Significado de "aluzív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALUZÍV

fr. allusif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALUZÍV EM ROMENO

aluzív

O QUE SIGNIFICA ALUZÍV EM ROMENO

definição de aluzív no dicionário romeno

ALUZIVA (~ i, ~ e) Contém uma alusão; que alude a isso. Expressão.

ALUZÍV ~ă (~i, ~e) Care conține o aluzie; care face aluzie. Exprimare ~ă.

TRADUÇÃO DE ALUZÍV

Conheça a tradução de aluzív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aluzív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aluzív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 暗示
• Tradutor português - espanhol: indirecta
• Tradutor português - inglês: hint
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: تلميح
• Tradutor português - russo: намек
• Tradutor português - português: sugestão
• Tradutor português - bengali: ইঙ্গিত
• Tradutor português - francês: allusion
• Tradutor português - malaio: tanda-tanda
• Tradutor português - alemão: Hinweis
• Tradutor português - japonês: ヒント
• Tradutor português - coreano: 힌트
• Tradutor português - javanês: Petunjuk
• Tradutor português - vietnamita: dấu
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பை
• Tradutor português - marata: इशारा
• Tradutor português - turco: ipucu
• Tradutor português - italiano: suggerimento
• Tradutor português - polonês: wskazówka
• Tradutor português - ucraniano: натяк
• romeno: aluzív
• Tradutor português - grego: υπαινιγμός
• Tradutor português - africâner: wenk
• Tradutor português - sueco: antydan
• Tradutor português - norueguês: hint

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALUZÍV»

Descubra o uso de aluzív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aluzív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ... - Pagina 122

Delli {ci ”tic-.oli propofli à seus aluzív Sac” -Ldocimanixiàdmäçaiutmndagnàdga; . ;Bizioli-mn' 90,51 le mspóstcde-áshç-...î . - -tençamrtfumàñí lflh-d'Mk 'o— .-z- .1 i ,52515915 :1:8- mzuCáp-vl--Ll L43131 z". ñ; rm; srl-.A 'lu-'1 ~Î|\Kll;{ i.- 1 è' JÌÎ'HÎΠ...

William Allen, 1583

Miscellanea Laconica, sive variarum antiquitatum ... - Pagina 228

погез ‚ prœmiaque , huic Anticrati, quem Machœrionem etiam ipfum diél'um , fatis clarum , decreviífe , 8( immunitutem роûeris , ех Р1цгагс1ю nobis conûat; qui fubjungit , loco citato. oil/rw gaie iig-aw'uaazw :è кумирами aluzív, ...

Johannes Meursius, 1661

Literárne paradigmy - Pagina 194

V tomto očividnom aluzív- nom nadväzovaní na text a strofu Sládkovičovej Maríny („A čo je báseň? Zmárnené roky? / Ružových tvárí pohľad spitý?") Michal Ďuga sa pokúsil o uchopenie antitetickej podstaty poézie. Pritom však jeho určenia ...

Michal Harpáň, 2004

Teória literárnej komparatistiky - Pagina 80

„Hviezdoslav je typ aluzív- neho básnika. Narážky na rozličné literárne pramene, súčasné alebo aktualizované, sa prelínajú celou jeho tvorbou, stávajú sa živou súčasťou jej organizmu."102 V spomínanej snahe zdôrazňovať „vzájomnosť", ...

Dionýz Ďurišin, 1975

Intertextovost a utráření smyslu v textu - Pagina 63

nebo více těchto aspektů s aludujícím textem, a doplní si tak význam aluzív- ního markem (s. 301). Tento výklad je však třeba v několika bodech revidovat. Ad 3. Marker nutně nemusí mít v rámci aludujícícho textu referent (viz např. cizojazyčný ...

Jiří Homoláč, 1996