Significado de "alcóv" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCÓV

fr. alcôve

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALCÓV EM ROMENO

alcóv

O QUE SIGNIFICA ALCÓV EM ROMENO

definição de alcóv no dicionário romeno

ALCOVES n. Nicho na parede do quarto onde a cama é colocada (geralmente na parte de trás de uma cortina).

ALCÓV ~uri n. Nișă în peretele dormitorului unde este așezat patul (de obicei în dosul unei perdele).

TRADUÇÃO DE ALCÓV

Conheça a tradução de alcóv a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alcóv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcóv» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 壁龛
• Tradutor português - espanhol: nicho
• Tradutor português - inglês: alcove
• Tradutor português - hindi: घिरौची
• Tradutor português - arabe: الكوة
• Tradutor português - russo: альков
• Tradutor português - português: alcova
• Tradutor português - bengali: তাক
• Tradutor português - francês: alcôve
• Tradutor português - malaio: relong
• Tradutor português - alemão: Alkoven
• Tradutor português - japonês: 床の間
• Tradutor português - coreano: 반침
• Tradutor português - javanês: alcove
• Tradutor português - vietnamita: phần lõm của tường
• Tradutor português - tâmil: Alcove
• Tradutor português - marata: कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
• Tradutor português - turco: kameriye
• Tradutor português - italiano: alcova
• Tradutor português - polonês: nisza
• Tradutor português - ucraniano: альков
• romeno: alcóv
• Tradutor português - grego: εσοχή
• Tradutor português - africâner: nis
• Tradutor português - sueco: alkov
• Tradutor português - norueguês: alkove

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALCÓV»

Descubra o uso de alcóv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcóv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'universo dionisiano: struttura gerarchica del mondo ... - Pagina 141

Per essi, non è il termine xpóvo? che conviene, ma quello di alcóv. L'alcóv, inteso in senso stretto ed in opposizione al tempo, corrisponde all'eternità: «II proprio dell'aìcóv, è quello di appartenere al principio, di essere immutabile e di ...

René Roques, 1996

Saecularisatie als probleem der theologische ethiek: ... - Pagina 10

heid voorkomt, wordt het meestal vertaald met aeternum. i) Wanneer echter een pluralisvorm van alcóv gebruikt wordt als in 1 Tim. 1, 17 of' Rom. 1, 25, 2) dan vindt men zowel het woord saeculum als aeternum (vb. van het laatste Lc. 1, 33).

B. Rietveld, 1957

Kurze Erklärung der Briefe an die Colosser, an Philemon,an ...

Sonst sind alcóv und xo'ffftog ziemlich gleichbedeutend gebraucht (wie es Est. Kpp. Fl. auch h. und das Ganze als eine Art von Pleonasmus fassen), vgl. 1 Cor. 3, 18 f.; h. aber istErsteres in seiner eig. Bedeutung Zeitalter und dieses für Zeitlauf ...

W.M.L.de WETTE, 1847

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

[álcohol] Alcohol. Alkohol. Alcove, n.[alcóv] Alcoba. Silíd. Alderman, n.[álderman] Regidor. Punong bayan. Ale, n.[el]Cerveza. Serbesa. Alee, adv.[alí]A sotavento. Sagilidng̃ sasakyan na walang lamán. Alembic, n.[alémbic] Alambique.Alakán.

Sofronio G. Calderón, 1915

The Septuagint and Messianism - Pagina 45

... im diesseitigen Sinn, wogegen das griechische Äquivalent alcóv, das in der archaischen Periode auch „lange Zeit", „Lebenszeit" bedeutete, sich zu einem philosophischen Begriff „Ewigkeit" entwickelt hat. Schaper geht anscheinend da- 45.

Michael Anthony Knibb, 2006

Kosmos: la concezione del mondo nelle civiltà antiche - Pagina 114

ente riecheggia le formule del Timeo, e con l'opposizione tra XP°V0? come vita del mondo (KÓauo<;) sensibile e alcóv come vita del mondo (kóctuoq) intelligibile e di Dio (Deus imm. 32; Rer. Div. Her. 165), come eterno ...

Cristiano Dognini, 2002

Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Agypten - Pagina 73

10174, 9. 10187, 6. 10206, 15; 16. EiioSoç, siehe nàv ~ . Zeùç 9699, 75. 9884 col I, 19. 10039, 5. ~ ElXamvaaTTjç 10148, 2. ~ "HXioç Méyaç Sâpoauç 9863 (8892), 1. (9026), 1. 9990, 1. ~ "HXioç Méyaç Sàpa7riç Alcóv 9762, 1. ~ КаTгетcoХю?

Emil Kiebling, 1950

Die Alterthumswissenschaft: ein Lehr- und Handbuch für ... - Pagina 561

1) bedeutet seculum, wie alcóv, ursprünglich: Lebensalter. Sie wurden zum letzten Mal unter Caracalla [952] gefeiert. — 4) Das Kriegswesen der Römer erlangte seine hohe Ausbildung erst nach und nach. Die ersten Anfänge waren roh ; alle ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, ‎Anton Krüger, 1835

Voces: - Pagina 25

... 55-76 E. Degani, ALcóv, da Hornero ad Aristotele, Padua 1961 C. J. Classen-Degani, Ai(bv, da Homero ad Aristotele: Gn. 34 (1962) 366-370 E. Degani, Epilegomena su ai(óv: RFIC 41 (1963) 104-110 W. Fauth, Aion: KP 1, 1964, 185-188 ...

Hermann Josef Sieben, 1980

Aetas Claudianea: - Pagina 64

Il Festugière in una penetrante appendice alla sua famosa ricerca sull'ermetismo, appendice che è dedicata alla definizione del concetto di aeternitas come equivalente di alcóv,36 osserva, a questo proposito, che già l'augure M. Messala, ...

Widu-Wolfgang Ehlers, ‎Fritz Felgentreu, ‎Stephen Michael Wheeler, 2004