Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anguilla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGUILLA EM ITALIANO

an · guil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anguilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGUILLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anguilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anguilla no dicionário italiano

A primeira definição de enguia no dicionário é a dorada e peixes de água doce da família Murenidae, de forma serpentina, comestíveis. Outra definição de enguia é uma pessoa que se move facilmente; pessoa perspicaz, traiçoeira. Anguila também está em navios de madeira, cada um dos feixes de reforço entre um feixe e o outro, na direção longitudinal do casco.

La prima definizione di anguilla nel dizionario è pesce osseo di mare e d'acqua dolce della famiglia dei Murenidi, di forma serpentina, commestibile. Altra definizione di anguilla è persona che si muove agilmente; persona scaltra, infida. Anguilla è anche nelle navi di legno, ciascuna delle travi di rinforzo tra un baglio e l'altro, nel senso longitudinale dello scafo.


Clique para ver a definição original de «anguilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGUILLA


argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
squilla
squil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGUILLA

angue
anguichiomato
anguicrinito
Anguidi
anguillaia
anguillesco
anguillicoltura
anguilliforme
Anguilliformi
anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGUILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinônimos e antônimos de anguilla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGUILLA»

anguilla elettrica ricette resort pesce animale gigante umido anguilla link specie appartenente alla famiglia degli anguillidi presenta corpo molto lungo sezione rotonda serpentiforme pinne dorsale anale sono tourist board travel resorts hotels villas welcome warm welcoming island destination tucked away northern caribbean embraced unrivaled white beaches breathtaking ufficio turismo home page colonia britannica suoi mila abitanti distribuiti costa larghezza massima spiagge argentate viaggi recensioni consigli tripadvisor wikivoyage isola origine corallina caratterizzata paesaggi piuttosto aridi vegetazione macchie basse offre però mare cristallino fondali sagra dell comacchio edizione settembre ottobre manifesto

Tradutor on-line com a tradução de anguilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGUILLA

Conheça a tradução de anguilla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anguilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anguilla» em italiano.

Tradutor português - chinês

鳗鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anguila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجريث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угорь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anguille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱀장어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lươn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्पाकृती मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılanbalığı
70 milhões de falantes

italiano

anguilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgorz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anguilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGUILLA»

O termo «anguilla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anguilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anguilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anguilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anguilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anguilla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anguilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGUILLA»

Descubra o uso de anguilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anguilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso di Francesco Anguilla, sopra quell'oda di Safo, che ...
@gf: ' A R M 1 quell'huomo eguale :ser di nn', Ilquaz dritto a' re siede , _i f ~ Qta- sto a' mc il cor nel petto batte , eficdc; a... . 'Perche mentre mi sèi Oppofla , [i che con que/ii occhi miei Ti urgga immantenente , on bo a' uoce fbrmar uirtù poflèntc.
Francesco Anguilla, 1572
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
1 Il primo ostacolo che incontreremo nel tentativo di spellare l'anguilla è la sua viscidità che non ne permette una presa sicura. Provvedete quindi a tenerla ben salda con un canovaccio, o strofinatene il corpo con sale grosso oppure con della ...
‎2003
3
Nobu. Tutte le ricette
Le mie anguille d'acqua dolce arrivano fresche dal Giappone, via aerea; le preparo al modo kabayaki, con l'anguilla cotta a vapore, passata alla griglia, spennellata di una salsa dolce e servita, per pranzo, su un letto di riso. Nell' Anguilla ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
BJSXtO s. m. e AircuroA s. (F. Anguilla , licito già latina». Anguilla,e da'Sislein. Muroena Anguilla. Pesce notissimo , di corpo serpentiforme c viscoso ,-c.hc trovasi in mare, come nell'acque dolci. Fra noi si distinguono iliverse varietà \li questa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Caraibi
Ad Anguilla il cibo costa carissimo. Come in gran parte dei Caraibi, sull'isola quasi ogni merce arriva dalla terraferma, ma a far lievitare ulteriormente i prezzi provvede la pesante tassa sulle importazioni, necessaria a compensare l' assenza di ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F. N.) * ANGUILLA CIECA. (Ittici.) Cosi v i cu chiamato in alcune opere il Castro- branco cieco, o Missine glutinosa > Ga strobranchus caecus Bloch, Lacépède, Mfxine glutinoia Limi. V. Castro, bi.vnco, e Missine. (V. M. IX; (F\ li. ANGUILLA ...
7
Ricettario italiano
1 anguilla di circa 800 g, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, 1 carota, 1 spicchio di aglio, alloro, 2 I di aceto, olio extravergine di oliva, farina, sale, pepe nero in grani . PESCE D'ACQUA DOLCE BARBO AL CARTOCCIO 1 grosso barbo ogni. Pulite e ...
8
Il grande dizionario dei sogni
Anguilla Sognare anguille vive vuol dire che si presenterà un'opportunità sulla quale non contavamo, e più chiara è l'acqua e viva l'anguilla, migliore sarà tale opportunità. Vederle fuori dell'acqua, morte o moribonde ha lo stesso significato,.
Emilio Salas, 1990
9
Montale, Ungaretti, Saba
Sirena è il primo attributo dell'anguilla. La qualità che più stimola il poeta è la sua capacità di risalire controcorrente il fiume, e lo risale dal profondo per trovare meno resistenza. 6-9. e poi... del macigno. La risalita procede anche quando il ...
Tommaso Testaverde, 2005
10
Il mare in tavola
Zuppa di pesce alla veneta Anguilla alla borghigiana Zuppa di pesce aU' ogliastrina Anguilla alla brace Zuppa di pesce catanese Anguilla alla cacciatora Zuppa di pesce del Pirata Anguilla alla calabrese Zuppa di pesce di Ustica Anguilla alla ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anguilla no contexto das seguintes notícias.
1
Un tris di eventi “aspettando la sagra dell'anguilla” | estense.com …
Ancora un tris di serate per “Aspettando la Sagra dell'Anguilla”: libri e buona tavola sono infatti protagonisti del weekend fra Lido Estensi e Lido ... «Estense.com, jul 15»
2
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... il 19 l'associazione volontari di Nogara preparerà anguilla ai ferri; il 25, la Polisportiva San Giorgio di Mantova cucinerà il risotto alla pilota e ... «L'Arena, jul 15»
3
Pesca un "siluro" da 65 chili all'Isolotto - Prato - La Nazione …
Il pescatore pratese Thomas Giannerini lo ha catturato usando un'anguilla come esca. Il siluro pescato a Firenze; a destra Thomas Giannerini ... «La Nazione, jul 15»
4
Estate: scarpe sul red carpet. Diamo i voti a quelle sfoggiate dalle star!
L'effetto "piede anguilla" proprio non ci va giù. Bella Thorne: 10. Piume leggerissime che avvolgono il piede. Voglia di volare via e profumo di ... «Elle, jul 15»
5
Nell´Irminio il Big Jump più a sud in Europa - Corrierediragusa.it
... alcuni dei quali di notevole interesse quali la trota macrostigma e l´anguilla. La fauna ittica, ricordiamo, oltre ad essere un´importante risorsa ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
6
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
... anche di acqua dolce: luccio in padella, tinca al forno, anguilla o anche carni bianche. Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano ... «Gambero Rosso, jul 15»
7
Juventus, Allegri: "Il Barcellona ci è scappato come un'anguilla
Juventus, Allegri: "Il Barcellona ci è scappato come un'anguilla. Tevez? Giusto farlo andare". Il tecnico bianconero torna a parlare della fnale di ... «Calciomercato.it, jul 15»
8
Anguilla, non solo mare ma anche avventura
Anguilla è una Colonia Britannica; i suoi 13 mila abitanti sono distribuiti su una superficie di 90 chilometri quadrati e oltre 50 km di costa. «Quotidiano.net, jul 15»
9
Gli orsi di Dallapiccola ei rimborsi giganti
La gigantesca truffa è stata denunciata da un pescatore insospettito per avere pescato un'anguilla di milletrecento metri. Il problema non era ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
Insomma, «un' anguilla più che una piovra, che continua a insinuarsi malgrado le possenti bastonate subite dall' apparato repressivo dello ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anguilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anguilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z