BARCAGÍU - Definição e sinônimos de barcagíu no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARCAGÍU

barcă + suf. -(a)giu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARCAGÍU EM ROMENO

barcagíu

O QUE SIGNIFICA BARCAGÍU EM ROMENO

definição de barcagíu no dicionário romeno

BARCAGIU m. Uma pessoa que conduz um barco; velejador. / barco + ônibus

SINÔNIMOS DE «BARCAGÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «barcagíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

lopătár · luntráș · vâsláș · vâslitór

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BARCAGÍU»

barcagíu ·

TRADUÇÃO DE BARCAGÍU

Conheça a tradução de barcagíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de barcagíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcagíu» em romeno.

zh

Tradutor português - chinês

船工

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

barquero

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

boatman

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

केवट

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

ملاح

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

лодочник

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

barqueiro

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

নৌকার মাঝি

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

passeur

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

tukang perahu

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

Ruderer

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

船頭

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

뱃사공

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

boatman

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

người chèo thuyền

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

படகோட்டியே

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

नावाडी

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

kayıkçı

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

barcaiolo

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

przewoźnik

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

човняр

40 milhões de falantes

ro

romeno

barcagíu

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

βαρκάρης

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

roeier

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

båtkarl

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

båtmann

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCAGÍU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcagíu

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «barcagíu».

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BARCAGÍU»

Descubra o uso de barcagíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcagíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53

>barcagíu, barcagii rz. m. zegl. przewoznik; de ~ przewozniczy barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- ...

Jan Reychman, 1970

Significado de "barcagíu" no dicionário romeno