Significado de "galanteríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALANTERÍE

fr. galanterie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALANTERÍE EM ROMENO

galanteríe

O QUE SIGNIFICA GALANTERÍE EM ROMENO

definição de galanteríe no dicionário romeno

COLEÇÃO 2 - f. 1) (senso coletivo) Totalidade de roupas pequenas (luvas, cachecóis, gravatas, etc.) e ornamento. 2) Loja ou distrito em uma loja onde esses itens são vendidos.

GALANTERÍE² ~i f. 1) (cu sens colectiv) Totalitate a obiectelor mărunte de îmbrăcăminte (mănuși, fulare, cravate etc.) și de podoabă. 2) Magazin sau raion într-un magazin în care se vând asemenea obiecte.

SINÔNIMOS DE «GALANTERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «galanteríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de galanteríe

curtoazíe

ANTÔNIMOS DE «GALANTERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «galanteríe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de galanteríe

bruschéțe · brutalitáte · bădărăníe

TRADUÇÃO DE GALANTERÍE

Conheça a tradução de galanteríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de galanteríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galanteríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 日用小百货
• Tradutor português - espanhol: mercería
• Tradutor português - inglês: haberdashery
• Tradutor português - hindi: बिसाती की दुकान
• Tradutor português - arabe: الخردوات
• Tradutor português - russo: галантерея
• Tradutor português - português: loja de miudezas
• Tradutor português - bengali: সামান্য সজ্জদ্রব্য
• Tradutor português - francês: mercerie
• Tradutor português - malaio: haberdashery
• Tradutor português - alemão: Kurzwaren
• Tradutor português - japonês: 男性服飾品
• Tradutor português - coreano: 잡화
• Tradutor português - javanês: haberdashery
• Tradutor português - vietnamita: chỉ đồ may vá
• Tradutor português - tâmil: உடை போன்று சிறு
• Tradutor português - marata: अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
• Tradutor português - turco: tuhafiye
• Tradutor português - italiano: merceria
• Tradutor português - polonês: pasmanteria
• Tradutor português - ucraniano: галантерея
• romeno: galanteríe
• Tradutor português - grego: εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
• Tradutor português - africâner: benodigdhede
• Tradutor português - sueco: sybehör
• Tradutor português - norueguês: haberdashery

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GALANTERÍE»

Descubra o uso de galanteríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galanteríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mémoires historiques, critiques et anecdotes (des reines & ...

galanteríe. qui. s'y. étoit. in—. troduite sous 1e regne de Saint Louis, était poussée jusqu'au mépris des décences, jusqu'à la débauche: au moins les portraits que nous donnent des families Guillaume de Lorris, ÿ: - Mp_ ..jean de Menu flan ...

Jean François Dreux du Radier, 1765

Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ... - Pagina 1379

Galant. Galantcriebdsibler, f. m. mercante che tiene delle galanteríe; che fa traffico di metcanzíe di moda. Galanteriehanbel, 1: m. metcio delle galanteríe. traffico , i com(BaianP x33! Gala Gals . Galanteríefrantlbeít, l? f. (msg.) lite vencrea;

Nicolo di Castelli, ‎Philipp-Jakob Flathe, 1782

Synonymes françois... par Gabriel Girard. [Suivi de] ... - Pagina 36

(B) î* La coyuett'erie est toujours un honteux déréglement de l'esprit. La galanteríe est d'ordinaire un vice de complexion. Une femmegdlarzte veut qu'onl'aimeôcqu'on . réponde à ses désirs; -il suffit à une coquette d'être trouvc'e aimable 8c ...

Gabriel Girard, 1789

La guerre d'Italie, ou Mémoires du Cte D*** - Pagina 37

Eté pasie'. . ;C'est ainsi que la plüpart des femmes qui ont quelque beauté , 6c quelque agrément E011! plaire, font, elles donnent leur jeune ge à l'amour , à à la galanteríe; ô: quand leurs charmes commencent àsi diminuer , à que les Amans ...

Gatien de Courtilz de Sandras, ‎Marteau, 1710

Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...

Centre, m. bon tafte, wit, and gallantry. . . gout, m. bele/prit, m. galanteríe, f. The Portuguese fend | every year | a fleet to Brafil to bring Portuguais envoyer tous les ans flotte, f. Brestl, m, pour aporter gold, amber, faffron, cotton, tobacco, jafper, ...

Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782

Miscellaneous Works of Edward Gibbon, Esquire - Pagina 55

The Dialogues of the Dead are (if I may speak French) une debaucbe de raisonnement, as the Lettres du Chevalier d'Her . . . . une debauebe d'esprit et de galanteríe. I acknowledge all the defects of the Eclogues, but some of them are ...

Edward Gibbon, ‎John Baker Holroyd, 2014

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

1160310; balzána; cerro Fringe , ua. ornàr di fràngia , frangiáre Frlpper , a. rigattiere Frìppcry, s. ciàrpe, galanteríe, 06001 Friácur, s. acconciacape'lli , parrucchiere Frisk, vn. sallerellàre, (per allegria); spiccár salti , sgambettáre , pazzeggiare; ...

John Millhouse, 1868

Loan Phonology

Fren. galanterie /gal"«t(ә)rí/ 'gallantry' > Rom. galanteríe In French, all words have final prominence, except that the optional final schwa is never stressed. In the Romanian loans, we observe little change in the position of stress in loanword ...

Andrea Calabrese, ‎Leo Wetzels, 2009

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

(courtship), тине, galanteríe Out of suits with, qui n'a point de correspondance avec [corder Suit, u. convenir, assortir; s'ac — (adorn), orner, habiller Suitable, a. convenable Suitableness, s. convenance, f. suitably, ad. convenablement выпад, ...

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 469

A'lla cortése , vóstra dei 7. pasfáto fentiámo con gústo, cóme fiéte prónti a favorárci non folaménte nell' occasióne di negózj, ma ánco in provedérci le galanteríe délle quáli vi pregámmo, per il che vi restíamo infinitaménte obbligati ; e per ...

Giovanni VENERONI, 1791