Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se dezíce" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DEZÍCE

fr. dédire
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE DEZÍCE EM ROMENO

a se dezíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DEZÍCE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se dezíce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se dezíce no dicionário romeno

PARA DECIDIR Estou intransigente. Para retirar o que foi dito ou escrito anteriormente. A SE DEZÍCE mă dezíc intranz. A-și retrage cele spuse sau scrise anterior.

Clique para ver a definição original de «a se dezíce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DEZÍCE


a contrazíce
a contrazíce
a dezíce
a dezíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se contrazíce
a se contrazíce
a zíce
a zíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DEZÍCE

a se dezbărá
a se dezbătá
a se dezbiná
a se dezbrăca
a se dezbrobodi
a se dezdoí
a se dezechilibrá
a se dezghețá
a se dezgolí
a se dezgustá
a se deziluzioná
a se dezintegrá
a se dezinteresá
a se dezintoxicá
a se dezlănțuí
a se dezlâná
a se dezlegá
a se dezlipí
a se dezmățá
a se dezmânia

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DEZÍCE

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

Sinônimos e antônimos de a se dezíce no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DEZÍCE»

Tradutor on-line com a tradução de a se dezíce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DEZÍCE

Conheça a tradução de a se dezíce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se dezíce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se dezíce» em romeno.

Tradutor português - chinês

放弃信仰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a retractarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to recant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंचित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الارتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отречься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a retratar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de se rétracter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menarik balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu widerrufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撤回します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철회 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo recant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்பே கூறினதைத் திரும்பப் பெறு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले पूर्वीचे मत विधान इ चुकीचे होते असे कबूल करून त्याचा त्याग करणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözünü geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a ritrattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відректися
40 milhões de falantes

romeno

a se dezíce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αποκηρύξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle geloof te verloën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att återkalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fornekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se dezíce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DEZÍCE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se dezíce» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se dezíce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DEZÍCE»

Descubra o uso de a se dezíce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se dezíce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85
DEVALORIZÁ vb. I. S A (se) demonetiza, a (se) deprecia. DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Doi ochi albaștri
Poate își dă seama că succesul nu are mult de-a face cu meritul, dar modestia nu-l împiedică să meargă înainte. Acest fel de a fi tratată aproape că o întărâta pe Elfride. Cum se arăta de acord cu părerile lui, el, pe loc, începea să se dezică de ...
Thomas Hardy, 2014
3
Arca lui Breban
Dragostea lui se exprimă printr-o pedagogie proletară foarte ciudată, obligând-o pe tânăra femeie în cursul unor lungi ședințe în doi, să se dezică de educația primită în familie, pentru a se declasa social. Chilian, „un Pygmalion“ cu „origine ...
Maria Postu, 2014
4
Berlin 1961
Ulbricht era convins că, de această dată, Hrușciov nu va mai putea să se dezică de ultimatumul său în problema Berlinului. Totodată, Hrușciov devenea mai dur față de Germania și în alte aspecte. Ministrul de Externe Gromîko lansase un ...
Frederick Kempe, 2013
5
Cartea cetăţii doamnelor
Au ajuns în ţinuturile necredincioşilor, unde aceştia au încercat să le facă să se dezică de credinţă: au ales moartea, mai degrabă decât săl tăgăduiască pe Iisus Christos Mântuitorul lor.” 11 Cu privire la câteva sfinte femei care şiau văzut ...
Christine de Pizan, 2015
6
Ordine și Haos
Fie că turcii îi aplică domnitorului creştin o ultimă pedeapsă (o înmormântare „păgână”, în răspăr cu „legea creştinească” de care Brâncoveanu a refuzat să se dezică), fie că avem aici dea face cu încă o supravieţuire a ritualului de omorâre ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Ch. Haitzmann era întro asemenea măsură un artist şi un om de lume, încât nu ia căzut deloc uşor să se dezică de această lume păcătoasă. Dar în final el face aceasta, ţinând seama de starea sa deznădăjduită. El a intrat întrun ordin ...
Sigmund Freud, 2012
8
Jurnal de scriitor
... de băutură, de dezmăţ, de vanitate, de invidie, uneori cîte unul dintre ruşi se lasă aproape fără rezerve în voia patimii, este gata so rupă cu toate, să se dezică de toate, de familie, de datină, de Dumnezeu. Cîte un om foarte bun la suflet ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
groaznice chinuri, să se dezică de Hristos şi să se ducă să se închine idolilor. Acum nu mai stau lucrurile aşa. Creştinii nu mai sunt ameninţaţi cu moartea şi chinurile, nu li se mai cer acte solemne de apostazie şi lepădare publică de Hristos.
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
10
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Dar cei care se bazează pe principiile dreptăţii şi ajung la putere se vor vedea nevoiţi să se dezică de aceste principii. Pentru că, lucrând tot mai puţin, nu poţi să obţii tot mai mult. Ţara se va ruina. Apare întrebarea: oare înţeleg ei încotro ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se dezíce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-dezice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z