Baixe o aplicativo
educalingo
vermelho
" Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário."
Victor Hugo

Significado de "vermelho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERMELHO

ver · me · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMELHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermelho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMELHO EM PORTUGUÊS

Vermelho

Vermelho, também chamado de encarnado e escarlate, é um número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída essencialmente pelos maiores comprimentos de onda visíveis pelo olho humano, aproximadamente na gama de 630 a 740 nm. Comprimentos de onda mais longos do que isso são chamados de infravermelhos ou abaixo do vermelho, e não podem ser vistos a olho nu por pessoas. O escarlate é utilizado como uma das cores aditivas primárias da luz, complementar ao ciano, nos sistemas de cores vermelho-verde-azul. O vermelho é também uma das cores subtrativas primárias no espectro de cores vermelho-amarelo-azul, mas não no espectro de cores ciano-magenta-amarelo-preto. É ainda, junto ao azul e ao amarelo, uma das cores pigmento-primárias. Seu nome se origina da palavra para pequeno verme na língua latina, derivando primariamente do grego. Na natureza, descreve um planeta e as estrelas gigantes, além de estar ligado a reações físicas e intimidação. Colore ainda minerais, vegetais, pele, escamas, pelos e penas dos animais.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VERMELHO

Botelho · aparelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · ferro-velho · gramelho · infravermelho · joelho · melrinho-de-papo-vermelho · parelho · pedro-botelho · peixe-vermelho · pentelho · selho · velho · verdelho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VERMELHO

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhar · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VERMELHO

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · destrambelho · fedelho · fervelho · folhelho · grupelho · leitelho · pai-velho · pintelho · portugal-velho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

Sinônimos e antônimos de vermelho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMELHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vermelho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VERMELHO»

vermelho · abrasado · afogueado · carmesim · encarnado · esbraseado · escarlate · purpúreo · rubicundo · rúbido · rubro · sanguíneo · marcelo · camelo · vanessa · café · blog · barão · letra · musica · vermelho · também · chamado · número · cores · semelhantes · evocadas · portal · esquerda · informada · página · notícias · mantida · gerida · associação · entidade · fins · lucrativos · convênio · galeria · home · endereço · minas · gerais · paulo · imprensa · acontece · paixão · filho · lucas · nasceu · hoje · queria · fazer · homenagem · saindo · site · kalina · pontes · minha · esposa · agradeço · banda · rock · janeiro · história · novidades · letras · cifras · músicas · agenda · shows · discografia · mata · vagalume · música · para · ouvir · legenda · vermelhos · seus · beijos · meigos · olhos · tudo · pode · grill · carne · lápis ·

Tradutor on-line com a tradução de vermelho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERMELHO

Conheça a tradução de vermelho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vermelho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermelho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

red
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

красный
278 milhões de falantes
pt

português

vermelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czerwony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

червоний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermelho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMELHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermelho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vermelho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vermelho

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «VERMELHO»

Citações e frases célebres com a palavra vermelho.
1
Victor Hugo
Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERMELHO»

Descubra o uso de vermelho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermelho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CHAPEUZINHO VERMELHO - UMA AVENTURA BORBULHANTE
A caminho da casa da vovozinha, o menino Chapeuzinho Vermelho, que de fato se chama Tomas, para no caminho para colher maçãs na floresta.
LYNN ROBERTS, ROBERTS, Lynn e ROBERTS, David
2
O amor é vermelho: poesias
Poderiam ter dito (e sentido) que o amor, nesse exato instante em que o corpo é sede e cálice, chama e abismo, elevação e perda de si e do outro, é vermelho.
Suzana Kfuri de Vargas, 2005
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Esta é a primeira tentativa de abordar a história de todos os índios brasileiros durantes os séculos de conquista colonial.
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
5
O Melhor de Barão Vermelho
Álbum contendo a história da banda, narrada pelo jornalista Jamari França, e os arranjos de 32 de seus maiores sucessos, revisados pelo guitarrista e líder do grupo Roberto Frejat, entre eles - Amor meu grande amor, Bete balanço, Daqui ...
Luciano Alves, 2000
6
Stálin: a corte do czar vermelho
O jornalista e escritor inglês Simon Sebag Montefiore beneficiou-se da recentíssima liberação de cartas, bilhetinhos, anotações nas margens de documentos e livros, minutas de reuniões, agendas e papéis que passavam todos os dias ...
Simon Sebag Montefiore, 2006
7
Um Estudo em Vermelho
Um cadáver sujo de sangue com expressão de ódio e espanto, um anel e a palavra RACHE escrita com sangue são os pontos de partida de mais um caso para Holmes e Watson.
Arthur Conan Doyle, 195
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
NOTA DOS COORDÉNADOR6S o tomar a iniciativa de coordenar e sistematizar os pensamentos de Millór Fernandes neste Livro Vermelho reagimos apenas às solicitações que nos chegaram de todos os setores da vida brasileira, ...
Millôr Fernandes, 2000
9
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
OS ANOS 80: COCAÍNA, O COMANDO VERMELHO E A DEFINIÇÃO DE TERRITÓRIOS A organização sistemática do mercado de droga a varejo no Rio de Janeiro nas prisões com a criação da primeira - e provavelmente ainda a mais ...
Luke Dowdney, 2003
10
Abril Vermelho
'Abril vermelho' conta a história do promotor Félix Chacalta Saldívar, um burocrata tímido que passa os dias numa repartição em Ayacucho, Peru, redigindo relatórios e memorandos que nunca são lidos pelos superiores.
Santiago Roncagliolo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMELHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermelho no contexto das seguintes notícias.
1
Chapeuzinho Vermelho erótico é enviado por engano a escolas
O governo do Chile distribuiu por engano uma versão da história de "Chapeuzinho Vermelho" com contos eróticos nas bibliotecas de 283 escolas de educação ... «Terra Brasil, out 15»
2
Meteorologia coloca em alerta vermelho, de risco elevado, distritos …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso vermelho, de situação meteorológica de risco elevado, os distritos de Viana do ... «RTP, set 15»
3
Morre Ieng Thirith, a 'primeira-dama' do regime Khmer Vermelho
A 'ex-primeira-dama' do regime cambojano do Khmer Vermelho, Ieng Thirith, faleceu neste sábado (22), anunciou o tribunal de Phnom Penh que a julgou por ... «Globo.com, ago 15»
4
Bope prende líder do Comando Vermelho no Complexo do Chapadão
Fu é considerado um dos líderes da facção Comando Vermelho – rival da ADA (Amigos dos Amigos), facção de Playboy - e estava refugiado no Chapadão. «Revista Época, ago 15»
5
Rio Vermelho: trânsito será modificado a partir de hoje para obras
O prefeito ACM Neto (DEM) assina nesta segunda-feira (15) a ordem de serviço para a requalificação da orla do Rio Vermelho, em solenidade no Teatro Sesi ... «Correio da Bahia, jun 15»
6
Corpo é encontrado na praia do Rio Vermelho, em Salvador
O corpo de um homem foi encontrado na praia da Paciência, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, na manhã deste sábado (13). As informações são da 12ª ... «Globo.com, jun 15»
7
Comando Vermelho compra imóveis em São Paulo
Catanduva - Uma investigação da Polícia Federal desarticulou um esquema de lavagem de dinheiro da facção criminosa Comando Vermelho (CV) com a ... «EXAME.com, jun 15»
8
Nova erupção do Calbuco põe Chile em alerta vermelho
O vulcão Calbuco, no Sul do Chile, entrou novamente em erupção nesta quinta-feira (30) liberando uma grande coluna cinza no ar. Há uma semana ele entrou ... «EBC, abr 15»
9
Rio Vermelho recebe os últimos preparativos para a festa de Iemanjá
A água da Praia da Paciência, no Rio Vermelho, estava limpa e calma ontem. Perto do meio-dia, a psicóloga Mariana Cordeiro, 31 anos, desceu até a areia e ... «Correio da Bahia, fev 15»
10
Polícia Federal prende no Paraguai traficante e chefe do Comando …
... uma casa de luxo na capital paraguaia, Marreta é considerado o chefe de uma das principais facções criminosas do Rio de Janeiro, o Comando Vermelho. «Rádios EBC, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermelho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vermelho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT