Significado de "anexéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ANEXÉZ EM ROMENO

anexéz

O QUE SIGNIFICA ANEXÉZ EM ROMENO

definição de anexéz no dicionário romeno

anexos v. tr. (anexo, anexo, anexo, anexo V.). Ao longo, eu me junto, dependo de: anexar um documento a uma carta (até uma letra), uma província para um país (não um país).

anexéz v. tr. (fr. annexer, d. annexe, anexă. V. conexez). Alătur, alipesc, fac să depindă de: a anexa o hîrtie la o scrisoare (uneĭ scrisorĭ), o provincie la o țară (uneĭ țărĭ).

TRADUÇÃO DE ANEXÉZ

Conheça a tradução de anexéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de anexéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anexéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 附
• Tradutor português - espanhol: anexo
• Tradutor português - inglês: annexed
• Tradutor português - hindi: कब्जे में लिया
• Tradutor português - arabe: ضمتها
• Tradutor português - russo: прилагается
• Tradutor português - português: anexa
• Tradutor português - bengali: সংযুক্ত
• Tradutor português - francês: annexé
• Tradutor português - malaio: dilampirkan
• Tradutor português - alemão: beigefügt
• Tradutor português - japonês: 併合
• Tradutor português - coreano: 첨부
• Tradutor português - javanês: ditempelake
• Tradutor português - vietnamita: sáp nhập
• Tradutor português - tâmil: இணைக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: संलग्न
• Tradutor português - turco: ekli
• Tradutor português - italiano: allegato
• Tradutor português - polonês: załączony
• Tradutor português - ucraniano: додається
• romeno: anexéz
• Tradutor português - grego: προσαρτημένος
• Tradutor português - africâner: geannekseer
• Tradutor português - sueco: fogat
• Tradutor português - norueguês: annektert

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANEXÉZ»

Descubra o uso de anexéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anexéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le tres devot voyage de Jerusalem: avecq les figures des ...

... qu'outre les ttauaux & dangers anexéz. à reis voyages , ie n'en auois le consentement ou licence de ceux cjm veus ouvrent mù en mes maint , pirir vout fétutr , conduire, &faue veotr Fttdte & AUenmgne feulement , ma» vous trouetant ...

Giovanni Zuallardo, 1708

Le très dévot voyage de Jérusalem: avecq les figures des ... - Pagina ii

... <Jr cède tant plut , qu'outre les traitaux & dangers anexéz. à tels voyages ,ierfenauois le consentement ou licence de ceux qui HM autyent mit en mes mains , pur vom feruir , conduire , & faire veoir F Italie & Mlcmaigne feulement , maú vom ...

Jean Zuallart, 1608

Des Français que ont écrit en italien au XVIe siècle - Pagina 288

... c'estoit de vous accompaigner jusques à la Terre Saincte, dont je me trouvay autant estonné et empesché à l'execution comme j'avois esté par trop hastéà m'y obliger; et ce de tant plus qu'outre les travaux et dangers anexéz à tels voyages, ...

Emile Picot, 1902

Les Français italianisants au XVIe siècle - Volumul 2 - Pagina 270

... et ce de tant plus qu'outre les travaux et dangers anexéz à tels voyages, je n'en avois le consentement ou licence de ceux qui vous avoyent mis en mes mains pour vous servir, conduire et faire veoir l'Italie et Allemaigne seulement ; mais, ...

Emile Picot, 1907

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 25

ie) anevrism, anevrisme rz. nij. med. tçtniak, anewryzm anexá, anexéz cz. I. przech. 1. poczt. adm. za- iaczac 2. polit. anektowac anexare, anexári rz. z. 1. oderw. od anexa 2. polit. aneksja; de ~ aneksyjny anéxá, anéxe rz. z. adm.

Jan Reychman, 1970