Baixe o aplicativo
educalingo
a adúce

Significado de "a adúce" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ADÚCE

lat. adducerre

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ADÚCE EM ROMENO

a adúce


O QUE SIGNIFICA A ADÚCE EM ROMENO

definição de a adúce no dicionário romeno

E O ADJETIVO do 1º Trans. I. 1) (pessoas ou coisas) Pegue com você mesmo (em algum lugar ou alguém). 2) Aproximando o corpo ou parte do corpo. ~ de mãos dadas. 3) Para fazer uma certa direção ou inclinação. ~ falar (sobre algo ou sobre alguém) para lembrar (sobre algo ou sobre alguém). 4) fazer acontecer; para provocar; causar; para causar. ~ vencer. Nuvens negras trazem chuva. 5) Fazê-lo chegar a um determinado estado ou situação. ~ (alguém) na escavação de madeira totalmente empobrecida. 6) Presente para exame. Um argumento. II. (juntamente com alguns substantivos formam palavras verbais, significando o significado do substantivo ao qual estão associadas): - saber saber. ~ obrigado obrigado. sacrifique sacrifício. Lembre-se de lembrar. 2. intranz. 1) pop. (seguido por um substantivo precedido por pré-posicionamento com) Características comuns; para ser semelhante; para caber; para semear; para assemelhar-se. 2) (seguido por um determinante precedido de preposição a) Para emitir um cheiro específico (geralmente desagradável). Um molde. ~ sofrido.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ADÚCE

a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a tradúce · adúce · readúce · retradúce · supradúce · tradúce

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ADÚCE

a adiá · a adiționá · a adjectivá · a adjudecá · a administrá · a admirá · a admíte · a admonestá · a adnotá · a adoptá · a adorá · a adormí · a adresá · a adsorbí · a adulá · a adulmecá · a adulterá · a adumbrí · a aduná · a adverbializá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ADÚCE

a se reprodúce · a sedúce · a supraprodúce · abdúce · arhidúce · condúce · crúce · dedúce · dúce · indúce · introdúce · mandúce · predúce · prodúce · redúce · reintrodúce · reprodúce · sedúce · transdúce · întrodúce

Sinônimos e antônimos de a adúce no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ADÚCE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a adúce» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ADÚCE»

a adúce ·

Tradutor on-line com a tradução de a adúce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ADÚCE

Conheça a tradução de a adúce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a adúce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a adúce» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

traer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to bring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приносить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apporter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk membawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

持って来ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đem lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

getirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приносити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a adúce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a adúce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ADÚCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a adúce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a adúce».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a adúce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ADÚCE»

Descubra o uso de a adúce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a adúce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 140
5. Deci, de se va face cineva vinovat de ceva din acestea şi îşi va mărturisi păcatul, 6. Atunci, pentru păcatul său, pe care la săvârşit, să aducă Domnului jertfă din turmă, o oaie sau o capră din caprele sale, pentru vina păcatului, şil va curăţi ...
Librăria Veche, 2015
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dacă nu va putea să aducă o oaie sau o capră, să aducă Domnului ca jertfă de vină pentru păcatul lui două turturele sau doi pui de porumbel, unul ca jertfă de ispășire, iar celălalt ca ardere de tot. Lev 12:8 Lev 14:21 Lev 1:14 8. Să le aducă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 376
Apoi să iasă afară, să-şi aducă arderea lui de tot şi arderea de tot a poporului, şi să facă ispăşire pentru el şi pentru popor... 26Cel ce va izgoni ţapul pentru Azazel, să-şi spele hainele, şi să-şi scalde trupul în apă; după aceea, să intre iarăşi în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Ion Gheorghe Maurer: Filmul este făcut să aducă bani şi el trebuie să aducă aceşti bani chiar dacă are un obiectiv foarte educativ, el tot trebuie să aducă bani, de orice fel ar fi el trebuie să aducă bani, în aşa fel trebuie făcut ca să aducă bani.
Cristian Tudor Popescu, 2011
6
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
sunt îndemnaţi să-şi aducă aminte de mai marii lor, care le-au vestit Cuvântul lui Dumnezeu, să se uite cu băgare de seamă la sfârşitul felului lor de vieţuire şi să le urmeze credinţa; sunt îndemnaţi să nu se lase amăgiţi de orice fel de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Dicționarul Luceafărului eminescian
Şi ea vorbea cu el în somn/ Şi greu oftând suspină. C49,V1. Apoi vorbea cu el în somn. C49,V2. Vorbind ades Cu el în SOmn. C49V3. Ea trebui de el în Somn/Aminte să-şi aducă/ [...]/ – „Cobori în jos, luceafăr blând,/ Alunecând pe-o rază/[...]“.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
8
Toți suntem datori cu un faliment
„Ce. să. le. dau. prietenilor. mei. ca. să. aducă. banii. înapoi. în. ţară?“ Impozitul pe averile mari. O idee uşor de vândut publicului, mai ales acum în perioada de criză economică. Ce poate fi mai uşor de acceptat ca retorică de către marea ...
Cristian Hostiuc, 2013
9
Romani
3Dacă cineva din casa lui Israel junghie în tabără sau afară din tabără un bou, un miel sau o capră, 4şi nu-l aduce la uşa Cortului Întâlnirii, ca să-l aducă în dar Domnului înaintea cortului Domnului, sângele acesta va fi pus în socoteala omului ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Basme Românești - Pagina 19
Să se aducă acel cioban înaintea mea chiar acum. - Măria ta, după cum se vede, ciobanul este străin, căci nimeni nu-l cunoaşte. Fiii măriei tale, precum mi s-a spus, ar fi pus paznici să-l prinză. - Taci! zise împăratul, nu vorbi de fiii mei, căci nu ...
Vidu Ruxandra, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A adúce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-aduce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT