Baixe o aplicativo
educalingo
bâiguít

Significado de "bâiguít" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÂIGUÍT EM ROMENO

bâiguít


O QUE SIGNIFICA BÂIGUÍT EM ROMENO

definição de bâiguít no dicionário romeno

BIGIGI, baby, você, adj. (Sobre falar ou falar com alguém) Incerto, emaranhado. \u0026 # X2666; (Sobre as pessoas) Confuso, desconcertado. \u0026 # X2013; V. baía.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÂIGUÍT

abțiguít · fulguít · meșteșuguít · pleguít · punguít · pârguít · tânguít · uguít · vlăguít · zbenguít · îndiguít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÂIGUÍT

bâca · bâhlí · bâhlít · bâiguí · bâiguiálă · bâiguitór · bâjbâí · bâjbâiálă · bâjbâíre · bâjbâít · bâjbâitúră · bâlbâí · bâlbâiálă · bâlbâít · bâlci · bâldâbấc · bâldâbâc · bâlíe · bâltấc · bâltâc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÂIGUÍT

aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · cercuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

Sinônimos e antônimos de bâiguít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÂIGUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bâiguít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÂIGUÍT»

bâiguít ·

Tradutor on-line com a tradução de bâiguít em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÂIGUÍT

Conheça a tradução de bâiguít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bâiguít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâiguít» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

傻眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estupefacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dumbfounded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ошарашенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estupefato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলিহারি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abasourdi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ternganga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

呆然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어안이 벙벙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dumbfounded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết lặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயடைத்துப்போயும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dumbfounded
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interdetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ошелешений
40 milhões de falantes
ro

romeno

bâiguít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άναυδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstummad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâiguít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂIGUÍT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâiguít
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bâiguít».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bâiguít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÂIGUÍT»

Descubra o uso de bâiguít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâiguít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragul meu ticălos
Mai întâi a bâiguit Iulia: — Sărmana Lampușa, nu pot să spăl farfuriile acum, a început să mă doară piciorul. Lasă-le, o să le spăl dimineață. Apoi a venit Kiriușka: — Lampocika, nu vrei să te ajut? — Nu vreau!!! — Și de ce te enervezi așa?
Daria Donțova, 2015
2
Pe strada Jamaica
Am spus că urăsc să merg la cumpărături. N-am spus că nu știu să mă îmbrac. — O să te ucid, a bâiguit el în urechea mea în timp ce o urmam pe fată. Te-ai mișcat cu încetinitorul timp de două ore și jumătate. M-am oprit și l-am prins de braț ...
Samantha Young, 2015
3
Regatul furtunilor (Romanian edition)
Micul Palat putea fi singurul loc unde le puteam găsi. Preț de câteva clipe, am rămas tustrei în tăcere. — Păi..., a bâiguit Nikolai. Păi... Stătea pe gânduri, bătând darabana în masă, iar în cele din urmă s-a ridicat în picioare și mi-a întins mâna.
Leigh Bardugo, 2014
4
Bezna clara:
Fără a ridica privirea şi pierzânduşi nobleţea, Mattya bâiguit un răspuns. Avocatul a insistat. — Nam auzit. Rai? Ce legătură are raiul cu un pantof sport? Matty a bâiguit iarun răspuns. — Aşa nu ajungem nicăieri,a zis directorul. Uite ce e, ăă, ...
William Golding, 2014
5
Clopotele
În biserica mea? a bâiguit abatele. La inaugurarea ei? — Cântă şin Capela Sixtină, abate. Faţa lui Staudach sa făcut roşie ca racul. — Biserica asta, a zis el rar, biserica mea nu este Capela Sixtină, frate Ulrich. Ulrich sa uitat la mine de parcăl ...
Richard Harvel, 2012
6
Lord Jim (Romanian edition)
Un fir de păr... a bâiguit el, nici măcar un fir de păr între una și alta... Și în timpul acela... — E greu să vezi un fir de păr în miez de noapte! am intervenit, oarecum răutăcios. — Nu știu dacă simți ce înțeleg eu prin solidaritatea cu meseria.
Joseph Conrad, 2014
7
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
A bâiguit: — Iartămă, sufăr foarte mult. Şi a început să plângă. Lam părăsit pe la unu ca sămi îndeplinesc misiunea. Era o vreme splendidă şi mergeam la trap, străbătând pajiştile, ascultând cântecul ciocârliilor şi zgomotul ritmat al sabiei care ...
Guy de Maupassant, 2013
8
Orașe de hârtie
... în universul meu era domnul Jiminez scriind la tablă, și nu prea înțelegeam cum domnul Jiminez putea fi în viața mea atât o prezență auditivă, cât și una vizuală. — Da? am bâiguit eu. — Ai auzit întrebarea? — Da? am bâiguit din nou.
John Green, 2015
9
Umbra nopții
Trădătorule, am bâiguit eu, în timp ce mă aşezam la masă. Abia am luat două înghiţituri, când miam dat seama că tata se holbează la mine. – Ce e? am întrebat, băgând în gură o lingură cu proteine de soia. A tuşit şi a clipit de mai multe ori.
Andrea Cremer, 2012
10
Până la capătul pământului
Şi Ora a bâiguit, nu, nu am putut să adorm. Cu cât îmi doream mai mult să adorm, cu atât somnul se îndepărta mai mult de mine. Şi el a întrebat, dar de ce îţi doreai atât de mult, ce era atât de...? Şi ea a zis, trebuie săi spun ceva important.
David Grossman, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâiguít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baiguit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT