Significado de "stávilă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÁVILĂ

sl. stavilo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÁVILĂ EM ROMENO

stávilă

O QUE SIGNIFICA STÁVILĂ EM ROMENO

definição de stávilă no dicionário romeno

STÁVILÁ ~ f. 1) Elemento de construção que serve para fechar ou abrir a água em uma obra hidrotécnica. 2) Elemento de uma chaminé que, ao levantar e abaixar, regula o fluxo de água. 3) Objeto material que evita a passagem livre; barragem; obstáculo. 4) Fig. Fator que impede a ação; empecilho; obstáculo; barragem; impedimento; barreira. \u0026 # X25ca; Para evitar que uma ação seja tomada; para ser econômico. [G.-d. barreira]

STÁVILĂ ~e f. 1) Element de construcție care servește la închiderea sau deschiderea apei într-o lucrare hidrotehnică. 2) Element al unui stăvilar care, prin ridicare și coborâre, reglează secțiunea de curgere a apei. 3) Obiect material care împiedică libera trecere; baraj; obstacol. 4) fig. Factor care împiedică realizarea unei acțiuni; piedică; obstacol; baraj; impediment; barieră. ◊ A pune ~ a împiedica desfășurarea unei acțiuni; a zădărnici. [G.-D. stavilei]

SINÔNIMOS DE «STÁVILĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stávilă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de stávilă

dificultáte · stăvilár

TRADUÇÃO DE STÁVILĂ

Conheça a tradução de stávilă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stávilă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stávilă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Stăvilă
• Tradutor português - espanhol: Stavila
• Tradutor português - inglês: stem
• Tradutor português - hindi: Stăvilă
• Tradutor português - arabe: جذع
• Tradutor português - russo: Ставилэ
• Tradutor português - português: Stavila
• Tradutor português - bengali: ডাঁটা
• Tradutor português - francês: Stavila
• Tradutor português - malaio: stem
• Tradutor português - alemão: Stiel
• Tradutor português - japonês: Stăvilă
• Tradutor português - coreano: Stăvilă
• Tradutor português - javanês: gagang
• Tradutor português - vietnamita: Stăvilă
• Tradutor português - tâmil: தண்டு
• Tradutor português - marata: स्टेम
• Tradutor português - turco: kök
• Tradutor português - italiano: Stavila
• Tradutor português - polonês: Stăvilă
• Tradutor português - ucraniano: Ставіле
• romeno: stávilă
• Tradutor português - grego: στέλεχος
• Tradutor português - africâner: stam
• Tradutor português - sueco: Stăvilă
• Tradutor português - norueguês: Stăvilă

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÁVILĂ»

Descubra o uso de stávilă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stávilă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 556

e Costach-: 397. Stavilă 385; podul lui — 246, 259. Stavilă, colejschii reghistrator 252. Stavilă, stegar ot Jora 165. Stavilă Catinca 467. Stavilă Grigore 81. Stavilă Postolache pitar 466 — 468. Stavilă Toader 243, 246, 249, 257.

Aurel V. Sava, 1944

The Holocaust in the East: Local Perpetrators and Soviet ... - Pagina 216

74. The documents are published in Ioan Scurtu and Constantin Hlihor, Anul1940: Drama românilor dintre Prut şi Nistru (Bucharest: Editura academiei de înalte studii militare, 1992), 182–83. 75. See Veaceslav Stavilă, De la Basarabia ...

Michael David-Fox, ‎Peter Holquist, ‎Alexander M. Martin, 2014

Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...

Stavilă, Viorica, 1917-1998. Prose writer and journalist. See Români în ştiinţa şi cultura occidentală, by Dan Grindea and Ion Manea. Davis, CA: American-Romanian Academy of Arts and Sciences, 1996; 1992. She writes about women's ...

Mary Fleming Zirin, 2007

Două secole de metalurgie pe Valea Bistrei - Pagina 63

De la stavilă, lemnul, sub formă de ţăpligi, era dirijat spre secţiile consumatoare. Usztatott tuzifa kirakodâsa a nândorhegyi vasmGvckţfaraktaraiban. Pentru folosirea energiei hidraulice a apelor Bistrei, s-a amenajat, paralel cu albia râului, ...

Serafin Mărgan, 1996

Craciunul lui Poirot:

Dacă se pune o stavilă comportamentului natural al oamenilor, mon ami, mai devreme sau mai târziu, această stavilă se va vedea spulberata şi atunci se va petrece o catastrofă! Colonelul Johnson îl privi cu neîncredere. -Niciodată nu ştiu ...

Aghata Chrisite, 2014

Marele impas în Europa. Ce poate face România?

Putea fi pusă totuşi stavilă creditării în anii de „glorie”? BNR a încercat prin exortaţii şi unele mijloace administrative să modereze dinamica creditelor. Dar era foarte greu să limiteze procesul. Întrucât băncile au externalizat în largă măsură, ...

Daniel Dăianu, 2015

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 185

Nu, nu era altceva decît cîmpul. Și vîntul căruia i-or fi ținut stavilă oamenii. Acei mii de oameni veniți de prin și peste întinderile cîmpiei înconjurătoare, Să-l vadă pe Vlaicu zburînd. Aici. Peste o lume obidită. Peste o lume învăluită în nădejde.

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Istoria filmului românesc (Romanian edition)

Stavilă, Corina, 653, 654, 656 Stavilă, Silviu, 619, 627, 646, 675 Stavru, Tudor, 528, 529 Stăiculescu, Mircea, 624, 671 Stăncescu, C., 68 Stănculescu, Călin, 129, 468 Stănculescu, Doru, 305, 371 Stănculescu, Silviu, 236, 237, 242, 243, 244, ...

Călin Căliman, 2014

Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...

Toate neamurile care sau abătut asupra Europei din stepele Asiei, goţi, huni, slavi, bulgari, pecenegi etc., sau oprit în faţa zidului împădurit al Carpaţilor, prima stavilă în calea lor, iar deacolo sau îndreptat parte către nord, dar mai ales spre ...

Klaus Heitmann, 2014