Significado de "bateríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATERÍE

bateríe (bateríi), s. f. – 1. Subunitate de artilerie. – 2. Grup de aparate, dispozitive sau piese identice în vederea executării unei operații. – 3. Serviciu compus dintr-o sticlă de vin și una de sifon. Fr. batterie. Sensul 3 este o imaginație hazlie, care asimilează elementele unui șpriț cu cele ale unei baterii electrice. – Der. contrabaterie, s. f., din fr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATERÍE EM ROMENO

bateríe

O QUE SIGNIFICA BATERÍE EM ROMENO

definição de bateríe no dicionário romeno

BATERIE ~ i f. 1) mil. Subunidade de artilharia, equipada com canhões ou lançadores de minas. ~ antiaéreo. 2) techn. Um grupo de itens idênticos ou similares (aparelhos, peças, dispositivos) que desempenham a mesma função. \u0026 # X25ca; ~ montagem elétrica de acumuladores elétricos, conectados em série. 3) Bandeja de gelo, onde as garrafas de bebidas são resfriadas. 4) homem. O conjunto de instrumentos de percussão em uma orquestra (especialmente música de luz ou jazz). [Art. bateria; G.-d. bateria]

BATERÍE ~i f. 1) mil. Subunitate de artilerie, utilată cu tunuri sau cu aruncătoare de mine. ~ antiaeriană. 2) tehn. Grup de elemente (aparate, piese, dispozitive) identice sau asemănătoare, care îndeplinesc aceeași funcție. ◊ ~ electrică ansamblu de acumulatoare electrice, legate în serie. 3) Vas cu gheață, în care se pun la răcire sticle cu băuturi. 4) muz. Ansamblul instrumentelor de percuție dintr-o orchestră (mai ales de muzică ușoară sau de jaz). [Art. bateria; G.-D. bateriei]

TRADUÇÃO DE BATERÍE

Conheça a tradução de bateríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bateríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bateríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 电池
• Tradutor português - espanhol: batería
• Tradutor português - inglês: battery
• Tradutor português - hindi: बैटरी
• Tradutor português - arabe: بطارية
• Tradutor português - russo: аккумулятор
• Tradutor português - português: bateria
• Tradutor português - bengali: ব্যাটারি
• Tradutor português - francês: batterie
• Tradutor português - malaio: bateri
• Tradutor português - alemão: Batterie
• Tradutor português - japonês: バッテリー
• Tradutor português - coreano: 배터리
• Tradutor português - javanês: baterei
• Tradutor português - vietnamita: ắc quy
• Tradutor português - tâmil: பேட்டரி
• Tradutor português - marata: बॅटरी
• Tradutor português - turco: pil
• Tradutor português - italiano: batteria
• Tradutor português - polonês: bateria
• Tradutor português - ucraniano: акумулятор
• romeno: bateríe
• Tradutor português - grego: μπαταρία
• Tradutor português - africâner: battery
• Tradutor português - sueco: batteri
• Tradutor português - norueguês: batteri

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BATERÍE»

Descubra o uso de bateríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bateríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Chorographie ou Description de Provence et l'histoire ... - Pagina 548

Continuation de bateríe de canons. Brèche faire aux murailles. Asszut entrepris. Resolution de Bourbon de leuer le siege. vers la Prouence. Cependant les sieurs de Brion , 8L Ranse, 8L le Lieutenant de Mas fortifioient la ville par dedans, ...

Honoré Bouche, ‎Louis, 1736

Capcanele limbii române

... harpiei; pl. harpii, art. harpiile(pii) ***DGL: bateríe (dinfr.batterie), nu batérie. **** DOOM 2: suburbie/suburbie (suburbi/subur) s. f., art. suburbia/suburbia (bia), g.d. art. suburbiei/suburbiei; pl. suburbii/suburbii, art. suburbiile/suburbiile (bii) 69.

Alexandru Graur, 2011

Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 142-164 - Pagina 8255

... film a papír obsahující stffbro nebo slouceniny stfíbra Fotograficky film a papír neobsahující stffbro nebo slouceniny stfíbra Fotoaparáty na jedno pouzití bez baterií Fotoaparáty na jedno pouzití obsahující bateríe uvedené pod éísly 16 06 01, ...

Czech Republic, 2001

Histoire d'Angleterre - Pagina 267

Le Capitaine Knowles avoit sou: lui le: Capitaine: Watson , Cotes , Dennis , Cleland Brodeticx. ll: abat-dirent , à la Bateríe de F asêínt: é' j débarquêrent avant que no: Troupe: marcha/sent ti l'attaque du Fort de BOca-Chica , ce qui doit avoir ...

Paul Rapin de Thoyras, 1749

Válka 1866 - Pagina 218

2 a 3 - / 2 / - / - Divizní dëlostfelectvo 1 bateríe kanonù s ryhovanou hlavní a 1 baterie granátovych kanonù - / - / 12/ - Celkem 1 . pëSí divize 10/2/12/- 2. pëSí divize - genpor. von Stieglitz Tëlesná péSí brigada - plk. baron Hausen Mysliveck^ ...

Pavel Bělina, ‎Josef Fučík, 2005

Mémoires de Jean Burel, bourgeois du Puy: publiés au nom ...

Ce pendant, ilz ramassoient de plus en plus leurs forces audict lieu de Villeneufve près Brive, qu'ilz tenoient à leur subjection. Deux canons de bateríe fabrícque's. Le jour du vendredi sainct, furent jectés &L fabriqués deux canons de bateríe, ...

Jean Burel, ‎Augustin Chassaing, 1875

Československé dějiny v datech - Pagina 273

Deputace vyslaná к Windischgrátzovu zástupci arcivévodovi Kar- lu Ferdinandovi poiadovala odvoláni vojen- skych opatrení (-» poi. iervna 1848) a vydini plné vybavené dílostfelecké bateríe a 2000 pu- sek s 80 000 niboji. Studentské ...

Miroslav Buchvaldek, 1987

Slovník prvního československého odboje, 1914-1918 - Pagina 74

1.bateríe, se kterou bojoval u Jekatérinburgu, v záfí 1918 ji reorganizoval v 1. jezdeckou dél. baterii, která se úcastnila bojú 2.sd. V dubnu 1 91 9 se vrátil do rus. armády, jako pplk. pfevzal velení 4.jp, padl v boji. Jeho jménem v is. armádé ...

Jan Galandauer, 1993

Las brigadas internacionales de la guerra de España - Pagina 477

VI. 1938 23-IX.1938, desmovilización Rosa Luxemburg. Datos discutibles suponen constituida esta batería antes del 31.I.1937 con cañones Skoda. Ucesnici (Spanija, 1936-1939, p. 168) la da por formada en noviembre o diciembre de 1936.

Andreu Castells Peig, 1974

Mémoires du maréchal de Bassompierre contenant l'histoire ...

bateríe. 3e vins à la teste de la tranchée, re- connoistre combien nous nous estions avances, & fortis huit ou dix pas à defcouvert, pour voir ce que nous avions à faire la nuit prochaine, & puis merejettay dans la tranchée, avant que les ...

François de Bassompierre, 1692