Significado de "bizuí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIZUÍ EM ROMENO

bizuí

O QUE SIGNIFICA BIZUÍ EM ROMENO

definição de bizuí no dicionário romeno

bizuí vb., ind. Presente 1 sg biziui, 3 sg e pl. bizuie, imperf. 3 sg bases

bizuí vb., ind. prez. 1 sg. bízui, 3 sg. și pl. bízuie, imperf. 3 sg. bizuiá

SINÔNIMOS DE «BIZUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bizuí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bizuí

cutezá · încumetá · îndrăzní

TRADUÇÃO DE BIZUÍ

Conheça a tradução de bizuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bizuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizuí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 痹阻
• Tradutor português - espanhol: Bizu
• Tradutor português - inglês: Bizu
• Tradutor português - hindi: Bizu
• Tradutor português - arabe: Bizu
• Tradutor português - russo: Bizu
• Tradutor português - português: Bizu
• Tradutor português - bengali: নির্ভর করা
• Tradutor português - francês: bizu
• Tradutor português - malaio: bergantung
• Tradutor português - alemão: Bizu
• Tradutor português - japonês: Bizu
• Tradutor português - coreano: Bizu
• Tradutor português - javanês: gumantung
• Tradutor português - vietnamita: Bizu
• Tradutor português - tâmil: நம்ப
• Tradutor português - marata: अवलंबून
• Tradutor português - turco: güvenmek
• Tradutor português - italiano: Bizu
• Tradutor português - polonês: Bizu
• Tradutor português - ucraniano: Bizu
• romeno: bizuí
• Tradutor português - grego: Μπιζού
• Tradutor português - africâner: Bizu
• Tradutor português - sueco: Bizu
• Tradutor português - norueguês: Bizu

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIZUÍ»

Descubra o uso de bizuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904