Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
Paulo Bomfim

Significado de "trazemos" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAZEMOS

tra · ze · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAZEMOS


ajuizemos
ajuizemos
aprazemos
aprazemos
comprazemos
com·pra·ze·mos
demos
de·mos
desprazemos
desprazemos
enraizemos
enraizemos
europeizemos
europeizemos
hebraizemos
hebraizemos
hemos
hemos
homogeneizemos
homogeneizemos
jazemos
ja·ze·mos
judaizemos
judaizemos
lemos
le·mos
plebeizemos
plebeizemos
podemos
po·de·mos
queremos
que·re·mos
sabemos
sa·be·mos
temos
te·mos
vemos
ve·mos
veremos
ve·re·mos

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAZEMOS

traz
trazedeiro
trazedor
trazei
trazeis
trazem
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazidas
trazido
trazidos

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAZEMOS

contemos
daremos
estaremos
iremos
mantemos
obtivemos
paremos
perdemos
poderemos
pudemos
pudéssemos
remos
requeremos
saberemos
seremos
soubemos
teremos
tivemos
tivéssemos
trouxemos

Sinônimos e antônimos de trazemos no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAZEMOS»

trazemos trazemos dicionário informal conjugação trazer português transportar para perto junto quem fala priberam língua portuguesa bring quando algo onde estamos consulte moderno inglês michaelis são mais definições distribuídas verbetes tradução muitas outras traduções rimas citador rima ajuizemos enraizemos hebraizemos judaizemos europeizemos homogeneizemos nós orgulho sangue africano choramos nação brasileira nossas

Tradutor on-line com a tradução de trazemos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAZEMOS

Conheça a tradução de trazemos a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trazemos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trazemos» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traemos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

we bring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приносить
278 milhões de falantes

português

trazemos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nous apportons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持って来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đem lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாம் கொண்டு வருகிறோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

getirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приносити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φέρνουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trazemos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAZEMOS»

O termo «trazemos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trazemos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trazemos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trazemos».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trazemos

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «TRAZEMOS»

Citações e frases célebres com a palavra trazemos.
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Alphonse Daudet
A obra que trazemos em nós parece-nos sempre mais bela do que aquela que fizemos.
3
Arthur Schendel
O desejo é o fogo que trazemos ao nascer.
4
António Vieira
Nenhuma coisa trazemos os homens mais esquecida e desconhecida, nenhuma trazemos mais detrás de nós, que a nós mesmos.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAZEMOS»

Descubra o uso de trazemos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trazemos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Alagoas: seguido de Guerreiro
Duas estrelas trazemos - no diadema e na mäo. De ouro e de prata - no diadema e na mäo. Duas estrelas trazemos pra alegrar о coraçâo, arautos da boa-nova, anjos da Anunciaçâo. Duas estrelas trazemos para fazer cintilar os olhos dos ...
Maurício de Macedo, 2003
2
Lutero O Teólogo Volume i
Segunda. reação. Trazemos. ao. debate. pistas. hermenêuticas. ONElDE BOBSlN Pastor da 1ECLB, doutor, professor da Escola Superior de Teologia ( EST) Faço parte desta mesa como debatedor por compreender que a exigência de ser ...
3
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Como um exemplo, vamos determinar a energia potencial elétrica de um sistema de duas cargas puntiformes (Figura 3.23). Considere que as duas cargas iniciam a uma separação mútua infinita. Então trazemos primeiro a carga ql para o ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
4
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
Trazemos no corpo o mel do suor / trazemos nos olhos a dança da vida / trazemos na luta a morte vencida / no peito marcado trazemos amor. (Missa dos Quilombos) Um aspecto a ser urgentemente trabalhado na comunidade Sagrado  ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
5
Quem crê pode confiar: introdução à fé cristã
E respondemos: Você ouve vozes que dizem: Trazemos o paraíso! E que derramam sangue e lágrimas para que ele venha. Você ouve que eles dizem: Trazemos o reino da justiça! Enquanto pisoteiam os direitos dos seres humanos.
Jörg Zink, 2009
6
Gestalt-terapia.
Com este método trazemos à superfície as dificuldades do paciente. O que interfere com o acabamento bem-sucedido da tarefa torna-se o centro de nosso trabalho, e não a tarefa. Em termos freudianos, trazemos à tona e trabalhamos direta- ...
Frederick Perls, 1997
7
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Ó PAI QUE PELO ESPÍRITO DÁS vida e santidade/ a toda criatura recebe que te agrade,/ a oferta que trazemos, o nosso vinho e pão:/ o esforço que fizemos e dom de tua mão. Transforma a nossa oferta no dom do Filho teu,/ e os passos do  ...
8
Humor e alegria na educação
O menino, prontamente, responde - mostrando que sabe - que é a caçada feita pelo caipira (os piolhos: os piolhos que "caçamos" não os trazemos conosco; os que não conseguimos caçar, sim, trazemos conosco! - fala 184). E assim ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
9
Diálogos Sobre a Afetividade
A marca que trazemos da escola é fundamental Se trazemos uma marca ruim, provavelmente, toda a nossa vida académica estará comprometida. Se trazemos uma marca boa, poderemos evoluir muito, descobrindo o prazer da leitura, que é  ...
Ivan Capelatto
10
NOVO OLHAR, UM
No subconsciente estão os nossos registros de modelo de mundo, dos nossos valores e crenças, dos mandatos condicionantes, dos arquivos que trazemos desta ou de outras vidas. Aqui vale um parêntesis para uma digressão. Existe um ...
Antonio J F De Andrade

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAZEMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trazemos no contexto das seguintes notícias.
1
Quinto trabalho do Quatroloscinco traz novos experimentos e …
Trazemos uma ruptura maior do que já realizamos antes. Mas, mesmo quando direcionamos as funções, nosso trabalho permanece coletivo porque essa é a ... «O Tempo, out 15»
2
Congresso incentiva empoderamento e inovação para empresas …
Ganhamos quando trazemos as pessoas para cá para mostrar o que os profissionais buscam. Dessa forma mediamos, aproximamos o que tem de novo com os ... «Portal Amazônia, out 15»
3
Análise. LG G4
Hoje trazemos-vos o LG G4, um topo de gama da LG com óptimas prestações. * Imagem por: Telemoveis.com. ** Saiba todas as características do LG G4, aqui. «Telemoveis.com, out 15»
4
Análise. Samsung Galaxy S6 Edge Plus
Hoje trazemos-vos o actual topo de gama da Samsung, o Samsung Galaxy S6 Edge Plus. *Imagem por: Telemoveis.com. **Conheça todas as características do ... «Telemoveis.com, out 15»
5
Projeto "Do Avesso ou Os Países que trazemos connosco"
"Do Avesso ou os países que trazemos connosco" convida os curiosos a explorar o vestuário do nosso dia a dia. A Antena 1 encontrou o projeto numa escola. «RTP, set 15»
6
Manifestantes da Polônia espancam pedestre de pele escura
Faixa do grupo ONR, de extrema direita da Polônia, em manifestação anti-imigração neste sábado. Texto diz "Trazemos a Polônia a um renascimento. «Midiamax.com.br, set 15»
7
Apps EFianas #31: Alimentação saudável
Esta semana trazemos três aplicações para te ajudar a manter uma alimentação saudável para enfrentar o dia a dia com energia mesmo quando tens pouco ... «Espalha-Factos, ago 15»
8
Andanças 2015, dia 3: procura pela energia certa
No Andanças são muitas as atividades que podemos escolher. Para o terceiro dia, trazemos-te ainda um pouco das preparações para os bailes da noite e de ... «Espalha-Factos, ago 15»
9
Festival Latinidades começa com debate sobre combate ao racismo
“A formação da identidade é um cruzamento entre algo que trazemos, que é nosso, e algo que vem de fora. Trazemos não só dessa vida, mas da nossa ... «EBC, jul 15»
10
Saiba como declarar seu veículo no Imposto de Renda
Ainda com dúvidas sobre a Declaração do Imposto de Renda? Se sim, trazemos aqui a solução de mais um possível problema: como devo declarar o ... «Administradores, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trazemos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trazemos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z