Significado de "babórd" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BABÓRD

fr. bâbord

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BABÓRD EM ROMENO

babórd

O QUE SIGNIFICA BABÓRD EM ROMENO

definição de babórd no dicionário romeno

BABORDES n. O lado esquerdo de um navio (mar ou ar) em relação à sua direção de viagem.

BABÓRD ~uri n. Partea din stânga a unei nave (maritimă sau aeriană) în raport cu direcția mersului acesteia.

TRADUÇÃO DE BABÓRD

Conheça a tradução de babórd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de babórd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babórd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 港
• Tradutor português - espanhol: puerto
• Tradutor português - inglês: port
• Tradutor português - hindi: बंदरगाह
• Tradutor português - arabe: ميناء
• Tradutor português - russo: порт
• Tradutor português - português: porto
• Tradutor português - bengali: বন্দর
• Tradutor português - francês: port
• Tradutor português - malaio: pelabuhan
• Tradutor português - alemão: Anschluss
• Tradutor português - japonês: ポート
• Tradutor português - coreano: 포트
• Tradutor português - javanês: port
• Tradutor português - vietnamita: hải cảng
• Tradutor português - tâmil: துறைமுக
• Tradutor português - marata: पोर्ट
• Tradutor português - turco: liman
• Tradutor português - italiano: porto
• Tradutor português - polonês: port
• Tradutor português - ucraniano: порт
• romeno: babórd
• Tradutor português - grego: λιμάνι
• Tradutor português - africâner: hawe
• Tradutor português - sueco: port
• Tradutor português - norueguês: port

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BABÓRD»

Descubra o uso de babórd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babórd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cuisine à babord

Respirez l'air du large !

Frédéric BERQUÉ, 2013

Elemens de Navigation - Pagina 72

21 ); il s'enfuit qu'il faut mettre la barre à stnbord , afin que le gouvernail aide à pousser l'arriere du Vaisseau sur bâbord (art. -58); de sorte que tout se trouvé disposé de manière à faire abattre le Vaisseau sur stribord; ce qui est la solution du ...

N. C. Duval-Le-Roy, 1802

Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...

Bâbord, Ьа-ЬЛг, s. m. larboard ; port. Le сШ de bâbord d'un liàtimenl. the larboard side of a ship. Fell bâbord, fire the larlnwrd guns. Bâbord tout, hard a poi-t. Bâbord un peu, port a little. Sans venir sur bâbord, mind your port helm. Babordais ...

Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827

De tribord à babord: trois croisières dans le golfe ...

En descendant le fleuve. -- L'expédition de L'amiral Walker. -- Au milieu du golfe. -- L'Ile d'Anticosti. -- L'archipel de la Madelaine. -- Nouvelle-Écosse, Ile du Prince -- Edouard et Nouveau-Brunswick.

Faucher de Saint-Maurice, 1877

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...

Bâbord tout, hard Baratterie, s. f. the prod. a faite bill of lading or making of a false entry or declara- tion. larboard Sainte barbe, gun-room. Barbe plate or iron plate ; bandes de Barroter, t>. a. to lamé chat tf ris, reef bands. Eu bande, amain, the ...

Abel Boyer, ‎William Gardiner, 1814

Dictionnaire de la marine francoise: avec figures - Pagina 55

Delà généralement , toits les objets qui sont à la gauche d'un marin , ou dans un bâtiment , ou en dehors , sont dits être à babord. II y a ainsi dans nn vaisseau , des manœuvres , des canor.s , des ancres , &c. qui sont à babord. Comme la ...

Charles Romme, 1792

De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée

Danielle Favereau livre là le journal de bord d'une novice en croisière nautique et d'un jeune retraité qui retrouve la mer et réalise enfin son rêve de toujours !

Danielle Favereau, 2008

Dictionnaire de marine - Pagina 51

BABORD, s. m. C'est la gauche ou le côté gauche d'un bâtiment, l'opposé de tribord , en regardant de l'arrière à l'avant. En mer , dans l'occasion , on commande bâbord la barre! laisse venir sur bâbord! défie bâbord ! bâbord tout! feu bâbord!

comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ... - Pagina 55

Delà généralement , tous les objets qui sont à la gauche d'un marin , ou dans un batiment, ou en dehors,sont dits être àbubord. ll y a ainsi dans un vaisseau , des manœuvres , des canons , des' ancres , &C- qui sont à babord. Comme la barre ...

Charles Romme, 1792

Information Concerning the River St. Lawrence Ship Channel ...

A l'approche d'un navire, ils doivent être montrés suffisamment à temps pour prévenir un abordage, de telle sorte qu'ils soient bien apparents et que le feu vert ne puisse être aperçu de bâbord, ni le feu rouge de tribord, et, s'il est possible, ...

Canada. Dept. of Transport, 1962