Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se tălmăcí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE TĂLMĂCÍ

sl. tlumațiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE TĂLMĂCÍ EM ROMENO

a se tălmăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE TĂLMĂCÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se tălmăcí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se tălmăcí no dicionário romeno

ENTREVISTANDO-ME. raro Alcançar (simultaneamente) um entendimento (um com o outro). A SE TĂLMĂCÍ mă ~ésc intranz. rar A ajunge (concomitent) la o înțelegere (unul cu altul).

Clique para ver a definição original de «a se tălmăcí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE TĂLMĂCÍ


a buimăcí
a buimăcí
a răstălmăcí
a răstălmăcí
a se buimăcí
a se buimăcí
a tălmăcí
a tălmăcí
buimăcí
buimăcí
retălmăcí
retălmăcí
răstălmăcí
răstălmăcí
tălmăcí
tălmăcí
îngăimăcí
îngăimăcí
îngălmăcí
îngălmăcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE TĂLMĂCÍ

a se tachiná
a se tamponá
a se tasá
a se tăbârcí
a se tăciuná
a se tă
a se tămăduí
a se tămâiá
a se tărăgăná
a se tărcá
a se tăvălí
a se tâmpí
a se tânguí
a se târâí
a se târguí
a se târî
a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE TĂLMĂCÍ

a arăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a rătăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

Sinônimos e antônimos de a se tălmăcí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE TĂLMĂCÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se tălmăcí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE TĂLMĂCÍ

Conheça a tradução de a se tălmăcí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se tălmăcí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se tălmăcí» em romeno.

Tradutor português - chinês

解读
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la interpretación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to interpretation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتفسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интерпретировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para interpretar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´interprétation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mentafsir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslegungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解釈します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해석 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kokwaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để giải thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorumlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di interpretare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do interpretacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтерпретувати
40 milhões de falantes

romeno

a se tălmăcí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διερμηνείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpretasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tolka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å tolke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se tălmăcí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE TĂLMĂCÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se tălmăcí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se tălmăcí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE TĂLMĂCÍ»

Descubra o uso de a se tălmăcí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se tălmăcí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursuri de Receptiune - Volumele 16-33 - Pagina 20
... a pune la un locă părerile lor, a face proiecte măreţe pentru renascerea patriei comune, a se înţelege pentru formarea opiniunei publice în ţéră!. . . . Unirea există în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină ca o plantă ceréscă pe 20.
Academia Română, 1894
2
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 240
Au adunat un sinod de top episcopii Rusiei mici şi de ala' dascăli bisericeşti, carele au cercetat-o şi au întărit-o la 1641, septemvrie 8, cu hotărâre de a se tălmăci în limba grecească şi latinească şi a se trimite şi la aprobaţia patriarhului de ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
3
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 181
estea toate voind înălţimea ta a le aduce în mai mare Icsnire a le face deobşte in ţară ştiute, ai poruncit nu numai a se tălmăci în limba cea moldovenească a patriei noastre, dar a se şi da in tipariu şi a se împărţi obştei. Iată dar ...
G. Brǎtescu, 1988
4
Cultura psihologică românească - Pagina 23
... oamenilor între ei, din nevoia de a se adapta unii la alţii în cadrul diferitelor comunităţi de viaţă sau chiar şi numai din curiozitatea firească de a se cunoaşte între ei şi a se tălmăci reciproc, eventual de a se cunoaşte şi înţelege pe ei înşişi.
Traian Herseni, 1980
5
Scrieri alese - Pagina 215
... se zice că trebuie a se tălmăci româneşte multe -cărţi ce le vedem încremenind prin librării, nu fie de măsură alăturea cu neînţelesul Lycophron, cu întunicosul prezicător Nostradamus sau cu niscaiva cărţi macaronice ce se păstrează încai ...
Dimitrie Ralet, 1991
6
Viața lui Vasile Alecsandri - Pagina 93
Unirea exista în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină, ca o plantă cerească, pe acel loc ars de soare şi lipsit de plantele lumbritoare ale pămîntului." 2 La Mînjina lui Negri, tinerii moldoveni întîlneau pe cei veniţi de la Bucureşti, ...
George Cristea Nicolescu, 1975
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 337
Au adunat un Sinod de toţi Episcopii Roşiei mici şi de alţi Dascăli Bisericeşti, carele au cercetat-o şi au întărit-o la 1641 Septemvrie 8 cu hotărîre de a se tălmăci în limba Grecească şi Latinească şi a se trimite şi la aprobaţia Patriarhului de ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
8
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 356
... într-alt chip nime nu putea să marqă la dînsipi. Din spătărie încolo mai înainte {înlăuntru) nime nu putea intra, nici boieri, nici mazili, fără cît numai Ramadan postelnicul şi Spandonachi căminarul şi Sculie cămăraşul dinluntru, ce era tălmaci.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
9
Opere complete: Prosă - Pagina 561
Dic Patrie comună, dic ţe'ră, pentru că la Mânjina nu maî erau Moldovenî şi Munteni, dar Românî; nu erau două ţeri pentru Românî, dar o singură ţe'ră, o Patrie comună ! . . Unirea ecsista Sn inimî, ea se tălmăci în cuvinte, şi priuse rădfoină, ...
Vasile Alecsandri, 1876
10
Diplomații Unirii - Pagina 88
Unirea exista în inimi, ea se tălmăci în cuvinte şi prinse rădăcină ca o plantă cerească, pe acel loc ars de soare şi lipsit de plantele umbritoare ale pămîntului" 18. Mînjina dobîndise astfel, în contextul vremii, semnificaţia unui focar ideologic de ...
Dumitru Vitcu, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se tălmăcí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-talmaci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z