Significado de "macagíu" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MACAGÍU EM ROMENO

macagíu

O QUE SIGNIFICA MACAGÍU EM ROMENO

definição de macagíu no dicionário romeno

MACAGIU m. Um trabalhador ferroviário que manipula os pontos de comutação; Acar. / gauge + suf. giu

MACAGÍU ~i m. Muncitor la calea ferată care manipulează acele de macaz; acar. /macaz + suf. ~giu

SINÔNIMOS DE «MACAGÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «macagíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de macagíu

acár

TRADUÇÃO DE MACAGÍU

Conheça a tradução de macagíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de macagíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macagíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扳道员
• Tradutor português - espanhol: guardagujas
• Tradutor português - inglês: switchman
• Tradutor português - hindi: Switchman
• Tradutor português - arabe: switchman
• Tradutor português - russo: стрелочник
• Tradutor português - português: manobreiro
• Tradutor português - bengali: সুইচম্যান
• Tradutor português - francês: aiguilleur
• Tradutor português - malaio: switchman
• Tradutor português - alemão: Weichensteller
• Tradutor português - japonês: SwitchManに
• Tradutor português - coreano: 전철수
• Tradutor português - javanês: switchman
• Tradutor português - vietnamita: người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
• Tradutor português - tâmil: Switchman
• Tradutor português - marata: switchman
• Tradutor português - turco: makasçı
• Tradutor português - italiano: deviatore
• Tradutor português - polonês: zwrotniczy
• Tradutor português - ucraniano: стрілочник
• romeno: macagíu
• Tradutor português - grego: κλειδούχος
• Tradutor português - africâner: switchman
• Tradutor português - sueco: switchman
• Tradutor português - norueguês: switchman

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACAGÍU»

Descubra o uso de macagíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macagíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 631

Makadam (Mac Adam). macagíu Pl. -gíi S. m. (1894 ALEXI) Weichensteller M. La statia V. s-a întâmplat o ciocnire de trenuri; un macagiu a fost zdrobit (LIT.). ET. vgl. türk. makasçi. GR. ALR SN III, К. 872, 873. macaleándru siehe mäcäleandru ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

akadamizowac, szutrowac macagíu, macagíi rz. m. kolej. zwrotniczy macará, macarále rz. z. techn. kran, dzwig(nica), zuraw, suwnica macaragíu, macaragíi rz. m. techn. dzwigowy macaroáná, macaroáne rz. z. rurka <nitka> ...

Jan Reychman, 1970