Baixe o aplicativo
educalingo
bucuríe

Significado de "bucuríe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUCURÍE

bucura + suf. -ie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUCURÍE EM ROMENO

bucuríe


O QUE SIGNIFICA BUCURÍE EM ROMENO

definição de bucuríe no dicionário romeno

BUCESSE f. 1) Excessiva excitação da alma causada por fortes emoções; contentamento da alma. \u0026 # X25ca; Para não ser muito feliz. 2) Fator externo que causa esse estado de espírito. [Art. alegria; G.-d. alegria; Forças / Satisfação / Satisfação


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCURÍE

acetonuríe · aciduríe · acoluríe · acromaturíe · adipozuríe · albuminuríe · albumozuríe · alcaptonuríe · alcooluríe · aldosteronuríe · amilazuríe · aminoaciduríe · amoniuríe · anazoturíe · ascorbicuríe · curíe · iscuríe · microcuríe · picocuríe · uricuríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCURÍE

bucofarínge · bucólic · bucólică · bucolísm · bucovineán · bucovineáncă · bucrániu · bucsắu · bucsắŭ · bucsău · búcșă · bucșésc · bucșí · búcur · bucurá · bucureșteán · bucureșteáncă · bucurós · bucvár · bucváriu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCURÍE

anchiluríe · aneuríe · anizuríe · anuríe · azoturíe · baciluríe · bacteriuríe · bilirubinuríe · biliuríe · blenuríe · bradiuríe · calciuríe · cetonuríe · chiluríe · cianuríe · cilindruríe · cistinuríe · citraturíe · cloruríe · colaluríe

Sinônimos e antônimos de bucuríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCURÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bucuríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BUCURÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bucuríe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCURÍE»

bucuríe ·

Tradutor on-line com a tradução de bucuríe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUCURÍE

Conheça a tradução de bucuríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bucuríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucuríe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

欢乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alegría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

радость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alegria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabungahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vui mừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevinç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gioia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

радість
40 milhões de falantes
ro

romeno

bucuríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucuríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCURÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucuríe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bucuríe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bucuríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCURÍE»

Descubra o uso de bucuríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucuríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unduire și moarte - Pagina 117
Sunt oameni pentru cari numai visul este bucuríe, visul liber si senin, ci flecare act care tinde a-1 realiza, a-1 incorpora, a-1 include in piaträ sau sunet, în rime sau în gesturi, este o durere. Fiecare treaptä care pogoarä visul in materie, flecare ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
2
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
De bucu- rie : prae gaudio : b'römömbe : »oc S'ttubi. batu bucurfe : gestio , сит laetitia exspecto : valaminek elöre örvendeni : {1ф (tuf etir-ûê freuen. — mi bucuríe ; adeq : am buciiríe: У. Bucuru : de bucuríe: adj. laetus: p. e. di de bucuríe: dies ...
Petru Maior, 1825
3
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 98
... Ferici'ra (N.) vesseléste Asá iietul méu cu sñntzíre búne mirézme: inputzitsúnea pátimilor mêle goneste о, sanaráre, shi hái', shi bucuríe míe darm'ndumi, ь ` ` 4Shi ócum. ` » Milostivésre te Dmne milostivesfe ee,`qvand veì vrea se me júdéci, ...
Samuel I Klein, 1801
4
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 19
„Ce-o ft pus aid, am&râtu' de el?" întrebaseea ca pentru sine. într-o elipitä dezlegase baíerele säeule$ului %\ scotea cu sflalä §í emo^íe dar sj cti bucuríe abia stäpanitä, símíämant pentru саге se runfína, o muidme de lucrurí : o roehie, ehíloCí, ...
Nina Ceranu, 1994
5
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 91
3. и и — иии — и (anapest + mesomacru): „înflorít de bucuríe" — î.A., p. 341 4. и — и и и и— и (peon Il+peon III) : „în áburul diminéfii" - î.A., p. 409 „cu dr agoste si dreptáte" - CA., p. 27 „smeríndu-se în tacére" - CA., p. 114 5. u-^uuuu — и ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
6
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Cu bucuríe salutám acest nou proiect de lege, care obligá loca- litátile locuite de nationalitáti la acea consideratie cetáteneascá de a avea c singurá denumire, iar atunci cind dám expresie bucuriei noa- stre nu putem uita de acel destoinic ...
Ioan Popovici, 1988
7
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 15
la mine acasa, pana în ziua veniríi lui Hitler, mama a mers si ea sä-1 vadä când a venit la Viena, îmi amintesc cu, la întoarcere, plângea de bucuríe ca 1-a váznt pe Hitler, plângeau de bucurie si Lizaj si tanti Pisinka, care a ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
8
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 24
... a lätrat colaos Pufi Javrä, si a continuat cu înjelepciune caineascä; -Päi, nu?... Cu cât o s-o sträng mai mult, cu atât o sä-i parä mai bme când scapä! TULBURAREA APELOR Lui Pufi Javrä i-a revenit sarcina sä ducä 24 Bucuríe câineascà.
Valer Hossu, 2000
9
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 37
PLUS-QUE-PARFAIT. Avúsem o bucuríe. Avúsesï o durére. Avúse о dorintâ. Avúserâm bucuriï. Avúserâtí dupérï. Avúsera dorintï. J'aurai de l'or. Tu auras de l'argent. Il aura du cuivre. Nous aurons du fer. Vous aurez du soufre. Ils auront du sel.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
10
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 162
... este priimit? Avecbeaucoup deplaisir. Cu mú'tu bucuríe. Encore une question , Ancâ o intrebare, Dora- monsieur? nul mou. Dites. De quelles monnaies se sert-on ? De toutes presque — 162 —
Vasile Alecsandri, 1865
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucuríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bucurie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT