Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trouxa" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROUXA

trou · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUXA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trouxa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROUXA EM PORTUGUÊS

Vocabulário da série de livros Harry Potter

Na série de livros Harry Potter, criada pela escritora J. K. Rowling, magia é retratada como uma força natural. Muitas criaturas mágicas existem na série, contudo, alguns animais normais recebem propriedades mágicas no mundo dos livros. Objetos também podem incorporar funções mágicas. Os humanos que possuem poderes mágicos são chamados de bruxos e bruxas. Já humanos que não possuem poderes mágicos são chamados de trouxas. Em seres humanos, a magia é um atributo nato, ou seja, é herdado e nasce com a pessoa. A norma da magia é que um criança nasce mágica quando seus dois pais também têm poderes mágico. Mas há exceções: uma criança que nasceu de dois bruxos, mas é incapaz de produzir magia é chamada de aborto, enquanto que um bruxo que nasceu de pais trouxas é chamado de nascido-trouxa. Hoje em dia, nascidos-trouxas são cada vez mais comuns, todavia, abortos são raros. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TROUXA


Cartuxa
car·tu·xa
bruxa
bru·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TROUXA

trousse
trouxada
trouxado
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TROUXA

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

Sinônimos e antônimos de trouxa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROUXA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trouxa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de trouxa

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TROUXA»

trouxa carga fardo pessoa frases troxa deixa coração tumblr enxotar chícara série livros harry potter criada pela escritora rowling magia retratada como força natural trouxa dicionário informal idiota babaca bobo conceito termo pejorativo usado para qualificar português embrulho contém roupa enganar facilmente wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino priberam língua portuguesa wiki família fazer maioria sabem existe toma ratos porão letras vomitei passei muito usei quase tudo tinha você gostosinha sorrindo vagalume música ouvir letra legenda tradução inglês outras traduções aleijadinho fazia melhor isso olha apelido cara hora aleijar escultores ironia povo postado anos leva maconha presente

Tradutor on-line com a tradução de trouxa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROUXA

Conheça a tradução de trouxa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de trouxa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trouxa» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bundle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверток
278 milhões de falantes

português

trouxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bündeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱交
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묶음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbendel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்புக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Магл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μύγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bunta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bundle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trouxa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROUXA»

O termo «trouxa» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trouxa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trouxa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trouxa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trouxa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TROUXA»

Descubra o uso de trouxa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trouxa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trouxa frouxa
Neste livro, os contos às vezes se transformam em epigramas e outras em dramas carregados de lirismo. Vilma Arêas reúne em seu estilo características muito marcadas e levemente dissonantes, que não costumam vir juntas.
Vilma Sant'Anna Arêas, 2000
2
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Assim, Bishop denuncia, através do contraste entre a imensidão da trouxa (as high as he is, several times as wide) e o tamanho do minúsculo garoto (little boy), toda uma injustiça social que faz o menor trabalhar e enfrentar um fardo várias ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the sucker, dupe, easy mark (a pun on the word "trouxa. " which means both " bundle of clothes" [д trouxa ] and "sucker" la trouxa 1) (same as "o trouxa") CHAPEUZINHO •o chapeuzinho (colloq.) fazer charmlnho (colloq.) (var. of "fazer charme") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Eles têm olhos, mas não veem nada; têm ouvidos, mas não ouvem nada, pois são rebeldes. 3 _ Agora, homem mortal, arrume uma trouxa como se você fosse um refugiado e saia antes do cair da noite. Deixe que todos vejam que você está  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Filhos e Amantes
Daí a pouco, voltou para baixo já vestido e com uma grande trouxa amarrada num enorme lenço azul. – Eagora–disseele –hásde voltara verme quandocalhar. – Oque háde ser antesde euo desejar – retorquiu ela, eele abalou de casa de ...
D.h. Lawrence, 2013
6
Jogos populares infantis
Nos casos de empate, o júri definirá o sistema de eliminação de uma das equipas. 9. Haverá classificação de duas equipas. Também se chama Trinca Cevada, Piolho, Alho (Alentejo), Trouxa Lavada, Salta na Mula, e Cavaleiros e Cavalos.
António Cabral, 1998
7
A TROUXA DA BRUXA
Além de uma bruxa muito maluca e suas aventuras pelo mundo a fora, o texto apresenta dificuldades ortográficas para o trabalho com crianças que estão desenvolvendo a leitura e a oralidade.
MILENA VARGAS DE OLIVEIRA
8
Jornal de Coimbra
O Fiel da Rouparia fará uma trouxa do fato de cadaúm dos Soldados , que, depois de acondicionada devidamente, pendurará nos cabides do seu armazém ; cosendo á aba do cliapeo que lhe- fica junto, a relação d'onde conste não só o fato ...
9
O Homem que Falava com Espíritos:
Porém, ele colocou a trouxa junto ao varal com um bilhete que dizia: “Meu amigo : estas são as roupas que pude arranjar. Peçolhe o favor de não assustar mais minhas irmãs com o barulho que fez noite passada”. No outro dia a trouxa ...
Luis Eduardo de Souza
10
Olhos Negros
A silfa respondeu com um olhar de reprovação e fez um gesto para que ela ficasse em silêncio, colocando o dedo indicador sobre os lábios. Tinha uma trouxa nas mãos. Fez menção de arremessá-la; Kiorina assustou-se, mas logo entendeu ...
Carlos Rocha, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROUXA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trouxa no contexto das seguintes notícias.
1
Pega trouxa! Veja as capas de videogames mais enganadoras da …
Nos anos 80 e 90 o visual das capas dos jogos de videogames eram um negócio totalmente enganador. Os designers escolhiam a melhor ilustração pra tentar ... «R7, set 15»
2
Quem perdoa traição é trouxa?
Quem perdoa uma traição não é obrigatoriamente um fraco, trouxa, corno manso. Pode, ao contrário, estar colocando uma história de vida, os sonhos em ... «R7, ago 15»
3
13 sinais de que você está sendo trouxa e achando que é esperto
Quem nunca fez (ou conhece alguém que fez) algo achando que estava sendo esperto e, mais tarde, acabou descobrindo que, na verdade, havia entrado ... «Administradores, ago 15»
4
[ATUALIZADO] O Pizza assistiu: o ótimo suspense psicológico …
O Pizza assistiu o ótimo suspense psicológico engana-trouxa Goodnight, Mommy (2) O mundo do cinema tem empurrado com a barriga esse gênero tão ... «Pizza de Ontem, ago 15»
5
O quadribol para “trouxas” virou um esporte sério: existem 300 times …
Os fãs de Harry Potter estão transportando o esporte favorito dos bruxos para o mundo real. Trata-se do quadribol para “trouxas”, que não só tem uma legião de ... «Galileu, jul 15»
6
capixaba é chamado de "trouxa" por atendente de empresa de …
Os contatos pelo celular se estenderam por dois meses, até que no dia 30 de maio, o cliente exigiu uma solução e foi chamado de "trouxa" pelo atendente. «Folha Vitória, jul 15»
7
Animais Fantásticos e Onde Habitam terá Dan Fogelman como o …
... antes apontado como mágico rival de Newt no estudo de "magizoologia" em Nova York, e agora anunciado pelo Deadline como um amigo trouxa do escritor. «AdoroCinema, jul 15»
8
Talita e Marco voltam a bater boca ao vivo: 'Trouxa, idiota, babaca'
Antes da votação, Pedro Bial anunciou que o castigo do monstro estava encerrado para Mariza e Marco. O apresentador do reality show da Globo questionou ... «Portal GCN, fev 15»
9
Turismo trouxa em Hogwarts
Trouxas invadem Hogwarts”. Essa, sem dúvida, seria a manchete do jornal sensacionalista O Profeta Diário, que traz as últimas novidades do mundo bruxo, ... «Bem Parana, nov 14»
10
"Você é trouxa". Por Juliana Doretto
Domingo, 6h50. Da manhã. Eu dormia meu justo sono do fim de semana quando batidas de bumbo e outros mais me acordaram em sobressalto. Estava em ... «Revista Época, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trouxa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trouxa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z