Baixe o aplicativo
educalingo
ambíție

Significado de "ambíție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMBÍȚIE

ambíție (ambíții), s. f. – Dorință arzătoare, aspirație. – Var. ambiț, ambițiune, amîndouă înv. Fr. ambition, it. ambizione.Der. ambiționa, vb.; ambițios, adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMBÍȚIE EM ROMENO

ambíție


O QUE SIGNIFICA AMBÍȚIE EM ROMENO

definição de ambíție no dicionário romeno

AMBIENTE f. Forte desejo de conseguir algo (para ganhar glória, honras, etc.). Homem com falta ~. \u0026 # X25ca; Pedir que ela faça tudo a todo custo. Colocando alguém para ambicionar alguém. [G.-d. ambição; Sil. Ti-e]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMBÍȚIE

achizíție · adíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · chemosorbíție · dezinhibíție · eschibíție · exchibíție · exhibíție · imbibíție · inhibíție · prohibíție · redibíție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMBÍȚIE

ambiguizáre · ambiguizát · ambíguu · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár · ambitendínță · ámbitus · ambiționá · ambiționéz · ambițiós · ambițiúne · ambivalént · ambivalénță · ambiversiúne · ambivért · ambli · amblióp

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMBÍȚIE

calvíție · caníție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție · denutríție · deperdíție

Sinônimos e antônimos de ambíție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMBÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ambíție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMBÍȚIE»

ambíție ·

Tradutor on-line com a tradução de ambíție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMBÍȚIE

Conheça a tradução de ambíție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ambíție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambíție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

志向
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ambition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महत्वाकांक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طموح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

честолюбие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ambição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ambition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cita-cita
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ehrgeiz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野望
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லட்சியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महत्वाकांक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ambizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ambicja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

честолюбство
40 milhões de falantes
ro

romeno

ambíție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοδοξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambitionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambisjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambíție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBÍȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambíție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ambíție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ambíție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMBÍȚIE»

Descubra o uso de ambíție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambíție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iosif și fraţii săi
Domeniul conştiinţei căruia i se adresau era ambiţia – în mod necesar o ambiţie a înjosirii, o ambiţie orientată în jos; căci, în Cazul Suprem, în care nici nu se poate închipui o ambiţie în sus, nu mai rămâne decât una orientată în jos: o ambiţie a ...
Thomas Mann, 2013
2
Calugarul si filozoful:
M. — Da, ambiţia de acest gen este mai mult decât legitimă, este necesară. J.F. — Aşadar, ambiţiile pot fi clasificate în respectabile şi nerespectabile? M. — Absolut. Emoţiile indezirabile sunt cele care denaturează sau paralizează judecata; ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
3
Jude neștiutul - Pagina 154
Sappho (HT. Wharton) Era o idee nouă: o viaţă ecleziastică, dăruită în folosul celorlalţi, fără legătură cu viaţa intelectuală şi cu ambiţia. Un om putea predica şi face bine semenilor săi fără să se distingă în şcolile din Christminster, fără să aibă ...
Hardy, Thomas, 2013
4
Ambitie - Pagina 26
26. 'Ik heb een heleboel onderzocht over dit ondenrverp. De bewoners van Billings House hebben eigenlijk altijd zo'n beetje hun eigen plan getrokken, waarbij bestuur en leiding een oogje dichtknepen. Waarom denkje dat ze nu zo hard ...
Kate Brian, 2011
5
Minder Pretentie, Meer Ambitie: Ontwikkelingshulp Die ... - Pagina 288
Ontwikkelingshulp Die Verschil Maakt Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid. echter bij een geïsoleerd stelsel van ontwikkelingshulp, terwijl ontwikkeling in een interdependenter wordende wereld steeds meer afhangt van ...
Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid, 2010
6
Dodelijke ambitie: dyslexie vriendelijk
dyslexie vriendelijk Joy Fielding. 'Waar is mijn broer?' vroeg Charley, de zware voordeur van Prime openduwend, een chioue nachtclub en dé gelegenheid van Palm Beach om uit te gaan en gezien te worden. Prime beroemde zich op ...
Joy Fielding, 2013
7
Bîntuiții
Ambiţie. O. poveste. de. Ducele. Vandalilor. Un judecător ia spus „pagubă cu intenţie răuvoitoare“. Altul a numito „distrugere a proprietăţii publice“. La New York, după ce lau prins paznicii de la Muzeul de Artă Modernă, judecătorul a redus în ...
Chuck Palahniuk, 2014
8
O poveste cu Horațiu
Uitemă. şi. la. Bulandra,. teatrul. meu. de. ambiţie. Horaţiu Mălăele a fost printre actorii care imediat după '89 au susţinut ideea „ieşirii pe contract“, prin renunţarea la forma de organizare existentă, potrivit căreia teatrele erau obligate să ...
Doina Papp, 2013
9
Prima anchetă a lui Maigret
Prima. ambiţie. a. lui. Maigret. Se bărbierea în faţa oglinzii agăţate de cremonă, în sufragerie. Era un fel de manie care îl apuca dimineaţa, să alerge astfel după soţia lui, săşi facă toaleta în toate încăperile, poate pentru că acela era momentul ...
Georges Simenon, 2013
10
La final, Moartea strigă: „Bis!“
Eram tânăr şi prost, dar plin de ambiţie. Doamne, cât de prost eram! Da' câtă ambiţie zăcea în mine! Tone şi tone de ambiţie şi speranţe şi idealuri şi căcaturi de genu' ăsta. (Pauză.) Deschisesem de câteva zile nenorocirea asta de pensiune, ...
Vera Ion, ‎Alina Frâncu, ‎Andrei Vornicu, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambíție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ambitie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT