Significado de "a se ponosí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PONOSÍ

sl. ponositi

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE PONOSÍ EM ROMENO

a se ponosí

O QUE SIGNIFICA A SE PONOSÍ EM ROMENO

definição de a se ponosí no dicionário romeno

E HOSTANDO a pessoa. 3 é intrano. pop. (especialmente vestuário e calçado) Para envelhecer por meio de uso excessivo; desgastar; e eles jerpeli.

A SE PONOSÍ pers. 3 se ~éște intranz. pop. (mai ales despre obiecte de îmbrăcăminte și de încălțăminte) A se învechi prin întrebuințare excesivă; a se uza; a se jerpeli.

TRADUÇÃO DE A SE PONOSÍ

Conheça a tradução de a se ponosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se ponosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ponosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 寒酸
• Tradutor português - espanhol: al mal estado
• Tradutor português - inglês: to shabby
• Tradutor português - hindi: जर्जर करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل رث
• Tradutor português - russo: в потертый
• Tradutor português - português: decaído
• Tradutor português - bengali: পিটা করতে
• Tradutor português - francês: à minable
• Tradutor português - malaio: untuk adunan
• Tradutor português - alemão: zu schäbig
• Tradutor português - japonês: みすぼらしいへ
• Tradutor português - coreano: 초라한 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo antuk giliran
• Tradutor português - vietnamita: để tồi tàn
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் moaning
• Tradutor português - marata: पिठात
• Tradutor português - turco: Ve inliyorlar
• Tradutor português - italiano: squallido
• Tradutor português - polonês: do shabby
• Tradutor português - ucraniano: в потертий
• romeno: a se ponosí
• Tradutor português - grego: σε άθλια
• Tradutor português - africâner: om shabby
• Tradutor português - sueco: till lumpen
• Tradutor português - norueguês: loslitt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PONOSÍ»

Descubra o uso de a se ponosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ponosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Petri Thomae Quaestiones de esse intelligibili: - Pagina lxxi

... al' sed non pono si expectat productum si expectat productum al' si expectat per ergo simpliciter ergo similiter al' ergo simpliciter arguit arguit al' arguitur v productum realiter productum al' productum realiter productioni productione al' ...

Garrett R. Smith, 2015

A Complete History of England: From the First Entrance of ...

... accipiam de Dominio Ec. clejse vel de hominibus donec Successor in eam ingrediatur. Et omnes malas consuetudines qui/un regnmn Anglia: injufle opprimebatur , inde aufcroz quas malas oonsuetlzdines in parte bie pono, si qui' 'hzawnum ...

Robert Brady, 1685

Report of Her Majesty's commissioners appointed to inquire ...

Delicta, noxas poena, ut volent, multave Decani coercento, tamen nc ad singula crimina plus argentei coronati maximi quintain partem, multae nomine dicunto. li pono, si quern alumnum aut iterate noccntem, suaeve auctoritatis inipudenter ...

Great Britain. Maynooth Commission, 1855

Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 208

Clamabat porro Quintius, se se ideirco nolle satis- dare, ne, áfc. sponsioncm pono si istiusmodi faceret, se de capite suo priore loco causam esse dicturum. % Jun- gitur cum autem. Cic. Attiç. 1. 1. ср. 5. Nunquam certior sum factus, esse cui ...

Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 263

Reduplicarea lui p în verbul supune arată că Miron Costin a analizat această formă compusă (din sub şi pono) şi a socotit necesar să marcheze acest lucru în scris : suppune „a ascunde, a aşeza mai jos", suppunere (Letop., 13/12, 21 ; 14/27), ...

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971

Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ... - Pagina 3

La della marcia naturale dell'Aniene è manifesta, per' quanto pono si vogliano esaminare le due ripe , e il fondo , ove è riconoscibile, senza bisogno di storie antiche . Di queste altra mai non se ne è allegata , che la surriferita di Plinio , nella ...

Carlo Fea, 1827

Matthæi Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica ... - Pagina 116

... ecclesiæ vel de hominibus, donec successor in eam ingrediatun Eb omnes malas consuetudines, quibus regnum Angliæ injuste opprimebatur,1 inde aufero, quas malas cousuetudines in parte hic pono. “ Si quis baronum meorum, comitum, ...

Matthew Paris, ‎Roger (of Wendover), ‎Henry Richards Luard, 1874

A.R.P.M. F. Petri Cornejo ... Theologia s[c]holastica et ... - Pagina 85

... sivera est contraria jnfaHibiiis , &c certa antecedenter ad decretum fentcntja.nam cu Verbum divinum per seprocedat divinæ voluntatis circa futuritionemobjecti.er* <ex cognitionc pmnis intelligibilis , ut nunc sup- pono , si creaturæ pro signo ...

Pedro Cornejo ((O.C.D.)), 1671

Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi ...

... longe post obitum Servorum Dei u* pluri- mum construuntur ; et tarnen Testes dëponerc debeut ;tte- Vtsis-in vita eorum , et quandoque sunt actus in principio vilae cxet'cili. Pono si ex- cludanlur Testes ox quo non fucrint contestes de ...

Carolus M. Pedicinius, 1756

Die Gesetze der Angelsachsen - Pagina 521

Et omnes malas“ Consuetudines, quibus regnum Angliae iniuste opprimebatur, inde aufero: quas malas consuetudines ex parte hic pono. Si quis baronum meorum, comitum siue“ aliorum qui de me tenent, mortuus fuerit, heres“ suus non ...

Felix Lieberman, 2015