Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "námilă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÁMILĂ

námilă (námile), s. f. – Gigant, uriaș. – Megl. namilă. Creație expresivă, cf. momîie și der. sale. Der. propusă de Cihac, II, 192, din sl. namira „culme”, nu este convingătoare. Legătură cu rădăcina expresivă mam- a fost indicată deja de Tiktin, Candrea și Scriban. Numeroase var. mamilă, momilă, mamină, mamișă, manină etc. – Natimă, s. f. (monstru, sperietoare, pocitanie; vrajă, descîntec împotriva unui dușman), în Olt., este un rezultat al lui anatimă încrucișat cu aceste cuvinte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NÁMILĂ EM ROMENO

námilă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NÁMILĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «námilă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de námilă no dicionário romeno

NAMILY é f. Ser ou (mais raro) coisa de dimensões invulgarmente grandes e não proporcionais; colosso. / Orig. App. NÁMILĂ ~e f. Ființă sau (mai rar) lucru de dimensiuni neobișnuit de mari și ne-proporționale; matahală. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «námilă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NÁMILĂ


anghilă
anghilă
clorofilă
clorofilă
cóbilă
cóbilă
cótilă
cótilă
derivábilă
derivábilă
drácilă
drácilă
dábilă
dábilă
járchilă
járchilă
jéchilă
jéchilă
jăchilă
jăchilă
jắchilă
jắchilă
móbilă
móbilă
pagofilă
pagofilă
pláhilă
pláhilă
plévilă
plévilă
prágilă
prágilă
pácilă
pácilă
páțilă
páțilă
áchilă
áchilă
ácvilă
ácvilă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NÁMILĂ

lbă
lbă de grădínă
lbă máre
namáz
nam
namésnic
naméstie
naméstnic
namibián
namiéz
namurián
nan
nchin
nandralắu
nandralău
ndraș
nandrașlấc
nandú
ndu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NÁMILĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acĭoá
prájilă
právilă
práșilă
rághilă
ráhilă
ráșpilă
scándilă
stánghilă
stávilă
sumábilă
tráilă
vráșilă
vétrilă
zorilă
ștáilă

Sinônimos e antônimos de námilă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÁMILĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «námilă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de námilă

ANTÔNIMOS DE «NÁMILĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «námilă» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de námilă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NÁMILĂ»

Tradutor on-line com a tradução de námilă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÁMILĂ

Conheça a tradução de námilă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de námilă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «námilă» em romeno.

Tradutor português - chinês

河马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipopótamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hippopotamus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलहस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бегемот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipopótamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলহস্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hippopotame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badak air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nilpferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuda nil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trâu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்யானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणघोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suaygırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ippopotamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipopotam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бегемот
40 milhões de falantes

romeno

námilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπποπόταμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seekoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flodhäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flodhest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de námilă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÁMILĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «námilă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre námilă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NÁMILĂ»

Descubra o uso de námilă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com námilă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Purtată de avalanşa de gunoaie, boxa sparge fereastra unei case pe jumătate în ruină, aterizând pe podeaua unei camere mici unde abia încăpeau un balansoar şi un ecran TV gigant. înfipt adânc în balansoar, se legăna o namilă de om cu o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Cireșarii
Cel care i lea cumpărat şi care era înţeles cu organizatorii jafului era „o namilă de om cu barba sură”. ... la văzut furând tanagralele, doar namila mai fusese o dată sau de două ori, pentru a premedita furtul, la văzut furând tanagralele, obiecte ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Țiganiada
Stete-Arghin cevaş” cu-îndoită minte, Nu că s-au temut doară de năpastă, Ci că n-au văzut namilă ca ceastă. Cu-îndrăzneală-apoi: „Dar cine cutează (Răspunsă)-a ținea drumul lui Arghin...? Care de nime, nici teamă, nici groază Pănă-acum ...
Ion Budai Deleanu, 2011
4
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 89
La intrarea în han, stătea o namilă de om. Era înalt şi foarte solid. Se lua mereu de cei slabi atunci când servea câte un pahar în plus. Cerea câte zece monede celor care voiau să intre în han. - Pe tine nu te-am mai văzut pe aici, îi zise ...
Grand Elrin, 2014
5
Japița
Nu au putut obține decât o odăiță cu pretexte folclorice, cam neîncălzită și cu așternuturi nu prea albe, după jenanta insistență a lui Bogdan, pentru că o namilă obeză nu caza întro singură cameră clienți de sex opus dacă nu aveau pe ...
Constantin Banu, 2014
6
Ucigașul
O namilă de negru a intrat, aducând un băiat slăbănog, prost îmbrăcat, cel mult cincisprezece ani. Televizorul e deja în mașină, a spus namila. Hai să mergem, a spus Duque. Ne-am urcat toți în mașina lui Duque, pe bancheta din spate erau ...
Patrícia Melo, 2014
7
Bound to Get Burned - Pagina 131
Namila ignored Branka, as if she was not really a person. She moved between Branka and Rupert, as did George. "We need to take him out," Namila demanded. Rupert considered what she said, as he glanced at George. "What do you think?
Mark R. O'Neill, 2005
8
Garsoniera din pădurea de macarale
Şi, ca săi arate că spectacolul începe, namila sa dus la cea rămasă pe canapea şi ia ordonat să se dezbrace. Aia îl privea ameţită, răsucind capul ca o curcă beată, clipind des din ochi, scuturândul din când în când ca şi cum nu ar fi auzit bine, ...
Dan Chișu, 2013
9
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
După cât am putut socoti, namila înghițea mai multă apă decât lacul Geneva, care se întinde pe vreo cincizeci de kilometri. În cea de-a doua zi de când ne găseam ostatici în împărăția aceasta a întunericului, am îndrăznit, eu, căpitanul și ...
G.A. Bürger, 2015
10
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
... desfăcut brăţara de la ceas, un Omax negru căruia îmi plăcea săi spun Cerna hodinka, şi astfel timpul petrecut în Tibet sa spart, literalmente, pe asfalt –, când deodată o namilă de om se aşeză la rând, cum ai adăuga un zero după unitate.
Igor Ursenco, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Námilă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/namila>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z