Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se posomorî́" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE POSOMORÎ́ EM ROMENO

a se posomorî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE POSOMORÎ́ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se posomorî́» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se posomorî́ no dicionário romeno

PARA AJUDAR-ME INTEIRO. 1) (sobre as pessoas) Tornando-se triste; para lutar; ela estava triste; para se preocupar; para ser aborrecido. 2) (sobre o céu, o clima, etc.) Tornando-se (mais escuro) (devido à cobertura da nuvem); para reviver; e lamentar. / Orig. App. A SE POSOMORÎ́ mă ~ăsc intranz. 1) (despre persoane) A deveni trist; a se mâhni; a se întrista; a se amărî; a se scârbi. 2) (despre cer, vreme etc.) A deveni (mai) întunecat (din cauza îngrămădirii norilor); a se înnora; a se mohorî. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «a se posomorî́» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE POSOMORÎ́


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se zăvorî́
a se zăvorî́
a viforî́
a viforî́
a zăvorî́
a zăvorî́
borî́
borî́
chiorî́
chiorî́
omorî́
omorî́
posomorî́
posomorî́
zămorî́
zămorî́

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE POSOMORÎ́

a se pomení
a se ponderá
a se ponegrí
a se ponorî́
a se ponosí
a se po
a se porăí
a se porcăí
a se porcí
a se poreclí
a se porní
a se posomorî
a se pospăí
a se pos
a se potențá
a se poticní
a se potolí
a se potricălí
a se potriví
a se povârní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE POSOMORÎ́

coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
izvorî́
mohorî́
oborî́
ogorî́
pogorî́
ponorî́
scoborî́
scociorî́
soborî́
stoborî́
viforî́
zăporî́
zăvorî́

Sinônimos e antônimos de a se posomorî́ no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE POSOMORÎ́»

Tradutor on-line com a tradução de a se posomorî́ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE POSOMORÎ́

Conheça a tradução de a se posomorî́ a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se posomorî́ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se posomorî́» em romeno.

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a embotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to dull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل امع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скучно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a maçante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তেজ করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à terne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu langweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍いへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무딘 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để xỉn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kamaştırılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a spuntarla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудно
40 milhões de falantes

romeno

a se posomorî́
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θαμπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se posomorî́

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE POSOMORÎ́»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se posomorî́» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se posomorî́

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE POSOMORÎ́»

Descubra o uso de a se posomorî́ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se posomorî́ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Șatra
Pe buzelei bătrâne, subţiri şi uscate îi înflori un surâs. Şi aşa adormi. Capitolul VII Şatra adormi adânc şi îndelung, poate mai adânc. 22 A se împosoca (reg.) – a se posomorî; a se încrunta mari şi grase se depărtară de căruţe şi se năpustiră ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Încă de la pragurile lui Brumărel timpul se aspri pe nesimțite și se posomorî din cale afară. Ceața se înstăpâni pretutindeni ca un duh prevestitor, aducător de alte noianuri și troieni. Și se adeveri. Începură ploi mărunte și reci, biciuitoare.
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Planuri de viață
Vasile Baghiu. unde el poate să lucreze în voie şi săşi primească oaspeţii, o casă cu garaj, cu subsoluri foarte mari în care încap de la maşini de spălat până la dulapuri cu haine şi tot felul de lucruri. Şi el, şi soţia lui, Greta, muncesc acum de ...
Vasile Baghiu, 2012
4
Maigret
Trecînd prin holul hotelului, Maigret se posomorî cînd văzu o femeie ridicînduse dintrun fotoliu de răchită. Se apropie de el, îl sărută pe obraji cu un zîmbet trist şi îl ţinu de mînă. — E îngrozitor! se tîngui ea. Am sosit în dimineaţa asta şi am ...
Georges Simenon, 2014
5
Șaman
El se posomorî. Nu încercă deloc să mă îmbărbăteze, ci deveni meditativ, iar asta ma neliniştit şi mai mult. — Hai să plecăm deaici, iam spus eu, căutând să scap de senzaţia aceea insuportabilă de verde care pusese stăpânire pe mine.
Adina Dabija, 2013
6
Aventurile lui Tom Sawyer
Când dădu cu ochii de gard, întreg peisajul se posomorî și o adâncă melancolie îi întunecă sufletul. Douăzeci și șapte de metri de gard, de doi metri și jumătate înălțime! Lumea îi păru fără rost, viața, o povară. Oftând, înmuie bidineaua și ...
Mark Twain, 2013
7
Trei într-o barcă - Pagina 94
Se posomorî la chip când îşi dădu seama că s-a înşelat. George ținea în mână un obiect ciudat, împachetat într-o bucată de pânză ceruită. Obiectul era rotund şi turtit la unul din capete, cu un mâner lung şi drept, ieşit în afară. - Asta ce mai e ...
Jerome, Jerome K., 2013
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
Am să mă gândesc și-am să găsesc eu un clenci. Dar azi o să fie la fel ca 'nainte; nu de alta, dar n-avem nici un interes să trecem ziua-n amiaza mare prin fața orășelului de colo. N-ar fi deloc sănătos. Spre seară vremea se posomorî.
Mark Twain, 2014
9
A fost odata Numai iubirea:
A luat trei ani de închisoare... cu executare, se posomorî ea. Îmi pare rău. El e tatăl copilului? Cine, Victor? Da, sigur... el e tatăl. La Grădiniță țiau simțit lipsa, dar după atâta timp... știi cum e. Ochii care nu se văd se uită, a încercat Alina să ...
Eugen Patriche, 2014
10
Dragoste și rațiune - Pagina 168
Faţa Mariannei se posomorî. – Şi Ce Vrea Să Sugereze SCumpa, prudenta mea Elinor ? întrebă doamna DashwOOd. CU Ce Obstacol formidabil are de gând să ne sperie ? Să n-aud nici o vorbă despre cheltuielile ce s-ar putea ivi.
Austen, Jane, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se posomorî́ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-posomori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z