Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brodéză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRODÉZĂ

fr. brodeuse
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRODÉZĂ EM ROMENO

brodéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRODÉZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «brodéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brodéză no dicionário romeno

BRODÉZĂ f. 1) Trabalhador especializado na arte do bordado. 2) Mulher que possui a arte de bordar. BRODÉZĂ ~e f. 1) Lucrătoare specializată în arta brodatului. 2) Femeie care posedă arta de a broda.

Clique para ver a definição original de «brodéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BRODÉZĂ


acrosindéză
acrosindéză
alosindéză
alosindéză
artrodéză
artrodéză
asindéză
asindéză
autosindéză
autosindéză
colecistendéză
colecistendéză
diapedéză
diapedéză
hidropedéză
hidropedéză
leucopedéză
leucopedéză
pedéză
pedéză
sindéză
sindéză
sondéză
sondéză
tenodéză
tenodéză
șnaidéză
șnaidéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BRODÉZĂ

broci
bro
brodá
brodáre
brodát
brodeálă
brodér
broderíe
brodésc
brodéz
brodí
bródină
broker
bróker
brokeráj
bromát
bromeliacée
brometching
brometchíng
bromhidrát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BRODÉZĂ

abiogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acrogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adipogenéză
aferéză
agamogenéză
albanéză
alelogenéză
alobiogenéză
alogenéză
aléză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză

Sinônimos e antônimos de brodéză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BRODÉZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de brodéză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRODÉZĂ

Conheça a tradução de brodéză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de brodéză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brodéză» em romeno.

Tradutor português - chinês

embroideress
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bordadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embroideress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embroideress
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embroideress
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вышивальщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embroideress
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brodeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embroideress
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stickmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性の刺しゅう家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embroideress
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embroideress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embroideress
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embroideress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embroideress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embroideress
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricamatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embroideress
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишивальниця
40 milhões de falantes

romeno

brodéză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντήτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embroideress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embroideress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embroideress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brodéză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRODÉZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brodéză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre brodéză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRODÉZĂ»

Descubra o uso de brodéză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brodéză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Este desigur cea mai iscusită brodeză de armoarii și inscripții din Paris. Carol al IX-lea zâmbi amintindu-și scena când îi oferise lui Marie Touchet tapiseria executată de brodeza din strada SaintDenis, cu deviza: „Farmec totul“. Mareșalul ...
Michel Zevaco, 2015
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 111
BRODEZĂ fâşii sau panglici cu care sunt prevăzute unele obiecte de îmbrăcăminte fără mâneci pentru a le susţine pe umeri. - Art. breteaua. Pl. bretele. breton s.n. Pâr lăsat pe frunte şi retezat în linie dreaptă. - Pl. bretoane. brevet s.n. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Educația sentimentală
Prin ea o cucerise din prima zi pe domnișoara Clémence Daviou, brodeză de uniforme militare, cea mai blândă ființă cu putință, zveltă ca o trestie, cu ochi mari, albaștri, totdeauna uluiți. Secretarul abuza de nevinovăția ei, până la a o ...
Gustave Flaubert, 2014
4
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Lormet o primise prin ușa din spate a palatului, cea pe care intrau furnizorii, ca și cum vizitatoarea era vreo vânzătoare de haine vechi sau o brodeză venită să aducă o comandă. De altfel, îmbrăcată cu o pelerină din stofă cenușie, ieftină, ...
Maurice Druon, 2014
5
O regina pe esafod:
Nu se ştie ce se va întâmpla cu fiica ei, dar, deocamdată, copila creşte în puf, cu franjuri aurii la pat şi bonete din satin alb cu violet, tivite cu aur. Brodeza reginei trebuie să primească cincizeci şi cinci de lire, poţi bănui unde se duceau banii.
Hilary Mantel, 2015
6
Procesul de urbanizare în Scaunele secuiești în secolul al ...
Dacă comparăm datele din 1836 cu cele din 1750 constatăm că au dispărut câteva meşteşuguri (cuţitar, năsturar, tecar), dar au apărut o serie de noi meserii: boiangiu, brodeză, cărămidar, birjar, ceaprăzar, 53 Cserey Zoltân, Istoria breslei ...
Judith Pál, 1999
7
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 177
... cu semă Manoleicu, Tgiena ţfirauulul. 12 oea anterioră sunt un câmp, pe care se brodeză cu 177.
N. Manolescu, 1895
8
Teatrul proletar din România: contribuții la istoria ... - Pagina 183
privirile şi rîsul spectatoarelor se adresau celei care debutase stîngaci ca brodeză. Defilau apoi un şir de „sculpturi" (referire la munca Mariei Sîrbu) evohnnd fiecare într-o manieră specifică. Cîntecul şi dansul „ţigăncii" se însoţea cu cele ale ...
Margareta Andreescu, 1977
9
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 125
17), brodeză din Constan- tinopol. A lucrat la comanda lui Constantin Brîncoveanu un epitrahil pentru mănăstirea Hurez (1695), de asemenea o pereche de mînecuţe pentru mănăstirea Cotrocen (1699). Remarcabile ca măiestrie tehnică ...
Vasile Drăguț, 1976
10
Istoria artei românești - Pagina 132
Brodeza a folosit fire de aur, de argint şi mătase colorată pe fond de atlaz roşu, coloritul şi minuţiozitatea cu care sunt reproduse detaliile rivalizând cu cele întâlnite la Acoperământul Mariei de Mangop. Dacă în Ţara Românească, din motivele ...
Vasile Florea, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brodéză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/brodeza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z