Significado de "amináre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE AMINÁRE EM ROMENO

amináre

O QUE SIGNIFICA AMINÁRE EM ROMENO

definição de amináre no dicionário romeno

Aminara s. F., G.d. art. aminação

amináre s. f., g.-d. art. aminării

TRADUÇÃO DE AMINÁRE

Conheça a tradução de amináre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amináre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amináre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 延期
• Tradutor português - espanhol: aplazamiento
• Tradutor português - inglês: Postponement
• Tradutor português - hindi: स्थगन
• Tradutor português - arabe: تأجيل
• Tradutor português - russo: отсрочка
• Tradutor português - português: adiamento
• Tradutor português - bengali: মুলতবি অবস্থা
• Tradutor português - francês: report
• Tradutor português - malaio: penangguhan
• Tradutor português - alemão: Verschiebung
• Tradutor português - japonês: 猶予
• Tradutor português - coreano: 연기
• Tradutor português - javanês: postponement
• Tradutor português - vietnamita: hoãn
• Tradutor português - tâmil: தள்ளி வைக்கப்பட்டன
• Tradutor português - marata: पुढे ढकलण्यासाठी
• Tradutor português - turco: erteleme
• Tradutor português - italiano: rinvio
• Tradutor português - polonês: odroczenie
• Tradutor português - ucraniano: відстрочка
• romeno: amináre
• Tradutor português - grego: αναβολή
• Tradutor português - africâner: uitstel
• Tradutor português - sueco: uppskjutande
• Tradutor português - norueguês: utsettelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMINÁRE»

Descubra o uso de amináre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amináre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 323

Dacă cel condamnat suferă de o boală care îl împiedică să execute pedeapsa; această amînare durează pînă la însănătoşirea condamnatului şi poate fi repetată dacă este necesar. 2. Dacă persoana condamnată este o femeie gravidă sau a ...

Siegfried Kahane, 1963

Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...

Apoi se duce prin pădure şi începe a chiti copacii trebuitori: ista-i bun de amînare, cela de tălpi, ista de grinzi, cela de tumu- rugi, cela de costoroabe..." „La mori , ca şi la case, una din părţile de căpetenie ale clădirii sînt amînare sau aminari.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970

Maigret și hoțul de buzunare

În ianuarie, au solicitat o amînare de o lună, apoi, la 15 februarie, altă amînare... Proprietarul a hotărît săi dea afară dacă, la 15 martie, nu plăteau restanţele. — Nau plătit? — Alaltăieri a fost 15... Miercuri... — Nu vaţi îngrijorat că nu iaţi văzut?

Georges Simenon, 2013

Cafeneaua Pas-Parol

Noi, în momentul acela, chiar discutînd despre amînare, chiar disecînd mecanismele, trucurile prin care suportam mai uşor amînarea, tot acelaşi lucru îl urmăream: să suportăm mai uşor amînarea. Surprins, lam privit mai atent pe Halus Vlonga ...

Matei Vișniec, 2014

Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 154

(I, AT/37, 27-31); b) în interiorul aceleiaşi replici, ca strategie de amînare care oferă, în condiţiile continuităţii discursului, o pauză de gîndire (cu corespondent la nivel fonetic, în rostirea prelungită a sunetelor ă, î): ... cel de la volaan, stăpînul îî ...

Klaus Bochmann, 2002

Opere I

... Revoluţia mă supunea la grele probe de foc pentru ami verifica devotamentul, aveam la mine ordinul de chemare în armată, eram hotărît să mă duc, să nu invoc faptul că sînt şi student, legile în vigoare atunci permiţîndumi o amînare, dar nu, ...

Radu Cosaşu, 2012

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Amin s. amînez (arnînat, amînare), vb. ; ajourner, reculer, temporiser, tar- der, sursoir. Din preposiţionalul a şi m î n = lat. vulg. m i n o , cu acelaşi sens ca italienesce în „m e n a r per la lunga" (Cibac). Sinonim cu zăbovesc, preget, î n t a r (J i ti, ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en ... - Pagina 258

... amináre fus 12. teguas.y ...

Andreu Puig, 1711

The transactions of the Linnean Society of London

Inter haec genera, Chironia plurimae species occurrunt spontaneae, uti etiam Exaci, in Promontorio Bonae Spei dicto. Cumque Chironia species in Africa australi, loco earum natali, plures ex- aminare . aminare mihi contigerit vivas.

Linnean Society (London), 1804

Transactions of the Linnean Society of London - Volumul 7 - Pagina 248

... Chironia plurimae species occurrunt sponta- neae, uti etiam Exaci, in Promontorio Bonae Spei dicto. Cumque Chironia species in Africa australi, loco earum natali, plures ex- aminare aminare mihi contigerit vivas. Descriptiones harum, tam ...

Linnean Society of London, 1804