Baixe o aplicativo
educalingo
bănișóri

Significado de "bănișóri" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BĂNIȘÓRI EM ROMENO

bănișóri


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂNIȘÓRI

a fortióri · a posterióri · a prióri · adeseóri · afortióri · alegătóri · alteóri · aposterióri · aprióri · câlțișóri · căișóri · dendrofóri · ecleróri · ftóri · furóri · geomóri · gălbióri · pufușóri · scăișóri · verzișóri

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂNIȘÓRI

bănéște · bănét · băní · bănícă · bănicér · bănicioáră · bănicĭoáră · băníe · bănișór · bănișor · bănós · bănuí · bănuĭ · bănuiálă · bănuĭálă · bănuíre · bănuít · bănuitór · bănúț · bănuțéi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂNIȘÓRI

a pături · acari · adéseori · ghicitóri · infuzóri · isospóri · izospóri · madrepóri · maóri · milepóri · millefióri · postglosatóri · răcóri · scursóri · sucaltóri · sărbătóri · teleutospóri · uneóri · vapóri · vtóri

Sinônimos e antônimos de bănișóri no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BĂNIȘÓRI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bănișóri» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂNIȘÓRI»

bănișóri ·

Tradutor on-line com a tradução de bănișóri em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BĂNIȘÓRI

Conheça a tradução de bănișóri a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bănișóri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bănișóri» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Banisor
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Banisor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Banisor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Banisor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Banisor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Banisor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bănişor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Banisor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Banisor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bănişor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Banisor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Banisor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Banisor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Banisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Banisor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Banisor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Banisor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Banisor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bănişor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Banisor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Banisor
40 milhões de falantes
ro

romeno

bănișóri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Banisor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Banisor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Banisor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Banisor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bănișóri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂNIȘÓRI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bănișóri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bănișóri».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bănișóri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂNIȘÓRI»

Descubra o uso de bănișóri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bănișóri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Laurian-Massim: „Bănişor, deminutiv din ban, mai vlr- tos cu înţeles de răsfăţare: a strîns băiatul bănişori; cine era să-mi mă- nînce bănişorii mei!" Bănişor e sinonim cu bănuţ, care însă exprimă o nuanţă mai puţin dezmierdătoare, sau chiar ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Jurnal de scriitor
De ce, adică, să nu se lase păgubaş, cînd îi compătimea atît de mult pe ţărani, încît era nevoit să fugă pe baricade? Aici e aici, în „tîrguşorul Paris“ e totuşi nevoie de bănişori, chiar dacă lupţi pe baricade, iar iobagii îi trimiteau dijma. Procedau ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Poveste de dragoste
Mi se pare că toată ziulica aţi adunat bănişori. — Tu spui mereu „să aduni bănişori“, o întrerupse IţacNaftolea fără să se uite la soţie şi continuând să facă socoteli la abac. — Iar eu miaş dori, se băgă în vorbă MoişeMendl, privind în registrul ...
Șalom Alehem, 2013
4
Copilăria. adolescența, tinerețea
Păi ştiţi ce, zice că na avut nimic de măcinat şi că ce bănişori au fost ia băgat pe toţi în stăvilar. Şi chiar dacă neam lipsi de el, conaşule, cu ce ne pricopsim? Binevoirăţi să spuneţi de garanţii, dar paremise că vam raportat deja că bănişorii ...
Lev Tolstoi, 2012
5
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Mânca-v-ar inima câinii, la toţi!... Mi-aţi dat părticica mea de pământ, cu act mi-aţi dat-o, dar m-aţi pus să-mi cheltui bănişorii pe act. Mânca-v-ar inima câinii! Erau bănişori adunaţi cu spinarea de bărbatu-meu, de Digă. Mânca-v-ar inima câinii!
Zaharia Stancu, 2013
6
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 131
[ Ban2 * -ie ]. bănişdr1, bănişori m. (înv.) subaltern al banului2. [ Ban2 + -işor]. bănişor2, bănişori m. diminutiv al lui ban3: are bănişori. [ Ban3 + -işor]. băn6s, -şi, bănoâsă, -e a. 1. (rar; despre oameni) bogat, avut; 2. care aduce cîştig mare; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Romane - Volumul 3 - Pagina 313
... lase să vorbească în tihnă. Bănuia că poate lui Toma nu i-ar fi plăcut să audă şi ea anume plîngeri sau necazuri de-ale părinţilor lui. De altminteri el le-a şi spus îndată ritos că rău au făcut de şi-au cheltuit bănişorii pe drumnri, că tot avea ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
10
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
<Buzescu> Ilina. bănişori, 925; - din jud. Argeş, 1005. bărbi, rase în divan, 90. bărbier, v. Cosoroavă Stan, Draghia, Stoica. bătaie, cu 300 toiage, 855; - în divan, 664; - pedeapsă, 1003. bătrâni(-i) ca de 100 de ani, 576; - oraşului Bucureşti, 751 ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bănișóri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/banisori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT