeno estupendo. Ha na rua do Ouvidor um cabelleireiro francez, Beaumeley, que tem exposta por traz das vidraças ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANÇA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trança no contexto das seguintes notícias.
1
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí
Aprenda a preparar a trança com recheio de piracuí (Foto: Reprodução/TV Liberal Receita rende o preparo de até quatro tranças de tamanho médio. «Globo.com, nov 15»
2
Espelho Meu: Maquiagem delicada e trança em alta
Rio - A beleza natural em evidência. O rosto ganha delicadeza com a discrição do batom rosa claro. Nos olhos, mix da sombra bronze com a vinho. «O Dia Online, out 15»
3
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de …
Tendência para o verão: Veja vídeo e aprenda a fazer trança de desfile. Apesar de ser o SPFW Inverno 2016, a grife PatBo apostou em um penteado que tem ... «Globo.com, out 15»
4
Tranças de todos os tipos são aposta para o verão: inspire-se nos …
Enquanto looks na cor canela se concretizaram como aposta certeira para o verão, no quesito cabelo, nenhum penteado fez tanto sucesso quanto as tranças. «Globo.com, out 15»
5
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, out 15»
6
Aprenda uma receita de pão caseiro que também rende uma trança
A padeira de Paranavaí, no noroeste do Paraná, Nadir Bonfim Maia ensina a preparar um pão caseiro. A mesma massa também rende uma trança doce. «Globo.com, set 15»
7
GSHOW - Aprenda o passo a passo da trança embutida na franja de …
Daiane Fardin arrasou no Estúdio C deste sábado (16), com um look street, no clima do programa sobre arte de rua. A trança embutida na franja foi um dos ... «Globo.com, mai 15»
8
Saiba como fazer a trança de Shailene Woodley
Shailene Woodley chamou a atenção no MTV Movie Awards 2015 com seu penteado com trança super moderno. E já que o final de semana está bombando, ... «E! Online Brasil, mai 15»
9
Empresária ensina como preparar a 'Trança suína', em Anápolis, GO
A empresária Cláudia Lucena, de Anápolis, a 55 km de Goiânia, ensina como preparar uma trança de lombo suíno no Jornal do Campo desde domingo (5). «Globo.com, fev 15»
10
Cabelo de verão: aprenda a fazer a trança espinha de peixe, hit da …
Em alta nesta temporada, a trança espinha de peixe é um penteado versátil, que pode ser casual ou de festa, e foge do óbvio. Em dias de calor, é uma saída ... «Marie Claire, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trança [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/tranca-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT