Baixe o aplicativo
educalingo
trecho
" Quando se acaba de ouvir um trecho de Mozart, o silêncio que se lhe segue ainda é dele."
Sacha Guitry

Significado de "trecho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRECHO

tre · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trecho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECHO EM PORTUGUÊS

Trecho

Nas artes um trecho é um excerto ou fragmento de uma obra que poderá ser de índole musical, literário, cinematográfico ou de qualquer outra forma artística. Normalmente os trechos são utilizados com o intuito de realçar uma certa passagem, divulgar ou publicitar e criticar uma certa determinada obra. Na Literatura um trecho de um outro autor ou obra é sempre assinalado entre aspas.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRECHO

apetrecho · barbecho · bochecho · contrafecho · decho · desentrecho · desfecho · entrecho · fecho · folecho · malecho · pelecho · repecho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRECHO

treboçu · trebol · trebola · trebolha · trebulo · trecentésimo · trecentismo · trecentista · trecha · trecheio · treco · treçolho · treçó · tredecimal · tredécimo · tredice · tredo · tredor · trefegar · trefilação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRECHO

Camacho · ancho · bicho · cacho · capricho · cartucho · caucho · corcho · despacho · dicho · gaúcho · macho · muchacho · nacho · nicho · pacho · picacho · poncho · rancho · riacho

Sinônimos e antônimos de trecho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRECHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trecho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRECHO»

trecho · espaço · excerto · extrato · intervalo · livros · musicas · romanticas · sertanejo · vinicius · moraes · tumblr · tons · cinza · artes · fragmento · obra · poderá · índole · musical · literário · cinematográfico · qualquer · outra · trecho · dicionário · português · pequeno · tempo · lugar · pequena · dilma · inaugura · ferrovia · norte · próxima · terça · horas · atrás · presidente · rousseff · marcou · para · feira · inauguração · quilômetros · informal · pedaço · parte · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · place · book · livro · should · bookmark · your · novel · stretch · projeto · contribuindo · fortalecer · ações · melhoria · centro · cidade · paulo · novembro · realizou · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · desta · estrada · inacabado · wall · ashley · tisdale · vagalume ·

Tradutor on-line com a tradução de trecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRECHO

Conheça a tradução de trecho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

伸展
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El pasillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stretch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खिंचाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растягивать
278 milhões de falantes
pt

português

trecho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Stretch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

regangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストレッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻗기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताणून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

germek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tratto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odcinek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεντώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stretch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trecho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trecho

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «TRECHO»

Citações e frases célebres com a palavra trecho.
1
Sacha Guitry
Quando se acaba de ouvir um trecho de Mozart, o silêncio que se lhe segue ainda é dele.
2
Samuel Johnson
Lê o que escreveste, e cada vez que encontrares um trecho que te pareça particularmente belo, rasura-o.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRECHO»

Descubra o uso de trecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
trajetórias e estratégias de mobilidade no Mato Grosso Ariana Rumstain. Os rodados, por sua vez, são necessariamente “maranhenses”, estado de origem da maioria dos trabalhadores encontrados nas grandes propriedades e que, ...
Ariana Rumstain, 2012
2
Análise de Estruturas
Ao separar a viga composta nas rótulas, vê-se que o trecho ABC é uma viga biapoiada com um balanço e o trecho HI é uma viga engastada e em balanço. Como esses trechos já são vigas isostáticas simples, eles têm estabilidade própria e ...
Martha,luiz
3
Fotos da Br-158 no trecho de Pauliceia, SP, Brasil
A Br-158 liga Altamira no Pará a Santana do Livramento no Rio Grande do Sul.
Marcelo Torca, 2012
4
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
A cada trecho com objeto incorporado, recortado das narrativas, iniciou-se uma nova numeração crescente, a partir do número 01 (um). Com isso, o número de orações que se apresenta em cada narrativa, no apêndice, não corresponde ao  ...
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
5
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
João Bosco Setti A MRS Logística S. A é a única concessionária do sistema RFFSA a utilizar regularmente a tração elétrica em suas linhas, limitada porém ao trecho de cremalheira-aderência da antiga EFSJ na serra do Mar, incluída na  ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
6
Uma história do romance de 30
51. Trecho de Os Igaraúnas, de Raymundo de Moraes, pp. 52-53. Leiria, J. O. Nogueira. "Sem Rumo", p. 54. Ano VII, n. 3, dez. 1937 Sampaio, Newton. "O Sr. Jorge de Lima", p. 75. Trecho de Mulher sem Marido, de Newton Belleza, pp. 80- 81.
Luís Bueno, 2006
7
História Da Psicologia Moderna
... Inteligência 279 Aplicação da Psicologia ao Trabalho 282 Hugo Múnsterberg ( 1863-1916): A Diversidade da Psicologia Aplicada 282 TRECHO DE FONTE ORIGINAL: Hugo Múnsterberg e a Seleção de Funcionários 284 Outros Psicólogos ...
C. James Goodwin, 2005
8
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
CLUBS [Academia de Ténis de Brasília] SCES trecho 4 (3 16-61 61). [ Associação Atlética Banco do Brasil - AABB] SCES trecho 2 (223-0078). [ Associação de Pessoal da Caixa Econômica Federal - Apcef] SCEN, trecho 2 ( 3202-5950).
Alexandre Menegale
9
Guia Brasilia
CLUBES Clubs Academia de Ténis de Brasília - SCES trecho 4 (3316-6161). Associação Atlética Banco do Brasil (AABB) - SCES trecho 2 (3223-0078). Associação da Caixa Econômica Federal (Apcef) - SCEN, trecho 2 (3202-5950).
ALEXANDRE MENEGALE
10
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Lendo-o em sua origem - do título "Ritual-Trecho" - podemos pensar que a autora talvez já o tivesse escrito pensando na história romanesca de Lóri. Entretanto, como veremos na comparação, ele sofrerá alterações substanciais, inclusive o ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecho no contexto das seguintes notícias.
1
Trecho da BR-324 será interditado para construção de novo viaduto
A partir do próximo sábado (24), o trecho da BR-324, em Salvador, entre os quilômetros 620 (região da Brasilgás) até o quilômetro 621,5 (região da entrada da ... «Globo.com, out 15»
2
Trecho da Estrada Ribeira é liberado parcialmente na Região de …
Segue parcialmente interditado nesta segunda-feira (12) trecho da BR-476 em Adrianópolis, na Região Metropolitana de Curitiba, onde houve queda de ... «Globo.com, out 15»
3
Congonhas - 13h30: Acidente com carreta interdita trecho da BR-040
Um acidente com uma carreta de combustível bloqueou um trecho da BR-040 na tarde deste sábado (26), em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais. «Globo.com, set 15»
4
Odebrecht assume trecho de obras do DNIT entre Rondonópolis e …
Os trechos estavam sob responsabilidade (obras) do Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT). O repasse das manutenções da rodovia ... «Olhar Direto, ago 15»
5
Carreta que transportava porcos tomba no trecho Oeste do Rodoanel
Uma carreta que transportava suínos tombou na madrugada desta terça-feira, 25, no quilômetro 14 oeste do Rodoanel, em frente a uma praça de pedágio, no ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
6
Pedágio na BR-040 aumenta 24,44% no trecho Juiz de Fora/Rio de …
Os valores cobrados nas praças de pedágio da BR-040, que liga Minas Gerais ao Rio de Janeiro, no trecho de Juiz de Fora (MG), Petrópolis, Rio de Janeiro e ... «EBC, ago 15»
7
Com novo trecho de ciclovia, Avenida Paulista pode ser fechada no …
Se São Paulo se recicla e, a cada dia mais, pedala rumo a novos tempos, isso poderá ser confirmado no próximo dia 8 de agosto, data que celebrará a ... «Catraca Livre, jul 15»
8
Alagado há uma semana, trecho recebe nova vistoria em Porto Alegre
O trecho da Avenida Assis Brasil, entre Porto Alegre e Cachoeirinha, na Região Metropolitana, completa uma semana com bloqueio em razão das fortes ... «Globo.com, jul 15»
9
Trecho duplicado da rodovia BR-376 é liberado em Ponta Grossa
Segundo a concessionária Rodonorte, responsável pelo trecho, serão duplicados 231 quilômetros da rodovia até 2021. O custo total da obra é de R$ 1 bilhão. «Globo.com, jul 15»
10
Trecho Leste do Rodoanel começa cobrança de pedágio nesta quinta
O pedágio no Trecho Leste do Rodoanel começa a ser cobrado a partir da 0h de quinta-feira (2), segundo a Agência de Transporte do Estado de São Paulo ... «Globo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trecho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT