Baixe o aplicativo
educalingo
arcatúră

Significado de "arcatúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCATÚRĂ

fr. arcature

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCATÚRĂ EM ROMENO

arcatúră


O QUE SIGNIFICA ARCATÚRĂ EM ROMENO

definição de arcatúră no dicionário romeno

ARCATURE f. Elemento arquitetônico constituído por uma sucessão de pequenas arcadas servindo como ornamento na superfície de uma parede.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARCATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră · contrasemnatúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARCATÚRĂ

arcádia · arcadián · arcádic · arcadiér · arcalíu · arcalíŭ · arcán · arcár · arcáș · arcát · árcă · arcăní · arche · archebúză · archebuziér · archeo · archi · árchi · archie · archívă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARCATÚRĂ

contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · liniatúră · încadratúră

Sinônimos e antônimos de arcatúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARCATÚRĂ»

arcatúră ·

Tradutor on-line com a tradução de arcatúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCATÚRĂ

Conheça a tradução de arcatúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arcatúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcatúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

拱门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arcos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arches
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेहराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقواس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খিলান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arches
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gerbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bögen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アーチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lengkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைவுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemerler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

archi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łuki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арки
40 milhões de falantes
ro

romeno

arcatúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμάρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bågar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcatúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCATÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcatúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «arcatúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arcatúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARCATÚRĂ»

Descubra o uso de arcatúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcatúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
... their wares. The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. j*>&\ alqaqr, is changed to arcatura, arcaturia, and has the meaning of a ...
Leo Wiener, 2002
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
In arcatura de alături strâjuie impunătoarea icoană de Carlo Doici, apoi sub fereastra stingă din naos s-a păstrat un mejdalion din pictura de la 1904. Fereastra este încadrată de cele două icoane simbolice teologice. Uşa spre amvon ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
3
Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume ...
»'Y ROY <w4> RUN Rounding of t/lt beauu'. ARCATURA. BOLÎONE DEL EAGLI. Boucs. Termine di costruzione. Rounding up of the wing trarumn. ARCA1'URA VERTICALE DEL DRAGANTE. Boucs VERTic.u. o: n.4 mass D'uounm. Rounding ...
Simone Stratico, 1814
4
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ... - Pagina 28
... 3/49 arcading - arcatura — Arkatur / Arkaden(system) I Arkadenwerk / Bogenwerk — arcature(s), 3/52 arcata - Arkade - arcade - arcade, 3/49; 8I117 arcatura - Arkatur - arcature(s) - arcading, 3/52 arcature - Zierarkade - arcade décorative, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2003
5
Tacitus' Germania and other forgeries - Pagina 125
The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. will alqasr, is changed to arcatura, arcatun'a, and has the meaning of a mill-gallery over ...
Leo Wiener, 1920
6
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture: ...
... where the Jews sold their wares. The fullest account of the alcazar comes from southern Italy, where we get a most interesting and most important group of words. Here alcazar, from Arab. j^ alqai$r, is changed to arcatura, arcaturia, ...
Leo Wiener, 1920
7
Cathedral of Modena
Declared part of the "Patrimony of Mankind" by UNESCO, the Cathedral of Modena has perhaps the finest Romanesque architecture and sculpture in all Italy. Lanfranco and Wiligelmo mark the beginnings of Italian medieval art. Text in Italian.
Chiara Frugoni, 1999
8
Rutas románicas en Navarra - Pagina 177
Los dos primeros de la arcatura central están tallados por sus cuatro frentes. El que da cara a la mesa del altar, tiene marcadas con bastante relieve y profundidad ondas o arcos, trazados con intención deliberadamente asimétrica y con fina ...
Luis Maria De Lojendio, 1995
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue - Volumul 3 - Pagina 104
ROY RUN Rounding of :he beauu. ARcATURA. BoLzoNE DEI BAGLI. Bonos. Termine di contruzione. Rounding up of the wing tranrom. ARCATURA VERTICALE OEL DRAGANTE. Воисв VER'ncAL DE L4 uns о'ноивш. Rounding af: of r/ie ...
Simone Stratico, 1814
10
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
... Nae Ionescu, Mircea Vulcănescu, îşi amintea de la examene „arcatura curioasă a sprîncenelor lui, ascuţirea pe care o dobîndea uneori figura lui şi oblicitatea stranie pe care o luau ochii, sub sprîncenele stufoase şi îmbinate, ca de lup”46.
Marta Petreu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcatúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arcatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT