O QUE SIGNIFICA BÚRTĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «búrtă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de búrtă no dicionário romeno
BURN f. Pop. 1) Parte do corpo, no homem e nos animais, entre o peito e a pelve, onde o estômago, os intestinos e outros órgãos internos estão localizados; ventre; abdômen. \u0026 # X25ca; Permanecer no sol permanece em vão; para frustrar. Para fazer seu tambor comer muito, sem medida. 2) Fig. Parte proeminente (de um objeto); ventre. [G.-d. barriga] / Orig. App. BÚRTĂ ~ți f. pop. 1) Parte a corpului, la om și la animale, dintre torace și bazin, în care se află stomacul, intestinele și alte organe interne; pântece; abdomen. ◊ A sta cu ~ta la soare a sta degeaba; a trândăvi. A-și face ~ta tobă a mânca mult, fără măsură. 2) fig. Parte proeminentă (a unui obiect); pântece. [G.-D. burții] /Orig. nec.
Clique para ver a
definição original de «búrtă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÚRTĂ»
Descubra o uso de
búrtă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
búrtă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
în burta grasă a peştelui de duminică să ridic din umeri în semn de întrebare să holbez ochii în semn de mirare să mă prefac că timpul miar putea mutila cu multă blândeţe faţa ridurile ochii şi părul cleios până la adulmecare corabia lucidă a ...
2
Dincolo de frontiere. Opere
Ciorba de burtă. Sarmaua e o mâncare socializantă, pe când ciorba de burtă – o mâncare polemică. Ciorba asta nu se mănâncă oricum. Ciorba de burtă se mănâncă neapărat ostentativ. În semn de protest pentru scarandivi. Pentru snobilime.
3
Tovarăși de cameră: Student la Chișinău (rockman)
Ciorba de burtă a devenit mîndrie naţională. Asta nea scos în lume: ciorba de burtă, cîinii vagabonzi, aurolacii, bagaboandele, copiii „înfiaţi” pentru pohtele pedofile ale occidentaloizilor şi lebedele din Viena. Mîncate de concetăţenii noştri.
Auzind ce spusese Prabaker în limba lui, Kishan își săltă cămașa cu un zâmbet înfloritor, grațios și artistic și se bătu cu mâna pe burta umflată și păroasă. Ochii îi străluceau în timp ce vorbea cu mine și își clătina tot timpul capul cu ceea ...
Gregory David Roberts, 2013
Întro vreme eram convinsă că „centrul gîndirii” umane e undeva în burtă, în centrul corpului, foarte adînc împlîntat în fiinţa noastră. La serbări, cînd trebuia să spun poezii, burta mea reacţiona violent, se desfăcea acolo un nod de forţe fantastice ...
6
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
El încearcă o primă evadare, spintecând burta balenei, pentru a se trezi (în tabloul III) în burta altui chit. Apariția donquijotească a morii de vânt de care Iona va încerca mereu să se ferească este o aluzie fină a autorului la destinul nostru ...
Simona Porumbel, . Stăncioi-Scarlat, . Mădălina, 2015
7
The Indian Cookery Book: Illustrated
Red Herring Burta Take onions, chilies, and limejuice. Place theherring, with its originalpaper packing, ona gridiron, or ona fryingpan, and warm itwell; then clear it ofallskin, very carefullypick out allthebones, bruise the herring, and mix it ...
Anonymous, anonymous, 2014
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
beer belly n burdihan, burtă de bere beer bong n (AmE) bong improvizat cu tuburi şi o pâlnie, destinat consumului rapid de bere (în spec. la petrecerile studențești) beer gut n burdihan, burtă de bere bee's knees ["bizniz] In centrul universului ...
Hainele care îmi stăteau atît de strînse peste burtă în iarnă sînt mai largi în aprilie, din ce în ce mai largi. Le rog să iasă pe toate doamnele în afară de Maria și îmi deschei rochia, săi arăt burta, o întreb dacă i se pare că e mai mică. — Nu știu ...
Voi naveţi poftă deo ciorbă de burtă? se freacă Bolozan pe burtă. — Scoate banii, Bolozane! răspunde Sandu. — O ciorbă de burtă grasă, cu smântână, ardei şi oţet aromat! Ha? Ce ziceţi deo ciorbă? Sandule, fugi şi comandă patru ciorbe de ...