Baixe o aplicativo
educalingo
baróc

Significado de "baróc" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARÓC

fr. baroque

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARÓC EM ROMENO

baróc


O QUE SIGNIFICA BARÓC EM ROMENO

definição de baróc no dicionário romeno

BARK2 ~ that () 1) O que se distingue por uma irregularidade bizarra; de um personagem chocante; fora do comum (por sua forma de ser); estranho; estranho; bizarro. Uma idéia ~ que. 2) (sobre construções, objetos de arte, etc.) O que é alcançado no estilo dominante no final dos períodos clássicos. Móveis ~.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BARÓC

cotróc · cozoróc · escróc · gheróc · iarmaróc · motróc · măróc · nenoróc · neobaróc · noróc · oboróc · obróc · otróc · pitróc · potróc · prebaróc · prooróc · proróc · recipróc · taróc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BARÓC

baríz · barî́șnic · bárjă · barlóng · bárman · bármaniță · bấrnă · bárnee · baroánă · barocámeră · baroceptór · barochísm · barochíst · barochístă · barocór · barocóră · barocoríe · barofíl · barofób · barofobíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BARÓC

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · bondóc · soróc · struguróc · șaitróc · șandróc · șlofróc · știubăróc

Sinônimos e antônimos de baróc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BARÓC»

baróc ·

Tradutor on-line com a tradução de baróc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARÓC

Conheça a tradução de baróc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de baróc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baróc» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

巴洛克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barroco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baroque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барокко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baroque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baroque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baroque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロック式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Baroque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baroque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Barok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barokowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бароко
40 milhões de falantes
ro

romeno

baróc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baroque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baróc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARÓC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baróc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «baróc».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre baróc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BARÓC»

Descubra o uso de baróc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baróc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 144
Awa-Sarkoç, a, ov, (Baival) that must be passed over or through, trajiciendus. Ata-3arnowoc, ov, (s. o.) relating to a prosperous passage; granting such a passage, of Jupiter; rà è., the sacrifices offered for a safe passage. - Ata-Baróc, i, ov, ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
2
A Catalogue of Irregular Greek Verbs, with all the senses ... - Pagina 37
Some compounds have also a passive, e.g. Tapaßaiva, rapa&é8auai, tape.346nv. Verbal adj. Baróc. The pluperf. é/3e3hkeuv has in Homer almost always the sense of went, for which as imperf. the plainest passages are Il. 4, 313. 495. 513.
Philipp Carl BUTTMANN, ‎J. R. FISHLAKE, 1837
3
Zsigmondkori oklevéltár - Volumul 6 - Pagina 640
Zel lo: János kúríahely 40 kúriai bírói rész adományozása és behajtása 963 - jegyzö: Bakonyai László, Bodi János, Bokodi György, Dobóci János, Gárdonyi Barnabás, Hermáni Péter, Jári Baróc István, Kassai László (Knol fia), Maglódi László, ...
Elemér Mályusz (Historiker), 2001
4
Az Abaffy család levéltára, 1247-1515 ; A Dancs család ... - Pagina 186
Barna Miklós, Mellétei H254; gömöri szolgabiró H276 Barnabás esztergomi kanonok D2 — (Kónya fia), Bátori H 194 Baróc fia: Miklós, Mellétei D5 1 — Mihály, Mellétei H228 Baróci Zsigmond DI 46 bárók D83, H63, H194, H245 barom H 10 ...
Bálint Ila, ‎Iván Borsa, 1993
5
Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza - Volumul 1 - Pagina 735
A Sajó1 Gömör megyéból érkezve jobbról felveszi a Bükk hegységból elófutó Hangony, Baróc (a mai Báni patak mellékága), Tardonapataka, Varbó- pataka és Szinva vizeket.2 Az utóbbi Miskolc után nem mai medrében folyt, hanem a Sajó és ...
György Györffy, 1963
6
Erkölcsi Mesék Marmontel utan (Moralische Briefe): 8 - Pagina 146
... s' Czirjék Mihály' az ö példájok, buzditásaik, vezérléseik nélkül talán soha nem ц fogtak volna írni; Baróc'zynak tanácslásai nélkül, kit Iiisfaludy még a' seregnél ért, a' nemzet talán nem vette vnlna Himfyt, poeziszünknek halbatatlan díszét.
Johann Jakob Dusch, 1814
7
Văn học so sánh: lý luận và ứng dụng - Pagina 230
Côn nhüng thöi ky khác cüng chi xuát hiên ö m0t so nuóc, dâm nhat khác nhau, nhu thöi ky baróc, nhu chù nghîa cd dién. Ta cüng không tháy thöi ky Khai sáng ô Tây Ban Nha và thöi ky Phuc hung ô Nga. Ta cüng không thé nói ô phuong ...
Văn Bổng Lưu, 2001
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ... - Pagina 666
... racchiude in sè un piccolissimo Cedro di grandezza d'un'Avellana, con iscorza parimente di color d'oro. 5° Il Cedro Baróc'rino, detto abusivamente Cm'ro del Libano, ha le foglie grandi di color verde carico, or molto , ed or poco, crespe ...
Paolo Bartolomeo Clarici, ‎Francesco Zucchi, 1726
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las ... - Pagina 3
... ofitih Ccnntbio} A Coluna cop Bafa , y Chipíte! tiene fegun Baróc^ icio zo; moúulos , otros dan algo menos. De cíif ho; ío. módulos, tiene la Bala 1 . modulo stl cuerpo dé UCo- !üna,oTcapo 16'. y dos tercio* > y el chapitel i. módulos ,* *n tercio ...
Thomas Vicente Tosca, ‎Juan de Moya ((Madrid)), ‎Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Drusiano dal Leone
... e cantando questo Resoprano .1110100111110 isconxro Re Drutìano 8001-11 vn piano cbe e voler mangia"nduxo baucaxrabaccbe c pauiglione amanti alui s'an ;lo apprcscmare grande bonorc li fece con s oi baróc De Parise le chi-.mc i ...
Drusiano (dal Leone), 1545
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baróc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baroc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT