Significado de "a turmentá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TURMENTÁ

fr. tourmenter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A TURMENTÁ EM ROMENO

a turmentá

O QUE SIGNIFICA A TURMENTÁ EM ROMENO

definição de a turmentá no dicionário romeno

A TURMENTATION ~ éz tranz. Para fazer uma tartaruga.

A TURMENTÁ ~éz tranz. A face să se turmenteze.

TRADUÇÃO DE A TURMENTÁ

Conheça a tradução de a turmentá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a turmentá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a turmentá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 饱受折磨
• Tradutor português - espanhol: el atormentado
• Tradutor português - inglês: the tormented
• Tradutor português - hindi: संतप्त
• Tradutor português - arabe: و المعذبة
• Tradutor português - russo: измученная
• Tradutor português - português: o atormentado
• Tradutor português - bengali: মাতাল হয়েছে
• Tradutor português - francês: tourmenté
• Tradutor português - malaio: telah mabuk
• Tradutor português - alemão: die gequält
• Tradutor português - japonês: 苦しめ
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: wis tahap
• Tradutor português - vietnamita: sự dày vò
• Tradutor português - tâmil: வெறிகொண்டது
• Tradutor português - marata: मद्यधुंद आहे
• Tradutor português - turco: içti
• Tradutor português - italiano: il tormentato
• Tradutor português - polonês: o umęczonym
• Tradutor português - ucraniano: змучена
• romeno: a turmentá
• Tradutor português - grego: η βασανίζεται
• Tradutor português - africâner: die gepynig
• Tradutor português - sueco: den plågade
• Tradutor português - norueguês: pines

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TURMENTÁ»

Descubra o uso de a turmentá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a turmentá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un Reino Escondido: Mallorca, de Carlos V a Felipe II - Pagina 87

... hu dient que deveys a Este y a Este otro y ab aquesta materia lo turmentá dos o tres hores que ja veu vostra merce quant gran turment devia esser per al pobre home stant anqucts strems endemes no ventse prop sino hinimichs capitals'2".

Ernest Belenguer Cebrià, 2000

Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 215

Majordom es lamic de son amat, e despén vertut e concordanca egualment en amar tots los amadors de son amat. 636. Vestí lamic vevtuts e cavalcá en cavall7de concordanca, e anás clamar a son amat de menoritat damor, e turmentá lamat ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933

Slovník česko-německý - Volumul 1 - Pagina 78

BAUKENJ, п., s. v. baufiti - hfmot, huienj, gcienj, zwnk, ba8 ©türmen, tá'rmen, foltern, Sraufen, «. p. baurenj wEtrfi, baé Sraufcn bcr SEBinbe, bauïenj inore , /. nadymánj , znepokogenj, wfcnj, zwu- cenj more, uilnobitj, baí ÍSraufcn, ¡Soben beé ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989