Significado de "a se deghizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DEGHIZÁ

fr. déguiser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE DEGHIZÁ EM ROMENO

a se deghizá

O QUE SIGNIFICA A SE DEGHIZÁ EM ROMENO

definição de a se deghizá no dicionário romeno

LÁ ESTÁ SENTANDO-ME ~ EZ intranz. 1) Mude a roupa (para que não possa ser reconhecida); e travesti. 2) Esconder-se sob aparências enganosas (para enganar); camuflar; e travesti.

A SE DEGHIZÁ mă ~éz intranz. 1) A-și schimba îmbrăcămintea (pentru a nu putea fi recunoscut); a se travesti. 2) A se ascunde sub aparențe înșelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se camufla; a se travesti.

TRADUÇÃO DE A SE DEGHIZÁ

Conheça a tradução de a se deghizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se deghizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se deghizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 化妆舞会
• Tradutor português - espanhol: disfrazándose
• Tradutor português - inglês: disguising himself
• Tradutor português - hindi: एक बहाना
• Tradutor português - arabe: يتنكر
• Tradutor português - russo: маскарад
• Tradutor português - português: um baile de máscaras
• Tradutor português - bengali: লুকিয়ে রাখলেও
• Tradutor português - francês: se déguisant
• Tradutor português - malaio: untuk menyembunyikan
• Tradutor português - alemão: sich zu verkleiden
• Tradutor português - japonês: 仮面舞踏会
• Tradutor português - coreano: 가장 무도회
• Tradutor português - javanês: kanggo nyamarake
• Tradutor português - vietnamita: một masquerade
• Tradutor português - tâmil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Tradutor português - marata: सोंग
• Tradutor português - turco: gizlemeye
• Tradutor português - italiano: una mascherata
• Tradutor português - polonês: maskarada
• Tradutor português - ucraniano: маскарад
• romeno: a se deghizá
• Tradutor português - grego: μεταμφίεση
• Tradutor português - africâner: homself vermom
• Tradutor português - sueco: en maskerad
• Tradutor português - norueguês: en masquerade

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DEGHIZÁ»

Descubra o uso de a se deghizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se deghizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970