Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anghilă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGHILĂ EM ROMENO

anghilă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGHILĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «anghilă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enguia

Anghilă

As enguias são uma categoria de peixes que inclui cerca de 900 espécies, com forma de serpente. Eles vivem em água doce ou em mares, em diferentes profundidades. São peixes rapazes, sendo ativos à noite. Anghilele sunt o categorie de pești care cuprind circa 900 specii, având o formă asemănătoare cu a șarpelui. Trăiesc în ape dulci sau în mări, la adâncimi diferite. Sunt pești răpitori, fiind activi noaptea.

definição de anghilă no dicionário romeno

ANGHILA s.f. 1. Eagle-high. Peixe comum no Oceano Atlântico de 0,50-1,5 m de comprimento, atingindo um peso de 15 kg (Conger conger). 2. Águia-a-rio. Peixe migratório sob a forma de uma cobra com carne muito gorda, fresca ou defumada, especialmente nos países escandinavos e na parte norte da Alemanha (Anguilla anguilla) ANGHILĂ s.f. 1. Anghilă-de mare. Pește comun în Oceanul Atlantic, de 0,50-1,5 m lungime, putând ajunge până la o greutate de 15 kg (Conger conger). 2. Anghilă-de-râu. Pește migrator având forma unui șarpe, cu carnea foarte grasă, consumat proaspăt sau afumat, cu precădere în țările scandinave și în partea de nord a Germaniei (Anguilla anguilla)
Clique para ver a definição original de «anghilă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ANGHILĂ


járchilă
járchilă
jéchilă
jéchilă
jăchilă
jăchilă
jắchilă
jắchilă
pláhilă
pláhilă
rághilă
rághilă
ráhilă
ráhilă
stánghilă
stánghilă
áchilă
áchilă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ANGHILĂ

angelolatríe
angelolátru
angelologíe
ángelus
angélus
ángemaht
anghelícă
anghemáht
ánghemaht
anghílă
anghilést
anghilíde
anghináră
anghináre
anghí
anghinós
angi
angialgíe
angiectázic
angiectazíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ANGHILĂ

clorofilă
cóbilă
cótilă
derivábilă
drácilă
dábilă
móbilă
námilă
pagofilă
plévilă
prágilă
prájilă
právilă
práșilă
pácilă
páțilă
ráșpilă
scándilă
stávilă
ácvilă

Sinônimos e antônimos de anghilă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ANGHILĂ»

Tradutor on-line com a tradução de anghilă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGHILĂ

Conheça a tradução de anghilă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de anghilă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anghilă» em romeno.

Tradutor português - chinês

鳗鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anguila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाममछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجريث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угорь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anguille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウナギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱀장어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lươn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्पाकृती मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılanbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anguilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgorz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугор
40 milhões de falantes

romeno

anghilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anghilă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGHILĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anghilă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre anghilă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANGHILĂ»

Descubra o uso de anghilă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anghilă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 59
Caracteristic pentru anghilă este înotătoarea dorsală ce înconjoară mai mult de jumătate din corp unindu-se cu caudala şi anala. Coloritul corpului este verzui închis, sau brun negricios, laturile gălbui, iar pe pîntece gălbui-albicios. După ce ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
Simt cămi eşti prieten, ajutămă să scap de această boală, sămi recapăt încrederea în oameni... sunt ca o anghilă... ştii ce este anghila? un peşte din ordinul teleostenelor care străbate mii de kilometri pentru aşi depune icrele în Marea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Stăpînii adîncurilor - Pagina 91
Penultima grupă cuprinde o singură ipoteză ce susţine că Şarpele de Mare ar fi în realitate o anghilă gigantică, necunoscută ştiinţei. Anghilele (ordinul Apodes, familia Murenidae) ating dimensiuni de 1 — 2 m, un gen înrudit (Murena' helena) ...
Dan Apostol, 1991
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 671
... edward Edward 32848 edwardian Edwardian 32849 edwardians Edwardians 32850 edwards Edwards 32851 eeg EEG 32852 eel Anghilă 32853 eels Anghilă 32854 eely Eely 32855 eerie Straniu 32856 eerier Eerier 32857 eeriest Eeriest ...
Nam Nguyen, 2015
5
Oratoriu pentru imprudență
Anghila! Nici un mijloc de salvare din cutia ce urca în viteză printre etaje. Amalia a ridicat mâna spre tabloul cu butoane, vrând parcă săși găsească o scăpare. — Etajul șase! a zis Anghila cu glas răspicat, de parcă și în acest amănunt ar fi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
6
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Între timp, sezon anghila cu sare și piper și aranja într-un singur strat într-un vas termorezistent. 4. Se toarnă sosul peste anghilă, pune vasul în cuptor, și se coace timp de aproximativ 20 de minute, până când anghila este gătit. Se transferă ...
Nam Nguyen, 2015
7
Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 199
La speciile de peşti teleosteeni, unde nu avem însă localizări sexuale, ar exista totuşi, în stadiul de nediferenţiere siexuală (anghila), localizări fiziologice concretizate prin zone diferite de sensibilitate la acţiunea hormonilor sexuali maturi.
Victor Preda, 1968
8
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 173
Acest Geniu dublu se Zice: ANZIL-ILOG-LOGO-OGO-GOK-OKIL — Omul Anghilă — cu picioare de peşte; Omul Uriaş cu Ochiul în burtă; Omul cu picioare de anghilă — Ne-vorbitorul şi Geniul Şarpe; Este identificat primului iniţiat ...
Ion Gheorghe, 1978
9
Etimologii XI-XII
Anghila, anguilla, îşi datorează numele asemănării cu un şarpe, anguis. Se naşte în mîl; de aceea, şi cînd e prinsă, este atît de alunecoasă încît, cu cît o strîngi mai tare, cu atît îţi scapă mai repede. Se spune că fluviul Gange, de la răsărit, ...
Isidor de Sevilla, 2014
10
Contele de Monte-Cristo
Ştiuca, anghila şi mreana sunt foarte lacome, ştiţi acest lucru, şi muşcă din vultur. Ei bine, închipuiţi‐vă că, a doua zi, vi se serveşte pe masă acea anghilă, acea ştiucă sau acea mreană, otrăvite la a patra generaţie. Invitatul dumneavoastră va ...
Alexandre Dumas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGHILĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anghilă no contexto das seguintes notícias.
1
Monstrul din Loch Ness ar putea fi doar un pește gigantic
'Unii spun că ar fi un sturion, o anghilă gigantică sau plesiosaur. Un cuplu crede chiar că ar fi o navă spațială pe fundul lacului', a spus el, adăugând că speră ... «AGERPRES, jul 15»
2
Cele mai bune locuri de pescuit din judeţul Constanţa. Bălţile de …
... stavrizi, calcan, morun, pălămidă, aterină, hamsie, zargan, scrumbie de mare, macrou, hering, crap, chefal, laban, lufar, limbă de mare, anghilă, rechin, barbun ... «Adevărul, jun 15»
3
Operație ȘOCANTĂ! I-au scos DIN BURTĂ un PEȘTE VIU | VIDEO
Peştele, o anghilă, i-a fost extras din abdomen unui bărbat în vârstă la Spitalul Universitar din oraşul Londrina. Operația a fost filmată și a fost ulterior postată ... «Libertatea, nov 14»
4
20 cele mai ciudate înjurături din lume
13. Olandeză: “Volgescheten palingvel” … “Piele de anghilă plină de rahat”. No comment, avem şi noi “sac de rahat”. 14. Română: “Sufla-ţi-aş cu c**ul in lingură ... «Gazeta de Nord-Vest, fev 14»
5
A vrut să-şi facă un tratament de înfrumuseţare, dar...
... tratament de înfrumuseţare foarte popular, bazat pe ţipari vii care îţi "ciugulesc" pielea moartă, va avea pielea mai moale, a ajuns la spital cu o anghilă în penis ... «RomaniaTV.net, nov 13»
6
DEZGUSTĂTOR sau BENEFIC? Cea mai NOUĂ metodă de …
"Acum doi ani, un bărbat care a apelat la această metodă a avut nevoie de trei intervenţii chirurgicale după ce o anghilă i-a pătruns în organism prin organele ... «Evenimentul Zilei, nov 13»
7
Tehnică de înfrumuseţare riscantă: exfolierea corporală cu ajutorul …
Moda exfolierii cu larve de anghilă se bucură de succes în Marea Britanie, dar medicii au avertizat deja că noua modă presupune riscuri chiar mai mari decât ... «Adevărul, nov 13»
8
În loc de gard are un acvariu cu peşti şi caracatiţe (VIDEO)
Acvariul este unul funcţional şi are numeroşi peşti (dorada, bibani de mare, chefal, anghilă), caracatiţe, precum şi alte specii care se regăsesc în marea de lângă ... «Ziarul de Iasi, jul 13»
9
CAPTURĂ LA PESCUIT: „Am prins un monstru!”. Ce se ascunde în …
De fapt era vorba de o anghilă fotografiat dintr-o poziție care l-a deavantajat în poză și l-a transformat în monstru. Dezvăluirea a fost făcută de câțiva ... «Evenimentul Zilei, fev 13»
10
Vezi ce poţi să mănănci dacă ai colesterolul mare
conserve de carne sau mâncare preparată din comerţ, supe de carne, peşte semipreparat din comerţ, anghilă. ▻ ca deserturi: ciocolată şi băuturi din ciocolată, ... «Unica.ro, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anghilă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/anghila-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z