Significado de "buimác" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUIMÁC

buimác (buimácă), adj. – Tulburat, amețit, năuc. Origine necunoscută. Legat fără îndoială de bui și buiac, chiar dacă lipsește etimonul exact (Cihac, II, 31). Este puțin probabilă ipoteza lui Scriban, întemeiată pe tc. buyunmak „a crește”. – Der. buimăci, vb. (a zăpăci, a ameți, a tulbura); buimăceală, s. f. (năuceală, stupoare); buimăcie, s. f. (rar, năuceală); buimatec, adj. (rar, năuc, prostit).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUIMÁC EM ROMENO

buimác

O QUE SIGNIFICA BUIMÁC EM ROMENO

definição de buimác no dicionário romeno

BUIMÁC ~ ~ (what, ~) (about persons) Quem perdeu temporariamente a habilidade de julgar com clareza (devido ao sono, bebida, medo, etc.); flurried; confundida; tonta. [Sil. bui-mac] / Orig. App.

SINÔNIMOS DE «BUIMÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «buimác» e pertencem à mesma categoria gramatical.

amețít · bâiguít · buimátic · buimăcít · cápiu · hăbăúc · năúc · năucít · tâmpít · tehuí · uluít · zăpăcít

ANTÔNIMOS DE «BUIMÁC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «buimác» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

dezmeticít

TRADUÇÃO DE BUIMÁC

Conheça a tradução de buimác a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de buimác a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buimác» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 惊奇
• Tradutor português - espanhol: asombrar
• Tradutor português - inglês: astound
• Tradutor português - hindi: घबरा देना
• Tradutor português - arabe: ذهل
• Tradutor português - russo: изумлять
• Tradutor português - português: surpreender
• Tradutor português - bengali: বিস্ময়াভিভূত করা
• Tradutor português - francês: étonner
• Tradutor português - malaio: mengherankan
• Tradutor português - alemão: überraschen
• Tradutor português - japonês: 驚かします
• Tradutor português - coreano: 깜짝 놀라게하다
• Tradutor português - javanês: ngageti
• Tradutor português - vietnamita: chưng hửng
• Tradutor português - tâmil: பிரமிக்க
• Tradutor português - marata: विलक्षण आश्चर्यचकित
• Tradutor português - turco: şaşırtmak
• Tradutor português - italiano: stupire
• Tradutor português - polonês: zdumieć
• Tradutor português - ucraniano: дивувати
• romeno: buimác
• Tradutor português - grego: καταπλήσσω
• Tradutor português - africâner: verstom
• Tradutor português - sueco: förvåna
• Tradutor português - norueguês: forbløffe

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUIMÁC»

Descubra o uso de buimác na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buimác e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 75

da 2. pej. narowisty, nie- okieiznany buimác, -á, buimáci, -e przym. i przysl. oszolo- miony; pólprzytomny(-nie); ~ de cap (jak) bez glowy; ~ de somn zaspany buimátic, -á, buimátici, -e przym. i przysl. patrz buimac buimáceálá ...

Jan Reychman, 1970