Significado de "Kotflügel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KOTFLÜGEL EM ALEMÃO

Kotflügel  Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOTFLÜGEL

Kotflügel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOTFLÜGEL EM ALEMÃO

pára-lama

Kotflügel

O termo "pára-choque" refere-se às peças da carroçaria de veículos - geralmente veículos a motor - que estão montados sobre as rodas. O guarda-lamas serve para cobrir as rodas de um veículo em forma suficiente, de modo a não comprometer quaisquer outros usuários da estrada, em particular os pedestres, pelo movimento rotativo de uma roda livre. De acordo com a legislação alemã em matéria de veículos automóveis, as rodas não devem salientar da carroçaria por esse motivo ou devem ter uma cobertura. Existem outras disposições similares em outros países. Da mesma forma, os guardas de lama evitam o redemoinho de água desnecessariamente grande da superfície da estrada, o que pode dificultar o tráfego subseqüente de visibilidade. Isso ocorreria em forma extrema com rodas de roda livre. O termo "pára-choque" ocorreu em um momento em que as carruagens ainda dominavam a cena da rua. Os vagões, geralmente abertos na época, e desenhados por cavalos, estavam equipados com coberturas sobre as rodas, que, de sua forma curva, lembrou as asas dos pássaros.

Mit dem Begriff Kotflügel werden die Karosserieteile von Fahrzeugen – in der Regel bei Kraftwagen – bezeichnet, die über den Rädern angebracht sind. Der Kotflügel dient dazu, die Räder eines Fahrzeuges in ausreichender Form abzudecken, um keine anderen Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger durch die Drehbewegung eines freistehenden Rades zu gefährden. Nach deutschem Kraftfahrzeugrecht dürfen Räder aus diesem Grund nicht aus der Karosserie hervorstehen oder müssen eine Abdeckung aufweisen. Ähnliche Bestimmungen gibt es auch in anderen Ländern. Ebenso verhindern Kotflügel eine unnötig große Aufwirbelung von Wasser von der Fahrbahnoberfläche, die nachfolgende Verkehrsteilnehmer in der Sicht behindern könnte. Dies würde bei freistehenden Rädern in extremer Form eintreten. Der Begriff Kotflügel selbst entstand in einer Zeit, in der noch Kutschen das Straßenbild beherrschten. Die damals meist offenen und von Pferden gezogenen Wagen wurden mit Abdeckungen über den Rädern ausgestattet, die von ihrer geschwungenen Form her entfernt an die Flügel von Vögeln erinnerten.

definição de Kotflügel no dicionário alemão

Parte do corpo sobre as rodas para pegar a sujeira.

Teil der Karosserie über den Rädern zum Auffangen des Schmutzes.

TRADUÇÃO DE KOTFLÜGEL

Conheça a tradução de Kotflügel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kotflügel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kotflügel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 挡泥板
• Tradutor português - espanhol: defensa
• Tradutor português - inglês: fender
• Tradutor português - hindi: आघात से बचाव
• Tradutor português - arabe: درابزين
• Tradutor português - russo: крыло
• Tradutor português - português: pára-lama
• Tradutor português - bengali: ফেন্ডার
• Tradutor português - francês: garde-boue
• Tradutor português - malaio: fender
• alemão: Kotflügel
• Tradutor português - japonês: フェンダー
• Tradutor português - coreano: 펜더
• Tradutor português - javanês: Fender
• Tradutor português - vietnamita: cái chắn bùn
• Tradutor português - tâmil: பெண்டர்
• Tradutor português - marata: मोटार यापुढील जाळी
• Tradutor português - turco: çamurluk
• Tradutor português - italiano: parafango
• Tradutor português - polonês: błotnik
• Tradutor português - ucraniano: крило
• Tradutor português - romeno: amortizor
• Tradutor português - grego: φτερό
• Tradutor português - africâner: modderskerm
• Tradutor português - sueco: kofångare
• Tradutor português - norueguês: skjerm

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOTFLÜGEL»

Descubra o uso de Kotflügel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kotflügel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Kein Karosserieteil wird so oft ersetzt wie kotflügel. Für die PX-Reihe haben wir eine Vielzahl an Varianten im Angebot. Die Kotflügel der PX`98/ MY Modelle eignen sich bei jeder Umrüstung auf Scheibenbremse, da sie bereits über ein Loch ...

SIP Scootershop GmbH

Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis

Abbildung 3.4: Einen Polygon-Streifen erzeugen 3.1 Den Kotflügel modellieren Wir beginnen mit der Modellierung am Kotflügel des Wagens. Da später alle Teile gespiegelt werden können, ist nur die Modellierung einer Fahrzeughälfte nötig.

Arndt von Koenigsmarck, 2008

Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...

Am Pkw des Geschädigten ist der linke Kotflügel im rückwärtigen Bereich gering beschädigt. Die lackierten Zierblenden der Entlüftung sind verkratzt, Deformationen ist an diesem Bauteil nicht augenscheinlich. In einer statischen Höhe von ...

Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013

Festschrift für Ernst Steindorff zum 70. Geburtstag am 13. ...

Beim Fahrzeug-spezifischen Kotflügel liegen alle entscheidungserheblichen Merkmale genau umgekehrt. Gestalterisch im Mittelpunkt steht das „ Enderzeugnis", die Karosserie, aus der sich die Kotflügelform ableitet. Ästhetische Wirkung kann ...

Jürgen F. Baur, Klaus J. Hopt, K. Peter Mailänder, 1990

Kiwi:

Überlege lieber, wie wir jetzt diesen Kotflügel befestigen können, damit er uns nicht abhaut!" Ihn festzubinden war ihnen in dem Moment nicht möglich, da weder ein Pflock noch ein Seil in der Nähe waren. Sie schoben daher das kräftig gegen ...

Peter Hanker, 2001

Facettenbasierte Indexierung multipler Artefakte: ein ...

Existiert bereits ein formähnlicher Kotflügel, den ich nur geringfügig verändern muss? Welcher Lieferant könnte mir einen solchen Kotflügel liefern? In welchen Projekten wurden bereits Kotflügel entwickelt? Wer war verantwortlich, den ich ...

Nadine Weber, 2011

Adobe Flash CS5

Um der Zeichnung mehr Details zu geben, zeichnen Sie als Nächstes den Kotflügel nach (Abbildung 5-44). 16 Den Kotflügel zeichnen Um den Kotflügel zu zeichnen, gehen Sie genau so vor wie bei der Tür. Sie du- plizieren das Chassis in ...

Sascha Kersken, André Reinegger, 2010

Zusatzzahl dreizehn

„Und man fährt seinen Kotflügel nicht so leicht kaputt, oder?“ „Ach Du meinst den kleinen Kratzer am linken Kotflügel. Da ist mir vor ein paar Monaten ein Reh vor den Wagen gelaufen. Ich habe noch leicht abbremsen können, aber das Reh ...

Henry Gerhard, 2009

Praxisbuch Der Toyota Weg: Für jedes Unternehmen

Zum Beispiel sind die Metallpress-Prozesse bei Toyota derzeit nicht in der Lage, immer jeweils einen Kotflügel, anschließend eine Motorhaube und danach wieder einen Kotflügel zu pressen. Der Pressvorgang enthält zahlreiche Limitationen, ...

Jeffrey K. Liker, David P. Meier, 2007

Sommerferien

Er baute sich neben dem Wagen auf und rief mit einer präsentierenden Handbewegung „Voila!“ Auf der Fahrerseite waren der vordere Kotflügel und die hintere Tür ersetzt worden. Doch Lang traute seinen Augen nicht. „Auf die Schnelle hat ...

Markus Pfau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOTFLÜGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kotflügel no contexto das seguintes notícias.

POL-WAF: Beckum. Kotflügel eingedrückt und geflüchtet

Der Unbekannte fuhr mit seinem Fahrzeug gegen den linken vorderen Kotflügel eines grünen VW Polo und drückte diesen dadurch stark ein. Anschließend fuhr ... «Presseportal.de, set 16»

Am Kotflügel hängen geblieben und geflüchtet

Am Kotflügel hängen geblieben und geflüchtet. 1000 Euro Schaden hinterließ ein bislang unbekannter Autofahrer, als er beim Rangieren gegen einen Caddy ... «inFranken.de, set 16»

Toyota am Kotflügel beschädigt

Ein Unbekannter ist Mittwochabend in Uhingen mit seinem Fahrzeug gegen den rechten vorderen Kotflügel eines Toyotas gefahren. Anschließend machte er ... «Südwest Presse, set 16»

Tiefe Kratzer an Kotflügel und Tür

Nicht nur der hintere Kotflügel, sondern auch beide Türen auf der Fahrerseite wurden mit einem spitzen Gegenstand „bearbeitet“. Den Schaden schätzt die ... «Main-Post, set 16»

Mobilitäts-Check in Fellbach: Was tun mit dem Kratzer am Kotflügel?

Unser Nahverkehrs-Tester Oliver Haußer muss sich statt mit Papierkram mit einer Hotline plagen. Ansonsten gewöhnt sich der Fellbacher langsam an die Zeit ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Kotflügel beschädigt- PKW übersehen

Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, ago 16»

Kotflügel beschädigt

In der Dornbachstraße hat es am Donnerstagabend gekracht. Bei dem Unfall wurde ein silberfarbener Opel Meriva am linken Kotflügel beschädigt. «Taunus Zeitung, jul 16»

Kotflügel und Lenkrad gestohlen

Daraus entnahmen sie einen Kotflügel. Bei ihrer anschließenden Flucht wurden die Diebe von einem Zeugen beobachtet. Der Haupttäter soll eine knielange ... «Taunus Zeitung, jul 16»

Verkehr - Kameras statt Kotflügel: Autodesigner auf Abwegen

Pforzheim (dpa/tmn) - Matthias Fink hat einen Volltreffer gelandet. Der junge Mann hatte gerade erst im Audi-Design angefangen, und gleich sein erster Entwurf ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Kameras statt Kotflügel: Autodesigner auf Abwegen

Pforzheim/Ingolstadt. Matthias Fink hat einen Volltreffer gelandet. Der junge Mann hatte gerade erst im Audi-Design angefangen, und gleich sein erster Entwurf ... «Aachener Zeitung, jun 16»