Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "americanizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMERICANIZÁ

fr. américaniser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMERICANIZÁ EM ROMENO

americanizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AMERICANIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «americanizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de americanizá no dicionário romeno

TRANSFERÊNCIA AMERICANIZADA. Fazendo o americanismo. / american + suf. ~ iza AMERICANIZÁ ~éz tranz. A face să se americanizeze. /american + suf. ~iza

Clique para ver a definição original de «americanizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMERICANIZÁ


a botanizá
a botanizá
a dezorganizá
a dezorganizá
a dezumanizá
a dezumanizá
a ecranizá
a ecranizá
a galvanizá
a galvanizá
a germanizá
a germanizá
a mecanizá
a mecanizá
a organizá
a organizá
a reorganizá
a reorganizá
a romanizá
a romanizá
a se americanizá
a se americanizá
a se dezorganizá
a se dezorganizá
a se dezumanizá
a se dezumanizá
a se germanizá
a se germanizá
a se organizá
a se organizá
a se romanizá
a se romanizá
a se umanizá
a se umanizá
a se urbanizá
a se urbanizá
a tanizá
a tanizá
a tetanizá
a tetanizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMERICANIZÁ

americán
americanísm
americaníst
americanístă
americanístică
americanizáre
americanízm
américă
americănésc
americănéște
ameríciu
amerícium
amerindián
amerindiéni
ameriséz
ameri
amerizáj
amerizáre
amerizór
amerospór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMERICANIZÁ

a tiranizá
a umanizá
a urbanizá
a vulcanizá
africanizá
balcanizá
bantustanizá
botanizá
debutanizá
deetanizá
demetanizá
depentanizá
depropanizá
dezorganizá
dezumanizá
diafanizá
ecranizá
galvanizá
germanizá
indianizá

Sinônimos e antônimos de americanizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMERICANIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de americanizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMERICANIZÁ

Conheça a tradução de americanizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de americanizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «americanizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

美国化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

americanizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Americanize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका में जाकर बसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

американизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

americanizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্কিনীভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

américaniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Amerika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amerikanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アメリカナイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미국식으로하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Americanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mỹ hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Americanize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Americanize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amerikalılaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

americanizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amerykanizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

американізувати
40 milhões de falantes

romeno

americanizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαμερικανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Americanize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aMERIKANISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Americanize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de americanizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMERICANIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «americanizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre americanizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMERICANIZÁ»

Descubra o uso de americanizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com americanizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ... - Pagina 8
Lembra que a lógica de recepção norte-americana, inclusiva por excelência, visou com significativo êxito americanizá-la. Em seus estudos acerca da identidade cognitiva da sociologia brasileira, identifica uma inédita forma de releitura dos ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil - Pagina 190
Em português e espanhol é comum "americanizá-lo", pronunciando "dábliu". No espanhol, melhor nas palavras incorporadas, representa som consonântico bilabial, sonoro e se pronuncia como b: wolfram ("bolfram") ou wolfranio ("bolfranio") ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV - Pagina 142
Recusando-se, activamente, a africanizar a Ibéria, ou a americanizá-la, ou a europeizá-la pura e simplesmente, tentando, pelo contrário, arrancar da nossa intra-história a nossa verdadeira significação continental, conseguiu esta maravilha: ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ... - Pagina 166
Não conseguiram americanizá-la. Em "Deus que te Ajude" Nássara e Castro Barbosa mandam, bastante presunçosos, uma candidata ao estrelato para a Capital do Cinema. Marcha de 1937: Eu vou pegar depois o teu retrato Eu vou mandar ...
EDILENICE PASSOS, 2004
5
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
... Unidos tratou daquilo que chamou de “convencionalismo arraigado”: A Guerra do Vietnã também foi essencialmente uma guerra de contrainsurreição até que os EUA tentaram convertê-la em alguma coisa que não era ao “americanizá-la”.
Alessandro Visacro, 2013
6
El sueño del regreso (Boricua homecoming): una novela en ...
¡Ella está demasiado americanizá' como pa' venirse pa' cá y ponerse a vender Claridad en las esquinas!" Maggie miró a su esposo con ojos burlones. "Baldo, yo soy mujer, y sé lo que veo en los ojos de mi hija cuando me habla de Tito.
Luis R. González Argüeso, 2005
7
Águas que me dançam: romance - Pagina 16
Mesmo assim continuou não gostando e resolveu americanizá- lo porque achava mais chique. Nem numa segunda-feira ele me dava trégua. A imagem dele de short branco num corpo invejável apesar dos seus setenta anos apareceu ...
Yvonne Bezerra de Mello, 2004
8
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
... de americanizá-la e europe^á^a pelo emprego do ferro e outros "excelentes condutores de calor", proibindo-se o uso de "ripa" na construção das casas e reduzindo-se ao mínimo c emprego da madeira como material desprezivelmente ...
Gilberto Freyre, 1951
9
Psicanálise do cafuné e estudos de sociologia estética ... - Pagina 25
... jesuitas, ao trabalho do indígena, e qui como alhures ele se caracterizava pelo espírito de imitação (38). Mas o nivel cultural do indígena do Brasil não lhe permitiu transformar a arte do conquistador para americanizá-la como aconteceu ...
Roger Bastide, 1941
10
Broteria. serie mensal - Volumul 33 - Pagina 87
Já alguém afirmava dos católicos, que emigravam para a América do Norte, que protestantizá-los era quási o mesmo que americanizá-los. Mas deixemos estas considerações, e vamos às obras que aconselhamos ao nosso consulente.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1941

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMERICANIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo americanizá no contexto das seguintes notícias.
1
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
... de Falcone – ao tentarem americanizá-lo para Hawk vêm as suas esperanças frustradas pela incompetência do funcionário que o regista como Hock – passa ... «Público.pt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Americanizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/americaniza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z