Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bostănăríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOSTĂNĂRÍE

bostan + suf. -ărie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOSTĂNĂRÍE EM ROMENO

bostănăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOSTĂNĂRÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bostănăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bostănăríe no dicionário romeno

BOTELLAS e f. O lugar onde especialmente os Potes são cultivados; campo de melão. \u0026 # X25ca; O medo é a guarda - para dizer, alguém que se abstém apenas de um mau ato de medo. [Art. campo de melão; G.-d. bostănăriei; Força. / boêmio + suf BOSTĂNĂRÍE ~i f. Loc unde se cultivă în special bostani; pepenărie. ◊ Frica păzește ~a se spune despre cineva care se abține de la o faptă rea numai de frică. [Art. bostănăria; G.-D. bostănăriei; Sil. -ri-e. /bostan + suf. ~ărie

Clique para ver a definição original de «bostănăríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BOSTĂNĂRÍE


albinăríe
albinăríe
bejănăríe
bejănăríe
blănăríe
blănăríe
butnăríe
butnăríe
băjenăríe
băjenăríe
ceainăríe
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceaĭnăríe
chernăríe
chernăríe
cărbunăríe
cărbunăríe
cărnăríe
cărnăríe
căzănăríe
căzănăríe
funăríe
funăríe
fânăríe
fânăríe
făinăríe
făinăríe
grădinăríe
grădinăríe
găinăríe
găinăríe
găitănăríe
găitănăríe
hăinăríe
hăinăríe
lemnăríe
lemnăríe
lânăríe
lânăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BOSTĂNĂRÍE

bosón
boss windjammer
bossa-nóva
bóssa-nóva
bossísm
bostán
bostánă
bostangíu
bostangíŭ
bostănár
bostănél
bostănoásă
bostón
bóston
bóstón
bosuióc
bosumflá
bosumfláre
bosumflát
bosúnflu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BOSTĂNĂRÍE

lumânăríe
marinăríe
marochinăríe
mașinăríe
meschinăríe
pensionăríe
pepenăríe
pieptănăríe
poltronăríe
porțelănăríe
prunăríe
pâinăríe
păunăríe
pășunăríe
rafinăríe
rășinăríe
scenăríe
semănăríe
sfârnăríe
săpunăríe

Sinônimos e antônimos de bostănăríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSTĂNĂRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bostănăríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bostănăríe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BOSTĂNĂRÍE»

Tradutor on-line com a tradução de bostănăríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSTĂNĂRÍE

Conheça a tradução de bostănăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bostănăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bostănăríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

瓜田
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de melón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melon field
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरबूज क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل البطيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бахча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo melão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরমুজ ক্ষেত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champ de melons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang tembikai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melonenfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロンフィールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜론 필드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapangan melon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực dưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலாம்பழம் துறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरबूज क्षेत्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavun alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo di meloni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pola melona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баштан
40 milhões de falantes

romeno

bostănăríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποστάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waatlemoen veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melon fältet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melon felt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bostănăríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSTĂNĂRÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bostănăríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bostănăríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BOSTĂNĂRÍE»

Descubra o uso de bostănăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bostănăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 59
Vorba e proprio Moldovei ca .şi derivatele el: bostană, bostănărie, bostanei, bostănică. bostană f. grădină de bostani şi de legume. StâNC. B. şi Sn. 31 : îl întrebă ce caută acolo în hostana lui. Zannk I, 122 (prov.) : bostană fârâ pândar (adică ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Ali și Nino
Niciodată buzele tale josnice no so mai atingă pe Nino!“ Aha! Uitel! Fugea, se strecura printre tufe. Era deja în bostănărie, fugea în direcţia mării. Unde era pistolul meu? A, da, îl aruncasem lângă maşină! Ţepii îmi însângerau mâinile. În sfârşit ...
Kurban Said, 2013
3
e-xilul colecționarei de fluturi
Fratele meu, cu patru ani mai mare ca mine, avea o bostănărie undeva pe un câmp lângă satul natal. Când au început să se coacă pepenii stăteam acolo să păzesc bostana; noaptea dormeam într-o colibă făcută dintr-un schelet de lemn, ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Îl întrebai: – Ai cumva lubeniţe coapte, turcule? – Estem, ghiaurule, estem lubeniţe, estem şi bakâr. – În bostănărie, sau în covercă? – Estem şin bostănărie, estem şin covercă. – Scoate din covercă, turcule. Poate cele din covercă sunt mai reci.
Zaharia Stancu, 2013
5
Cele mai frumoase basme turcesti
În bostănăria de colo văzut-am un pui de broască-ţestoasă. Era împreună cu un lup sau o vulpe, nu ştiu prea bine. Mama broască-ţestoasă: – Vai de mine! Fiara o să-mi mănânce puiul. Alergă într-un suflet, şi merse, şi merse, şi tot merse, ...
Anonymous, 2012
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 161
[ Din turc. bostan "grădină de bostani" ]. bostănă, bostane f. (reg.) bostănărie: bostană fără pîndar. [ Din bostan ]. bostangiu, bostangii m. 1. (înv.) soldat din garda sultanului, care îngrijea grădinile seraiului: osmangii şi bostangii au să curgă mii ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Pălăria de sticlă - Pagina 44
Eu nu mai sunt fetiţă. Pe aleile cunoscute dintre casa copilului şi sala de mese, m-am transformat în femeie. într-o noapte s-au dus toţi să mănânce pepeni la bostănărie. Dafna stătea pe tractor, lângă Iehuda. Niciodată nu s-a uitat la el în vreun ...
Nava Semel, ‎Eugen Uricaru, 2003
8
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
m>bostănărie, el în păzitor la acea bostănărie. Păzitorul se preface a fi surd şi, la întrebările şerpoaicei celei mici răspunde anapoda, fapt ce o face să renunţe: - „Nu ai văzut, om bun ce eşti, trecând pe aici un fecioraş cu o nevastă, ...
Alexandru Dobre, 2001
9
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 161
Când s-a revărsat de ziuă şi s-a luminat, m-am apropiat de o bostănărie şi răpus de oboseală am intrat în ea şi aruncându-mă Ia pământ am adormit vreo două ore. M-am trezit brusc, nu din cauza soarelui care se ridicase deja, ci din cauza a ...
Ion Olteanu, 1987
10
Epoca bronzului în Nord-Vestul Transilvaniei: cultura ... - Pagina 123
Otomani. în punctul numit „Bostănărie", in 1962 au fost cercetate 23, în 1964 7, iar in 1965 2 morminte (aceste din urmă sint inedite) de incineraţie, iar la punctul numit „Grajduri" in 1964- 1965 alte 3 morminte de incineraţie, făcind parte din ...
Tiberiu Bader, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bostănăríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bostanarie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z