Baixe o aplicativo
educalingo
banalizá

Significado de "banalizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANALIZÁ

fr. banaliser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANALIZÁ EM ROMENO

banalizá


O QUE SIGNIFICA BANALIZÁ EM ROMENO

definição de banalizá no dicionário romeno

banaliza vb., ind. Presente 1 sg banalizéz, 3 sg e pl. banalizar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BANALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BANALIZÁ

banál · banalitáte · banalizáre · banán · banánă · bananiér · banát · banatít · bánă · bánăt · báncaizăn · bancár · báncă · bancă · banchér · banchét · banchétă · banchínă · banchíză · bancnótă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BANALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Sinônimos e antônimos de banalizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANALIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «banalizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BANALIZÁ»

banalizá ·

Tradutor on-line com a tradução de banalizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANALIZÁ

Conheça a tradução de banalizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de banalizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banalizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

大事化小
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trivializar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trivialize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опошлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banalizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trivialize
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banaliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

remeh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verniedlichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

矮小
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trivialize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हसण्यावारी नेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değersizleştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banalizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

banalizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опошляти
40 milhões de falantes
ro

romeno

banalizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trivialiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banalizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANALIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banalizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «banalizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre banalizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BANALIZÁ»

Descubra o uso de banalizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banalizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Um amor depois do outro
QUANTO. SE. PODE. CONTAR. DE. NOSSA. VIDA. SEM. BANALIZÁ-LA? O Brasil não é um país de gente reservada. Pelo contrário, adoramos falar de nós mesmos e de nossa vida. Dividimos quase sem limites o que acontece em nossa ...
Ivan Martins, 2015
2
Ton corps fait pour l'amour - Volumul 1 - Pagina 118
Distribuir a torto e a direito o gesto mais plenificante do amor termina por torná-lo insignificante. Por banalizá-lo. Empobrecê-lo. Desgastá-lo. Esvaziá-lo. Para que serve, então, a linguagem da sexualidade se você não tem mais nada a dizer?
Daniel-Ange, 1990
3
Lições da luz: o que podemos aprender com as experiências ...
Com o tempo, os ensinamentos religiosos podem enfeitar a experiência e influenciar a sua interpretação, e as entrevistas na televisão podem fazer sensacionalismo e até mesmo banalizá-las com a incansável exploração do 22.
Kenneth Ring, ‎Evelyn Elsaesser Valarino, 2001
4
Violência Escolar perspectivas contemporâneas: - Pagina 201
Ou, ainda, pode ser como jogar madeira onde já existe um incêndio. “Negociar com a violência”, mediando-a, parece ser a maneira mais eficaz de “amansá-la”, sem que isso implique em banalizá-la ou desconsiderar os aspectos negativos ...
Robert Segal, 2014
5
saude e plenitude um caminho para o ser - Pagina 40
A rigor, cada indivíduo necessita de uma psicoterapia diferente, de um caminho único e intransferível. Cada encontro é artesanal. Psicoterapia é um artesanato da alma. É um espaço de troca e pretender industrializá-la significa banalizá-la, ...
Roberto Crema, 1995
6
Visão holística em psicologia e educação - Pagina 80
... troca e pretender industrializá-la significa banalizá-la, torná-la mercadoria. Psicoterapia não é mera pedagogia; é dança oscilante envolvendo duas totalidades. Não é mero procedimento; é ritmo de entrega, é alquimia, é mergulho incerto ...
ROBERTO CREMA, 1991
7
ABORDAGEM À FAMÍLIA NO CONTEXTO DO CONSELHO TUTELAR:
Por esse motivo, éfundamental que a formaçãode professores viabilize a aquisição de instrumentos teóricose práticosparaque eles possamlidarmelhor com essa realidade, sem naturalizá​la ou banalizá​la. PROPOSTAS E PROJETOS E M ...
Maria Inês Gandolfo Conceição, ‎Maria Aparecida Penso, ‎Liana Fortunato Costa, 2014
8
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
II, que o dá na íntegra; as referências a esta edição estarão precedidas do número V.) 33 A ênfase na encarnação diminuiria a distância entre o espírito e o corpo, facilitando a salvação a preço de banalizá-la. "A oposição entre natureza e ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
9
Pedagogia universitária: a aula em foco - Pagina 45
Da mesma maneira, os institutos superiores de educação - uma "nova modalidade" prevista na recente LDB - irá aligeirar a formação de professores e talvez também banalizá-la, ao separar a produção de conhecimentos do seu ensino.
Ilma Passos Alencastro Veiga, ‎Maria Eugênia Castanho, 2000
10
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
Furtar-se à análise ético-valorativa ou banalizá-la tendo por razões a ineficácia e a lentidão que caracterizam a discussão sobre as diversidades ontológicas não parece ser uma atitude isenta de significados e compromissos. Antes bem ...
Alejandra Ana Rotania, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANALIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banalizá no contexto das seguintes notícias.
1
Sinal de Deus: Padre Tony Batista define o pecado e fala da graça …
"De fato existe e não podemos banalizá-lo. É ofensa a Deus e ao próximo", falou. O padre explicou ainda que o pecado é uma ruptura, que ocorre quando eu ... «Cidadeverde.com, out 15»
2
Alienação na “greve pela greve” Luciano Rezende *
Pior, banalizá-la de tal modo que, mesmo com as intensas conquistas alcançadas na educação superior nos últimos doze anos, tenhamos tido mais greves ... «Vermelho, ago 15»
3
A mídia comanda o retrocesso
A imagem é grosseira e não cabe banalizá-la com reproduções gratuitas e comentários machistas. Mas é preciso mostrá-la a quem ainda não viu, para que ... «DM.com.br, jul 15»
4
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
O homem (não só ele) é animal imitador por excelência. Repetir é aprender. Faltando exemplo melhor, vale a rememoração da velha Grécia, sabendo-se que ... «Consultor Jurídico, jun 15»
5
O lugar da cultura
... contraditórios: o que faz reviver na expressão e na partilha da sua tradição cultural própria e dos seus valores adquiridos e o impulso que pode banalizá-la e ... «Visão, mai 15»
6
Do atual desalento à insistente esperança por melhores dias!
Não podemos banalizá-la ao ponto de permitir escolas sem aulas por falta de infraestrutura, desvalorização dos profissionais da educação pelos governantes, ... «A Tribuna - Rondonópolis, mar 15»
7
Os Melhores Clipes de 2014
O vídeo foi acusado por um grupo americano de comabte aos crimes sexuais de “banalizá-los”. Adam Levine interpreta um personagem que persegue ... «MIXME, dez 14»
8
Por que a relação contemporânea com a morte passa pelo espetáculo
Mesmo assistindo pela televisão a uma profusão de tragédias todos os dias, tendemos a banalizá-las. A morte vira estatística. Algo distante, ausente, em que o ... «Zero Hora, ago 14»
9
Ajuda da família é fundamental, dizem especialistas
Durante a prática de exercícios físicos, o organismo produz antidepressivo natural – a serotonina. “A depressão é séria e não podemos banalizá-la.” Tags:. «Estado de Minas, ago 14»
10
Estresse pode causar hipertensão, diabetes e alterações na tireoide
É importante, porém, não banalizá-lo e saber diferenciá-lo de uma irritação normal. Se a pessoa brigou no trânsito, teve um desentendimento com o chefe ou ... «Globo.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banalizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/banaliza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT