Significado de "a galvanizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GALVANIZÁ

fr. galvaniser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GALVANIZÁ EM ROMENO

a galvanizá

O QUE SIGNIFICA A GALVANIZÁ EM ROMENO

definição de a galvanizá no dicionário romeno

E GALVANIZAÇÃO de trânsito. 1) (objetos ou peças de metal) Sujeito a galvanogaster; para metalizar. 2) (tecidos ou órgãos do corpo) Tratar pela galvanoterapia. 3) Fig. (pessoas) Para animar explodir uma energia inesperada.

A GALVANIZÁ ~éz tranz. 1) (obiecte sau piese de metal) A supune galvanostegiei; a metaliza. 2) (țesuturi sau organe ale corpului) A trata prin galvanoterapie. 3) fig. (persoane) A anima insuflând o energie neașteptată.

TRADUÇÃO DE A GALVANIZÁ

Conheça a tradução de a galvanizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a galvanizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a galvanizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 镀锌
• Tradutor português - espanhol: galvanizado
• Tradutor português - inglês: galvanized
• Tradutor português - hindi: जस्ती
• Tradutor português - arabe: المجلفن
• Tradutor português - russo: Оцинкованный
• Tradutor português - português: galvanizado
• Tradutor português - bengali: galvanized
• Tradutor português - francês: galvanisé
• Tradutor português - malaio: Tergalvani
• Tradutor português - alemão: verzinkt
• Tradutor português - japonês: 亜鉛めっきされました
• Tradutor português - coreano: 아연 도금
• Tradutor português - javanês: galvanis
• Tradutor português - vietnamita: mạ kẽm
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் கால்வாசிங்
• Tradutor português - marata: जस्ताचा थर दिलेला
• Tradutor português - turco: galvanize
• Tradutor português - italiano: zincato
• Tradutor português - polonês: ocynkowane
• Tradutor português - ucraniano: оцинкований
• romeno: a galvanizá
• Tradutor português - grego: Γαλβανιζέ
• Tradutor português - africâner: gegalvaniseerde
• Tradutor português - sueco: galvaniserad
• Tradutor português - norueguês: galvanisert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GALVANIZÁ»

Descubra o uso de a galvanizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a galvanizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O Conde de Monte Cristo

Compreendo, mas o que não coiiipreendo é que seja precisamente esta casa a galvanizá-lo a esse ponto. - Mas, senhor, não é isso tudo quanto há de mais natural, se foi nesta casa que a vingança se consumou? - O quê, na minha casa?

Alexandre Dumas, 2012

Estudos pernambucanos - Pagina 56

"Nas idéias, sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los". Por isso ocupa na Câmara uma posição solitária, que corresponde melhor ao seu ideal, não dirá político, mas popular. — "Eu hoje estou fora dos ...

Aníbal Fernandes, 1982

Ensaio sobre o problema do estado. 1. A procura da ... - Pagina 295

Para este autor, «é sobre esta massa que actua o nacionalismo, por meio de mitos e sugestões destinados a galvanizá-la, a (9") Max Weber salienta, a este propósito, que «a máxima intensidade na exploração dos escravos coincide com os ...

José Adelino Maltez, 1991

Transforming Tragedy, Identity, and Community - Pagina 44

... fortemente o terror e a piedade – ao cadáver das nossas plateias, gastas e caquéticas pelo uso contínuo de estimulantes violentos, galvanizá-lo com sós estes dois metais de lei.” “Pela índole, [a minha obra] há-de ficar pertencendo sempre ...

Lilla Crisafulli, ‎Tilottama Rajan, ‎Diego Saglia, 2013

As desventuras do liberalismo: Joaquim Nabuco, a Monarquia ...

Nas idéias sou intransigente; quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos. Para fazer coisa nova é preciso novos instrumentos. Os que vieram da escravidão são cabos de chicote e pedaços de tronco ...

Marco Aurélio Nogueira, 1984

O lugar do outro: ensaios - Pagina 77

ensaios José Paulo Paes. pode haver tanta força de humanidade numa como noutra. Desde que, a galvanizá-lo, fale pelo anódino a voz de um grande criador literário a exclamar, tácita ou declaramente: "Eu sou Emma Bovary". Nenhum ...

José Paulo Paes, 1999

Diários: 1873-1910 - Pagina 219

... e não por partidos. Nas idéias sou intransigente; quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos. Para fazer coisas novas, é preciso novos instrumentos. Os que nos vieram da escravidão são cabos de.

Joaquim Nabuco, ‎Evaldo Cabral de Mello, 2006

Joaquim Nabuco - Pagina 121

... forma (o Gabinete João Alfredo) , juntando-me com os reacionários escravistas ... Eu hoje luto por idéias e não por partidos. Nas idéias sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos.

Virgílio Pereira da Silva Costa, 1974

Ensaios e sátiras - Pagina 52

... a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos". . . Em seu livro "Pensées detachées" escreve: "Les partis ne sont, en général, que des partis-pris, quelquefois inconscients" ... A influência política e a influência aristocrática, artística, sun- tuária ...

Rolando Monteiro, 1978

Rui & Nabuco: ensaios - Pagina 23

Nas idéias sou intransigente, quanto aos partidos não me presto mais a galvanizá-los. Estão mortos e bem mortos." (10) Contudo, malgrado ser uma inteligência aberta às reformas sociais, até, as (8) Joaquim Nabuco, discurso na Câmara ...

Luís Viana Filho, 1949