Baixe o aplicativo
educalingo
barateríe

Significado de "barateríe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARATERÍE EM ROMENO

barateríe


O QUE SIGNIFICA BARATERÍE EM ROMENO

definição de barateríe no dicionário romeno

baratería f. (baratteria, d., barattare, substituto p.) para enganar. Uma fraude cometida pelo capitão foi levada ao lado dos armadores.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BARATERÍE

alosteríe · asteríe · bateríe · bigoteríe · bijuteríe · cofteríe · contrabateríe · coteríe · dezinteríe · dicasteríe · difteríe · dizenteríe · ebenisteríe · eleuteríe · enteríe · ergasteríe · eteríe · flateríe · flibusteríe · fumisteríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BARATERÍE

barabáftă · barabói · barabóĭ · barabúlă · barabúliște · barabúșcă · barác · baracamént · barácă · baragládină · baráj · barajíst · baranestezíe · baráre · baráșnic · barát · barátă · barátcă · baratrométru · báră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BARATERÍE

galanteríe · histeríe · isteríe · izosteríe · lampisteríe · lefteríe · lienteríe · loteríe · luteríe · meșteríe · microbateríe · minibateríe · minuteríe · mixoteríe · osteríe · pasmanteríe · pedanteríe · picanteríe · pirateríe · plezanteríe

Sinônimos e antônimos de barateríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BARATERÍE»

barateríe ·

Tradutor on-line com a tradução de barateríe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARATERÍE

Conheça a tradução de barateríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de barateríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barateríe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

barateríe
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baraterie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barateríe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barateríe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barateríe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barateríe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baraterie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barateríe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baraterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barateríe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barateríe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barateríe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barateríe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barateríe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barateríe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barateríe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barateríe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barateríe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barateríe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barateríe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barateríe
40 milhões de falantes
ro

romeno

barateríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barateríe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barateríe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barateríe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barateríe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barateríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARATERÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barateríe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «barateríe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre barateríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BARATERÍE»

Descubra o uso de barateríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barateríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 249
... mi-a citit o pancartă pecetluită cu armele Franţiei; erau instrucţiunile cu care amiralul Le Barbier de Tinan mi-l trimitea la Samos ca să măture1 Arhipelul de piraterie şi de barateríe, dându-i putere de viaţă şi de moarte în Cicladele Orientale, ...
Ion Ghica, 2014
2
Matthias de Vries - Pagina 334
1) Barateríe, rechtstreeks ontleend aan Fr. barateríe, Mlat. barataria. is eene afleiding van het ww. barater, Mlat. baratare, bedriegen, dat op zijne beurt afkwam van Fr. barat, Mlat. baratum. De bijzondere opvatting, waarin barateríe thans geldt, ...
Matthias Vries, ‎S. G. de Vries, 1894
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, ...
8c Barateríe, que l'on peut voir , ainsi que Pasquier , dans ses Rechercher, 8c Mr Ménage , dans ses Origin”. BARBACANE ,sIf. [ Spirameneum. ] Terme de Masan. Ouverture qu'on Fait dans les murs d'espace en espace pour saire écouler ...
Pierre Richelet, ‎Aubert, ‎France, 1728
4
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... - Pagina 492
... dont voici la disposition :Ne seront aussi tenus les assùreurs de porter les Pertes G' dommages arrivés aux Vaisseaux 6' marchandises par la fizuze des Maîtres 6' miniers , si par la Police ils ne shnz chargés de la barateríe :le Patron.
Jacques Savary, 1753
5
Arrests notables de la cour du parlement de Provence - Pagina 305
... le CommissairqBeraud Commissionaire, les Assureurs 8c les Deputez du commerce de Marseille, parties plaidantcs, Gaillard plaidoit pour les Deputez du commerce, qui dit qui le crime de barateríe étoit un crime capital, suivant la Loy 7.
Hyacinthe Boniface, 1708
6
Us et coustumes de la mer - Pagina 213
... Re or Passeure' est tenu faire sessdili ences ar droit- 'e-Barateríe e Parfait; 6c faire apparoir d'icelËes',-'si aires en premiere in anceJ avant que de se pouvoir adresser sur les asseureurs. Ljiirrcrcesrâiqui column-tm. DJocsiati. --Culpev ...
Estienne Cleirac, 1671
7
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
Qu'0n nc doit pas assurer la barateríc de patron. Item. Ils ont ordonné et mandé que, selon les ancíens us et coutumes de cette c0minunauté, on n'y assurer: pas dorénavant la baraterie de patron, laquelle barateríe doit s'entendre du cas oil le ...
Jean Marie Pardessus, 1845
8
Collection de lois maritimes: antérieures au XVIIIe ...
"Les rísques que I'assureur supportera sont ceux de mer, de vent, de feu, d'ennemis et (Tamis, et tout autre accident quelconque , excepte' de barateríe du patrón et de defaut des marchandises. II est entendu que , s'il devient ne'cessaire de ...
Jean-Marie Pardessus, 1845
9
Verzameling van arresten van den Hoogen Raad der ...
350 God. de Oom. dezelfde beteekenis wordt gehecht, daar anders een beroep op de verzekering tegen de barateríe de patron niet te pas kwam. ' „In de juistheid dier opvatting word ik versterkt door het gevoelen van POTHIER. A. 350 C'od.
Joan van den Honert, 1863
10
Nederlandsche regtspraak, of verzameling van arresten en ...
... barateríe de pairon niet te pas kwam. „In de juistheid dier opvatting word ik versterkt door het gevoelen van POTHIER. — Art. 350 van het Code de commerce is overgenomen uit art. 26 van den zesden titel van de 01'don'nance de la marine ...
Hooge Raad der Nederlanden, 1862
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barateríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baraterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT