Baixe o aplicativo
educalingo
trinca

Significado de "trinca" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINCA

trin · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRINCA

brinca · cainca · chinca · chorinca · cinca · dinca · estrinca · finca · inca · matinca · perfinca · pervinca · provinca · quatrinca · tinca · travinca · valinca · vinca · vincapervinca

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRINCA

trinar · trinca-nozes · trinca-pau · trinca-pinhas · trinca-pintos · trincadeira · trincadela · trincafiar · trincafilar · trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trincha · trinchado · trinchador · trinchante · trinchar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRINCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · anca · arranca · banca · barranca · branca · bronca · conca · encrenca · linha-branca · nunca · palanca · panca · penca · ranca · sanca · tanca · tranca

Sinônimos e antônimos de trinca no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINCA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trinca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRINCA»

trinca · arranhão · eiva · fresta · frincha · rachadura · três · ferro · cantando · motos · femea · inforum · boiadeiro · jogos · fibra · trinca · verdadeiro · wiki · aves · passeriforme · família · thraupidae · brasil · existem · cerca · oito · formas · gênero · saltator · todas · relativamente · boutique · ferragens · loja · decoração · janeiro · artigos · presentes · criativos · originais · digital · solutions · human · users · entendemos · porque · pessoas · dicionário · informal · reunião · coisas · semelhantes · conjunto · cartas · baralho · mesmo · valor · blog · atrás · coccidiose · doença · mundialmente · distribuída · transmitida · pelo · parasita · protozoário · eimeria · graves · hungria · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · alcon · produto ·

Tradutor on-line com a tradução de trinca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINCA

Conheça a tradução de trinca a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trinca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinca» em português.
zh

Tradutor português - chinês

裂缝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Trinca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трещина
278 milhões de falantes
pt

português

trinca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fissure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріщина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trinca».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trinca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRINCA»

Descubra o uso de trinca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Estágio de propagação da trinca Uma vez que uma trinca microscópica se estabelece (ou está presente desde o início), os mecanismos da mecânica da fratura, como descritos na Seção 5.3, entram em funcionamento. A trinca mais severa ...
Robert L. Norton, 2000
2
A personalidade fóbica: uma aproximação psicanalítica
O que se verifica são enfraquecimentos, desenfoques ou rupturas com o ser profundo da pessoa. A personalidade fóbica acaba sendo o que ela é, por estar afetado o substrato psíquico essencial, que é a identidade pessoal.
Walter Trinca, 2006
3
Projeto de Engenharia Mecanica
Quando lá existe uma trinca, falha, inclusão ou defeito de raio pequeno e desconhecido em uma peça, o fator de concentração de tensão aproxima-se do infinito à medida que o raio da raiz aproxima-se de zero, tornando a abordagem do ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 7.23b mostra qualitativamente como se apresenta um gráfico da Variação do tamanho da trinca versus o número de ciclos de tensão para os dois niveis de tensão para um determinado material, tal como o aço doce. A análise das ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRÍNCA, s. f. Naut. Trincas do go- ropés ; são voltas de um cabo, que o vem fazer fixo no talhamar. §. « Dar uma trinca »□ voltas, ou reata- duras de cabo para segurar ou fixar alguma peça no navio. §. Pòranau á trinca , ou pòr-se a trinca.; ...
António de Morais Silva, 1831
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Fatores que predispõem o crescimento e fratura da trinca incluem variáveis controladas pelo fabricante e dependentes do operador; o primeiro tem relação com o desenho do bráquete, com a presença de muitas bordas e quinas vivas, o que ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
Phillips Materiais Dentários
Assim, uma trinca em propagação pela matriz poderia simplesmente se propagar ao redor das partículas. A energia necessária para dar essa volta ao redor das partículas não silanizadas é pequena, porque a falta de ligação na interface ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Só um homem só: contos
dade, como se ele fosse culpado pela melancolia do crepúsculo. E o vaso lhe ofereceu, sem sequer a dúvida de uma queixa silenciosa, o escuro sorriso de uma trinca! Mas como? Se havia naquela casa algo em que ninguém tocava era ele.
Homero Frei, 2002
9
Elementos de máquinas de Shigley
Quando a trinca é suficientemente longa, de modo que K1 : K IC para a amplitude de tensão envolvida, K IC é a intensidade crítica de tensão para o metal não danificado, e ocorre falha catastrófica, repentina, da seção transversal restante ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Madeleine: A Life of Madeleine St John
The compelling story of Madeleine St John, one of Australia's finest female novelists.
Helen Trinca, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinca no contexto das seguintes notícias.
1
Douglas trinca o pé em jogo do Barcelona e ficará 2 meses fora dos …
O lateral Douglas teve oportunidade de jogar pelo Barcelona na Copa do Rei. A equipe não teve boa atuação e o jogador saiu de campo com um problema ... «UOL, out 15»
2
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem …
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem estilhaça. Moto X Force tem câmera instantânea de 21 MP, 3 GB de memória RAM, 64 GB de ... «Telesintese., out 15»
3
Lutador completa 'trinca' e se torna o maior trapalhão do UFC
A trinca de Trevino – quadra, se considerarmos o nocaute levado em menos de um minuto – foi confirmada com o anúncio de que ele foi pego no antidoping ... «UOL Percuso, out 15»
4
Brasileiros fazem a trinca sobre uruguaios em Open de Taekwondo
Em dia de bateria de escola de samba sobre o dojan, no XVII Open Internacional Cidade Maravilhosa, sediado na Escola de Educação Física do Exército, ... «Globo.com, out 15»
5
O fim da trinca gelada-praia-mulher. Saiba como a Brahma …
Marcelo Tucci, diretor de marketing da Brahma e Daniel Prestes, diretor de grupo de planejamento da África: juntos para mudar o mindset da marca. «Projeto Draft - inovação disruptiva, out 15»
6
Em um ano, Inglaterra completa trinca de vexames em seus três …
Na tarde de sábado, a trinca de vexames foi completada da pior forma possível. Precisando vencer de qualquer maneira a forte Austrália para se classificar, ... «ESPN.com.br, out 15»
7
Peixe fecha trinca de ouro dos paulistas; Flu, um estranho no ninho …
O Peixe era tão favorito, mas tão favorito contra o Figueira no mata-mata das quartas de final da Copa do Brasil que... confirmou o favoritismo. Despachou os ... «ESPN.com.br, out 15»
8
Murray faz "trinca" e coloca Grã-Bretanha na 1ª final da Davis desde …
Andy Murray não teve dificuldades neste domingo para superar Bernard Tomic, marcou o terceiro ponto da Grã-Bretanha sobre a Austrália, no quarto jogo da ... «Terra Brasil, set 15»
9
Pássaros da espécie trinca-ferro são furtados no Bairro Dom Joaquim
Dois pássaros da espécie trinca-ferro foram furtados de uma residência no Bairro Dom Joaquim na sexta-feira (11). Segundo informações do proprietário das ... «Rádio Diplomata FM Brusque, set 15»
10
Xuxa enterra o irmão e é substituída por trinca na Record
Xuxa será substituída por uma trinca de peso na Record, na noite desta segunda-feira: Rodrigo Faro, Ticiane Pinheiro e Marcos Mion assumem o programa da ... «veja.com, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trinca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT