Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bănuĭálă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BĂNUĬÁLĂ EM ROMENO

bănuĭálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BĂNUĬÁLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bănuĭálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bănuĭálă no dicionário romeno

f., pl. Suspeita, presumida: este homem está rapidamente entrando em suspeita. Imaginação, suposição: a idéia de que a Terra é esférica. bănuĭálă f., pl. elĭ Suspiciune, presupus: acest om intră răpede în bănuĭelĭ. Închipuire, presupunere: bănuĭala că pămîntu e sferic.

Clique para ver a definição original de «bănuĭálă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂNUĬÁLĂ


boĭálă
boĭálă
bruftuĭálă
bruftuĭálă
bîntuĭálă
bîntuĭálă
bîzîĭálă
bîzîĭálă
bîțîĭálă
bîțîĭálă
ceruĭálă
ceruĭálă
cheltuĭálă
cheltuĭálă
chibzuĭálă
chibzuĭálă
croĭálă
croĭálă
căpătuĭálă
căpătuĭálă
cĭorovăĭálă
cĭorovăĭálă
cĭurfuĭálă
cĭurfuĭálă
dăruĭálă
dăruĭálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂNUĬÁLĂ

bănét
băní
bănícă
bănicér
bănicioáră
bănicĭoáră
băníe
bănișór
bănișor
bănișóri
bănós
bănuí
bănuĭ
bănuiálă
bănuíre
bănuít
bănuitór
bănúț
bănuțéi
bănuțél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂNUĬÁLĂ

abureálă
acioálă
acreálă
acĭoálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alcătuiálă
alicneálă
altoiálă
amețeálă
amigdálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă

Sinônimos e antônimos de bănuĭálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂNUĬÁLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de bănuĭálă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BĂNUĬÁLĂ

Conheça a tradução de bănuĭálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bănuĭálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bănuĭálă» em romeno.

Tradutor português - chinês

直觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corazonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूबड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предчувствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pressentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчуття
40 milhões de falantes

romeno

bănuĭálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magkänsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bănuĭálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂNUĬÁLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bănuĭálă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bănuĭálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂNUĬÁLĂ»

Descubra o uso de bănuĭálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bănuĭálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
de a b ă n u i: a întră In bănuială — a începe să prepună ; a băga la bănuială — a face să prepună". Pe cînd verbul bănuiesc exprimă ambele sensuri de „soup- conner" şi de „prendre en mauvaise part", cei doi substantiv! bănat şi bănuială ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Jurnalul fericirii
Dar de văzut am văzut noi ce înseamnă o lume întemeiată numai pe concurenţă, lumea căreia urmaşa ei dialectică ia pus capac venind cu noile ei temeiuri: ura, invidia şi bănuiala. Marea taină a tuturor nenorocirilor: bănuiala. Otrava, neghina ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 30
BĂNUIALĂ. Absurdă, amarnică, ascunsă, ascuţită, bruscă, chinuitoare, ciudată, cumplită, densă, deschisă, dezgustătoare, furioasă, gravă, groaznică, grozavă, îndreptăţită, îngrozitoare, întemeiată, înveninată, justificată, legitimă, mare, mirată, ...
Marin Bucă, 1985
4
Iosif și fraţii săi
Ce ghinion demonic, să cadă pe ei asemenea bănuială – nimeni nu ştia, cum! Se mustrau între ei că nu prevăzuseră nenorocirea; căci izolarea lor la graniţă, trimiterea lor la Menfe, felul cum nau fost scăpaţi din ochi în timpul călătoriei, toate ...
Thomas Mann, 2013
5
O călătorie în India (Romanian edition)
Nemulţumirea lui ieşi acum la suprafaţă, în planul conştiinţei: era o bănuială. Îl bănuia pe prietenul său că avea de gând să se căsătorească cu domnişoara Quested pentru că avea bani, şi că se ducea în Anglia cu acest scop. — Huzoor? se ...
E.M. Forster, 2014
6
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Bănuiala e că iubirea erotică e cea care îţi frământă raţiunea cel mai mult, mai ales acum sau, cum le place unora să spună, „în acest timp şi sub acest raport”. BN: Poţi să prefaci bănuiala în certitudine! BS: Bine, continuăm atunci cu ...
Daniel Sidor, 2014
7
Cucamonga
Iulian Tănase. Am verificat starea razelor negre. Am pus logograful în funcţiune. Am constatat că toate funcţionau potrivit planului. Miam făcut datoria faţă de valuri. Leam spus că sînt interesat de anatomia lor. Leam spus că am o bănuială ...
Iulian Tănase, 2012
8
Viața pe un peron (Romanian edition)
bănuiala lui era întemeiată. A stat un timp acasă. De câte ori ridica receptorul auzea acum respiraţia aceea şuierătoare şi un mârâit. Se simţea din ce în ce mai singur şi mai hăituit. Soţiei sale i se făcuse la început milă de el şi se frământa ...
Octavian Paler, 2014
9
A Reference Grammar of Romanian: Volume 1: The noun phrase
Compare the pairs achiziţie (SEN)/achiziţionare (CEN),posesie (SEN)/posedare (CEN), with the pair bănuială (SEN)/bănuire (CEN). Achiziţie 'acquisition' and posesie 'possession' may occur both with a subject genitive and with an object ...
Carmen Dobrovie-Sorin, ‎Ion Giurgea, 2013
10
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 103
Adică bănuiala că Tuclor ar fi „înclinat" cu C. Samurcaş, în taină. Comentariile de mai sus, bazate pe izvoare de certă valoare, citate, contrazic o atare bănuială. 32. In ce priveşte banii, este cunoscut că C. Samurcaş a cheltuit o mică parte din ...
Gheorghe D. Iscru, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bănuĭálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/banuiala-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z