Baixe o aplicativo
educalingo
trasbordamento

Significado de "trasbordamento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASBORDAMENTO

tras · bor · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASBORDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasbordamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRASBORDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRASBORDAMENTO

trasanteontem · trasantontem · trasbordante · trasbordar · trasbordo · trascalar · trascâmara · trascurar · traseira · traseiro · trasfega · trasfegador · trasfegadura · trasfegar · trasfego · trasfegueiro · trasflor · trasfogueiro · trasfoliar · trasga

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRASBORDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de trasbordamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRASBORDAMENTO»

trasbordamento · trasbordamento · dicionário · português · rodovia · anchieta · liberada · sentido · litoral · volta · desta · sexta · feira · depois · ribeirão · couros · altura · são · informal · aulete · efeito · trasbordar · transbordamente · abandonado · mesmo · mudava · constantemente · leito · nunca · chegava · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · analógico · criativo · domínios · conceituais · redundância · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · temporal · provoca · desabamento · chuva · forte · transbordamento · itapecuru · casas · caxias · maranhão · defesa · civil · corpo · sapo · rimas · dicti · inundação · mais · abastardamento · apartamento ·

Tradutor on-line com a tradução de trasbordamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASBORDAMENTO

Conheça a tradução de trasbordamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trasbordamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasbordamento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

溢出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desbordamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Overflow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переполнение
278 milhões de falantes
pt

português

trasbordamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টলমলানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trop-plein
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Limpahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überlauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーバーフロー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오버 플로우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kebanjiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tràn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओव्हरफ्लो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

straripamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przelewowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переповнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερχείλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasbordamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASBORDAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasbordamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trasbordamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trasbordamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRASBORDAMENTO»

Descubra o uso de trasbordamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasbordamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
Embora o tamanho da caleira possa reduzir as perdas devido ao trasbordamento, as chapas anti- salpico adicionais devem ser incorporadas em telhados de chapa ondulada de ferro. Uma chapa anti- salpico é uma tira longa de chapa de ...
Janette Worm, 2006
2
Aprendendo a Dancar - Entre a
Há sempre um trasbordamento de sentido em relação às intenções do falante e às interpretações do ouvinte. Isso equivale a dizer que "não somos antes sujeitos para então, com toda liberdade, dispormos de uma língua; somos antes de ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
3
Memoria sobre a sericicultura no imperio do Brazil
Tambem o trasbordamento da seiva por si só póde detenninar essa enfermidade , como vamos explicar. Decotada, ou podada a amoreira em tempo sêcco e na primavera, a seiva trasborda-se e leva a correr, ás vezes, mais de um dia.
José Pereira Tavares, 1860
4
César Cascabel:
Nestas condições, havia a temer um trasbordamento do Frazer, causado por algumacheia excessiva, e este trasbordamento podia serpara a LindaViajante umgrande estorvo e talvez um enorme perigo. Porfelicidade, quando aschuvas ...
Júlio Verne, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRASBORDAMENTO, s. m. Acto ou efeito de trasbordar. «Nunca chegava (o rio) no seu trasbordamento a certas partes do vale que ficavam improdutivas», Teófilo Braga, Sistema de Sociologia, cap. 2, 1, p. 105; «Sim, o povo português, com ...
6
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
O caracter,que tem o trasbordamento d'aquella massa enorme deaguas,é muito importante.Os lugares proximos ficão completamente alagados; asmais altas arvores, cobertas, mal deixão vêra extrema rama, e grandescanôas, senão ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
7
Comunicação e significado: escritos indisciplinares
A felicidade nunca é concebida como aquilo que decorre do simples fato de viver, como aquilo que faz pulsarem alegrias e tristezas, como o que impulsione o ser para o trasbordamento de si. Absolutamente não: na ética capitalística, ...
José Carlos Rodrigues, 2006
8
Memórias
Rolavão desde aquella empinada serra enormes penedos , e arvores de prodigiosa corpulência , que arrastavão em seu despenho as habitações , as pontes , e quanto encon travão ; do que resultou tal trasbordamento nos rios , que em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
9
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
campos , elle vai lentamente engrossando ; trasbordando por seu turno, quando os contingentes tendem a baixar, dando-se o escoamento dos pantanaes de Miranda. O caracter, que tem o trasbordamento d'aquella massa enorme de aguas, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
10
Chama negra
Um trasbordamento de palavras quevêm com tanta força e fúria quesaem todas misturadas: o primeiro dia, nolocal do acidente, quando Damen me deuo elixirpela primeira vez e metransformou no que sou hoje; a verdade sobre Roman ...
Alyson Noël, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASBORDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasbordamento no contexto das seguintes notícias.
1
News modelli: saranno le correnti occidentali a prendere il …
Per gli amanti dell'inverno questo pattern non sarebbe proprio l'ideale; il trasbordamento delle masse d'aria fredda sui lembi più settentrionali dell'oceano ... «Leonardo.it, out 15»
2
Fronteira entre os gêneros dá a liga a história sobre a loucura
Papéis incompletos não apenas pela ausência de razão, juízo ou vocação, mas pelo trasbordamento delas em uma comunidade onde o uso e a posse de seus ... «CartaCapital, abr 15»
3
Assessor econômico de Marina defende 'choque de credibilidade'
O BNDES poderia focar mais em algumas atividades e em setores com efeitos claros de trasbordamento ou retornos crescentes à escala, como em projetos de ... «veja.com, set 14»
4
Nicanor Parra, mestre chileno da “antipoesia”, chega aos 100 anos
Para homenagear seus 100 anos de anti-morte, a Universidade Diego Portales lança “Temporal”, uma crônica do trasbordamento do rio Mapocho no inverno ... «Vermelho, set 14»
5
Alagamentos isolam bairros de Jaraguá do Sul
O trasbordamento dos Rio Itapocu e Jaraguá desde a noite de sábado atingiu grande parte dos 38 bairros de Jaraguá do Sul. A população que mora nos ... «Diário Catarinense, jun 14»
6
Sérvia luta contra inundações para salvar usina elétrica
Na vizinha Bósnia, a rádio estatal relatou que o rio Sava, cujo trasbordamento causou danos na Sérvia, na Croácia e na própria Bósnia, havia novamente ... «EXAME.com, mai 14»
7
La capitaneria di porto alla “Corrado Melone” per parlare di …
Le onde erano alte più di 2 metri e con tre motovedette, una nave della marina e in supporto anche un elicottero è stato effettuato il trasbordamento dei migranti ... «TerzoBinario.it, fev 14»
8
Chuva de 1h30 bate recorde do ano, alaga vias e derruba árvores …
Os alagamentos foram inúmeros em decorrência do trasbordamento dos córregos Prosa e Vendas. Na Fernando Corrêa da Costa com as ruas Joaquim ... «Campo Grande News, jan 14»
9
Obras ao longo dos anos reduziram os impactos das chuvas em …
Lá, o que ocorre é o trasbordamento do Rio Peroba, que tem trechos cobertos por lixo e até mesmo terra, devido a ocupação imobiliária. — O plano diretor de ... «Zero Hora, set 13»
10
Obras de conjuntos habitacionais na capital infernizam a vida de …
Risco de entupimento e de trasbordamento em caso de chuvas neste ou em outro ponto onde o material carreado pode se acumular. Um bueiro de acesso a ... «Estado de Minas, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasbordamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trasbordamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT