Significado de "bấrfă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BẤRFĂ

bârfi (derivat regresiv).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BẤRFĂ EM ROMENO

bấrfă

O QUE SIGNIFICA BẤRFĂ EM ROMENO

definição de bấrfă no dicionário romeno

BURPH, fofocas, f. (Fam.) Gossip.

BẤRFĂ, bârfe, s. f. (Fam.) Bârfeală.

TRADUÇÃO DE BẤRFĂ

Conheça a tradução de bấrfă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bấrfă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bấrfă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 闲话
• Tradutor português - espanhol: chismes
• Tradutor português - inglês: gossip
• Tradutor português - hindi: गपशप
• Tradutor português - arabe: نميمة
• Tradutor português - russo: сплетни
• Tradutor português - português: fofoca
• Tradutor português - bengali: পরচর্চা
• Tradutor português - francês: potins
• Tradutor português - malaio: gosip
• Tradutor português - alemão: Klatsch
• Tradutor português - japonês: ゴシップ
• Tradutor português - coreano: 잡담
• Tradutor português - javanês: gossip
• Tradutor português - vietnamita: ngồi lê đôi mách
• Tradutor português - tâmil: கிசுகிசு
• Tradutor português - marata: गप्पाटप्पा
• Tradutor português - turco: dedikodu
• Tradutor português - italiano: pettegolezzo
• Tradutor português - polonês: plotka
• Tradutor português - ucraniano: плітки
• romeno: bấrfă
• Tradutor português - grego: κουτσομπολιά
• Tradutor português - africâner: skinder
• Tradutor português - sueco: skvaller
• Tradutor português - norueguês: sladder

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BẤRFĂ»

Descubra o uso de bấrfă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bấrfă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Impresia că femeile vorbesc prea liber și prea mult în situațiile private este rezumată întrun cuvânt: bârfă. Deși bârfa poate fi distructivă, nu este mereu așa; poate avea funcția crucială de a crea intimitate – mai ales dacă nu este „vorbire ...

Deborah Tannen, 2014

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

În plus, o deosebire adiţională derivă din faptul că actul bârfirii nu este reductibil la emiterea de enunţuri phatice (superflue informaţional), dat fiind că bârfa pune în circulaţie propoziţii cu un conţinut informativ specific impregnat de evaluări ...

Petru Iluț, 2015

Despre lucrurile simple

Bârfa. ca. subiect. de. bârfă. (I). Un studiu asupra bârfelor şi scandalurilor nu e niciodată la fel de interesant ca scandalul în sine. Sigur că, pentru sociologi, fenomenul e complex şi categoric are parte de analize mult mai profunde, cu concluzii ...

Mihaela Rădulescu, 2013

Rețelele sociale

2.13, A îi poate povesti lui B o „bârfă negativă” interesantă. B, la rândul său, replică bârfa succesiv, povestinduio atât lui C, cât şi lui D (astfel, bârfa este în acelaşi timp în două locuri: la C şi D). Modul de circulaţie a „bârfei negative” – poate ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...

Nimic nu otrăvește mai mult sufletul unui copil decât bârfa. Este cuvântul care dărâmă, care distruge. Nu vreau să fac o ierarhie a bârfelor, dar, neîndoios, bârfa de cea mai joasă speță este vorbirea de rău a unui părinte față de copilul său ...

Irina Petrea, 2014

50 de lucruri pe care ar trebui sa le știe fetele

Capitolul. 29. DESPRE. BÂRFĂ. ȘI. PĂSTRAREA. SECRETELOR. Să faci schimb de informații este un lucru bun, atâta timp cât ceea ce spui este relevant, util sau important. Dă informații când o coechipieră din echipa de volei are nevoie de ...

John Bridges, ‎Bryan Curtis, ‎Kay West, 2014

De câți prieteni ai nevoie?

7. DE. CE. ESTE. BENEFICĂ. BÂRFA. De ce suntem atât de fascinaţi de ceea ce fac alţi oameni? De ce ni se pare pălăvrăgeala despre viaţa personală a celebrităţilor zilei, a familiilor regale, a politicienilor şi chiar a apropiaţilor noştri atât de ...

Robin Dunbar, 2012

Paradoxuri corporatiste

Cu toții am participat la o mică bârfă, la țigară, cu colegii. Ce-a mai făcut unul, altul, cine se place cu cine, cine ce a zis despre nu știu cine. Într-o companie mică, e greu să păstrezi un secret și toată lumea știe aproape tot despre ceilalți.

Cristian Cojocaru, 2015

Ingredientele iubirii

Toți sunt la curent cu totul, iar dacă rostești cuvintele „Ai auzit ultima bârfă?“, toate tainele branșei îți sunt dezvăluite sub pecetea celui mai strict secret. Ai auzit ultima bârfă? Cică Marianne Dauphin are o aventură cu directorul de marketing ...

Nicolas Barreau, 2013

Barfa kī kokha se

Selected short stories by contemporary Hindi writers from Himachal Pradesh; includes editorial introduction.

Tulasī Ramaṇa, 1986