Baixe o aplicativo
educalingo
archebúză

Significado de "archebúză" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCHEBÚZĂ

fr. arquebuse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCHEBÚZĂ EM ROMENO

archebúză


O QUE SIGNIFICA ARCHEBÚZĂ EM ROMENO

definição de archebúză no dicionário romeno

Archebus f., Pl. e (arquebuse, d. it arcobugio e archibugio, arco, arco e bugio, buraco). Espingarda Primitiva da Idade Média.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARCHEBÚZĂ

acúză · anacrúză · blúză · buburúză · búză · cambúză · cerúză · călăúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lehúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · maúză · medúză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARCHEBÚZĂ

arcadiér · arcalíu · arcalíŭ · arcán · arcár · arcáș · arcát · arcatúră · árcă · arcăní · arche · archebuziér · archeo · archi · árchi · archie · archívă · arcifórm · arcosólium · arcóză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARCHEBÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · mezúză · múză · pantahúză · partúză · pelúză · pentahúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză · țerúză

Sinônimos e antônimos de archebúză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARCHEBÚZĂ»

archebúză ·

Tradutor on-line com a tradução de archebúză em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHEBÚZĂ

Conheça a tradução de archebúză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de archebúză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archebúză» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

harquebuses
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arcabuz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harquebus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

harquebuses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهركوبة سلاح نارى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

harquebuses
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcabuzes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

harquebus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Harquebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

harquebus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

harquebuses
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

harquebuses
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

harquebus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harquebuses
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

harquebus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eski ayaklı bir silah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

archibugi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hakownic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

harquebuses
40 milhões de falantes
ro

romeno

archebúză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλαιό τουφέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harquebus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harquebuses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harquebuses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archebúză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHEBÚZĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archebúză
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «archebúză».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre archebúză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARCHEBÚZĂ»

Descubra o uso de archebúză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archebúză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Pe când îl amenințau cu pumnul, urlând, Pardaillan, calm și fără grabă, își scoase pălăria într-un salut larg și se îndepărtă cu pasul lui mlădios și liniștit. ― Archebuza! Archebuza! țipă ducele d'Anjou. Pardaillan auzi, dar nu întoarse capul.
Michel Zevaco, 2015
2
Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 302
La 1465 apare archebuza — armă de foc purtată de doi oameni, aptă de a trimite 2 — 3 lovituri pe minut la 200 m distanţă. Jan Kiefus obţine în secolul al XVI-lea o archebuza mai mică, Ia care aprinderea fitilului se face prin cremene. La 1509 ...
Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983
3
Excurs prin literatura lumii - Pagina 203
Intr-o zi, escortat de doi gentilomi, veni la mine acasă, si, gusindu-mă adormit pe rogojina mea, îmi văzu archebuza agăţată de un cui şi vi~u şi el să tragă w foc. Porunci unuia din insoţitori să aprindă fitilul, iar el se apucă să incarce irnia, aşa ...
Edgar Papu, 1990
4
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
5
Arme în muzeele din România - Pagina 40
O astfel de armă se găseşte şi în colecpa Muzeului militar central. Arma este o archebuză din anul 1544. Ţeava, neghintuită, cu exteriorul neuniform, are montat la partea superioară aparatul de ochire format din cătare cu ţel şi două înălţătoare ...
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973
6
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 171
Să ne convingem că acesta, mic cît o archebuză, e aidoma cu cel mare, că trăgînd cu el ghiuleaua va zbura drept unde ... a căzut drept la picioarele meşterului Rudi ca o zdreanţă de tablă, ce fumega între el şi modelul său mic cît o archebuză.
Niculae Crișan, 1979
7
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 132
MUSCHETÄ „armä de foc portativä din evul mediu, asemänä- toare cu archebuza". Variante: (înv.) muschét, moschéta. Prima atestare: pl. muschete apare la Baritiu, PA II [= Par(i alese din istoria Transilvaniei. Pre doua sute de ani în urma, ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
8
Dansatorii de seară - Pagina 53
53 Pe coarda întinsă a ghitarei S-a închis un dosar peste noapte e ora judecăţilor de somn ; pregăteşte-ţi tinere domn archebuza vin gîndurile peste noi, e o ceaţă pe colinele lumii se simte în aer aspru miros de migdale, archebuza aproape ...
Ioan Tecșa, 1989
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 40
Din arca* + suf. -f«. ARCER, Greaie, cute. arcere, s. n. (Reg.) Archebuză boreal. — ARCHEBUZĂ, archebuze, s. f. Veche arma de foc, asemănătoare cu puşca. — Fr. arquebuse. ARCHEBUZIER, archebuzieri, s. m. Soldat înarmat cu archebuzi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
... cizme cu carâmb înalt, un pieptar de lână groasă, arme, precum un iatagan și o archebuză olandeză, și alte mărunțișuri: un fragment de oglindă, cârlige de prins pește, diferite obiecte metalice, căni, suporturi pentru lumânări și monede, ...
Alberto Mussa, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archebúză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/archebuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT