Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cad" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAD EM ROMENO

cad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAD EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «cad» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cad no dicionário romeno

queda (leste) e caso (oeste), caído, cadea v. int. (por exemplo, quadro, chazer, fr., coro, sp., caer, pg. cair, imperial, não cai, V. queda, década, caso). Eu a empurrei de cabeça para baixo pinho [!] Meu próprio peso: as maçãs caem da árvore. Estou jogando: caindo aos pés. Eu machuquei [!], Precipitei-me: cair no inimigo. Pendurado, ele pendurou: ele caiu sobre o ombro dele. Ele sentou-se bem: ele cai bem. Fig. Eles caem, eles vêm: adoecer. Inclui uma enfermidade: cair em letargia. Eles ficam cativos: cair no poder. Não posso: ao examinar [!], Caiu em representação. Eu deixo de ser usado: a lei caiu em desuso. Eu venho, eu aconteço: o banquete caiu em uma alegria. Degenerez, decad: este homem caiu em ridículo. Desculpe-me: quando minha fortuna foi derramada, minha casa caiu para mim. Aconteceu por acidente: a carta caiu na minha mão. Para cair do céu, para expulsar, para ficar muito surpreso. Para cair em desgraça, perecer [!] Favor, cair (por erro), pecado (eu escolhi você para falar de mulher), enganar, enganar. Para cair nele, seja abandonado. Para cair na cama, fique doente severamente. Para cair na batalha, para morrer em batalha. Para cair em ruína, para desafiar [!] Lentamente (próprio e fig.). Para cair nos trapos, para cortar as bochechas. Sortu caiu sobre ela, e durante a saída ele o escolheu. Concordo, concordo. Para cair, se livrar do perigo. O trono (V. Tronc) caiu. V. impede.: Chuva, rua, bruma. Para cair v. Refl. Para ser honesto. Permitido: La Jidanni não vai comer porco. Como cai, de forma justa, honesta, como deve ser (moral e material): o homem caindo, caindo enquanto cai, se comportou enquanto ele cai. cad (est) și caz (vest), căzut, a cădeá v. intr. (lat. cádere, pop. cadére; it. cadére, pv. chazer, fr. choir, sp. caer, pg. cair. – Imper. cazĭ, nu cădea. V. scad, decad, caz). Îs împins de sus în jos pin [!] propria mea greutate: merele cad din pom. Mă arunc: a cădea la picĭoarele cuĭva. Mă răped [!], mă precipit: a cădea pe dușmanĭ. Atîrn, îs atîrnat: păru-ĭ cade pe umerĭ. Îs așezat (croit) bine: haĭna cade bine. Fig. Devin, ajung: a cădea bolnav. Mă cuprinde o infirmitate: a cădea în letargie. Devin captiv: a cădea în puterea cuĭva. Nu reușesc: a cădea la examin [!], pĭesa a căzut la reprezentațiune. Încetez de a fi în uz: legea a căzut în desuetudine. Vin, mă întîmplu: sărbătoarea a căzut într´o joĭ. Degenerez, decad: acest om a căzut în ridicul. A-țĭ veni pin [!] sorțĭ: Cînd s´a tras la sorțĭ averea, mie mĭ-a căzut casa. A-țĭ veni din întîmplare: scrisoarea mĭ-a căzut în mînă. A cădea din cer, a pica pe negîndite, a fi foarte surprins. A cădea în dizgrație, a perde [!] favoarea, A cădea (în greșală), a păcătui (maĭ ales vorbind de femeĭ), A cădea în eroare, a te înșela. A cădea în uĭtare, a fi dat uĭtăriĭ. A cădea la pat, a te îmbolnăvi grav. A cădea în luptă, a muri în luptă. A cădea în ruină, a se dărama [!] încet-încet (propriŭ și fig.). A cădea în zdrențe, a se nimici bucățĭ-bucățĭ (o haĭnă). Sorțu a căzut pe dînsu, asupra luĭ, sorțu l-a ales. A cădea de acord, a te învoi. A cădea în picĭoare, a scăpa bine dintr´un pericul. A cădea tronc (V. tronc). V. impers.: cade ploaĭa, roŭa, bruma. A se cădea v. refl. A se cuveni. A fi permis: La Jidanĭ nu se cade să mănînce carne de porc. Cum se cade, corect, cinstit, cum trebuĭe să fie (moral și material): om cum se cade, haĭnă cum se cade, s´a purtat cum se cade.

Clique para ver a definição original de «cad» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CAD


boghead
boghead
boghéad
boghéad
brad
brad
clad
clad
ghébe de brad
ghébe de brad
grad
grad
smead
smead
smrad
smrad

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CAD

ctus
cadalấc
cadấnă
cadastrá
cadastráj
cadastrál
cadastráre
cadastréz
cadástru
cadavéric
cadaverínă
cadávru
cádă
cadână
cadâneásca
cadențá
cadențáre
cadențát
cadénță
cadențéz

Sinônimos e antônimos de cad no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CAD»

Tradutor on-line com a tradução de cad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAD

Conheça a tradução de cad a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de cad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cad» em romeno.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomber
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падати
40 milhões de falantes

romeno

cad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cad» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CAD»

Descubra o uso de cad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CAD/CAM: Computer-Aided Design and Manufacturing
In this book, the authors examine interactive computer graphics and its use in design industrial robots, computer control of manufacturing processes, computer-integrated production control, automated inspections, and flexible manufacturing ...
M. Groover, ‎E. Zimmers, 1983
2
CAD CAM CIM By P. Radhakrishnan,S. Subramanyan,V. Raju: ...
CAD CAM CIM P. Radhakrishnan, S. Subramanyan, V. Raju, Digital Design. Production equipment with computer numerical control is a major component of CIM. Computer numerically controlled (C N C) Machine Tools paved the way for ...
P. Radhakrishnan, ‎S. Subramanyan, ‎V. Raju, 2011
3
Cad/Cam: Prin & Appl 3E
This edition has been thoroughly revised and updated in order to remain in conformity with the course requirements and provide the recent and contemporary technological progress in the respective areas.
Posinasetti Nageswara Rao, 2010
4
Parametric and Feature-Based CAD/CAM: Concepts, ...
Designed to make it easy to find, understand and use cutting edge techniques in parametric and feature based CAD/CAM.
Jami J. Shah, ‎Martti Mäntylä, 1995
5
Machine Design: A CAD Approach
As computers have become faster and less expensive while handling an increasing amount of information, their use in machine design has spread from large industrial needs to the small designer.
Andrew D. Dimarogonas, 2000
6
The CAD Guidebook: A Basic Manual for Understanding and ...
The book is an essential reference for mechanical, manufacturing, industrial, software, computer, design, quality, and reliability engineers, and an excellent text for undergraduate and graduate students in these disciplines.
Stephen J. Schoonmaker, 2002
7
CAD Monkeys, Dinosaur Babies, and T-Shaped People: Inside ...
In CAD Monkeys, Dinosaur Babies, and T-Shaped People Warren Berger, in collaboration with celebrated designer Bruce Mau, revolutionizes our understanding of design and unlocks the secrets of the trade.
Warren Berger, 2010
8
Algorithmic and Knowledge Based CAD for VLSI
The fourth book in this acclaimed series again delivers tutorial material following a major international meeting, in this case the European Conference on Circuit Theory and Design, 1991.
Gaynor E. Taylor, ‎Gordon Russell, 1992
9
CAD and GIS Integration
Starting with a review of fundamental concepts and theories, the book: Addresses contemporary issues and challenges Provides a collection of helpful methodologies, techniques, and technologies for integrating CAD and GIS Presents balanced ...
Hassan A. Karimi, ‎Burcu Akinci, 2009
10
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Fragment. ca. un. poem. feroviar. Emil Brumaru: Am stat mult timp lîngă calea ferată. La Merişani, cînd locuiam întrun canton, liniile treceau pealături... Apoi la Belceşti, unde taicămeu era şeful haltei. Acolo îmi plăcea „linia moartă“! Era o linie ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cad no contexto das seguintes notícias.
1
Top zodii care ”cad mereu în picioare”
Iată care sunt zodiile care ”cad mereu în picioare”! Taur Este un smen fix în zodiac, ceea ce înseamnă că țin foarte mult la părerile lor. Lucru care nu este tocmai ... «Realitatea, out 15»
2
Cad încă două nume uriaşe din fotbalul mondial? Beckenbauer şi …
Franz Beckenbauer, fost vicepreşedinte al DFB, şi Angel Maria Villar Llona, preşedintele federaţiei spaniole şi vicepreşedinte al UEFA, vor fi cercetaţi de Comisa ... «ProSport, out 15»
3
Alternosfera a lansat o piesă nouă, „Cad Fulgi / SOS” – AUDIO
Alternosfera a lansat o nouă piesă, intitulată "Cad Fulgi / SOS". Melodia se regăsește pe noul album ”Hausoleum”, care va fi lansat pe 9 octombrie la Arenele ... «INFOMUSIC, out 15»
4
Reuters: Primarii puternici din România cad în urma campaniei …
Numeroşi primari din România au fost trimişi în justiţie, în cadrul unei campanii anticorupţie care se intensifică, dar cu toate acestea fenomenul corupţiei nu pare ... «Gândul, out 15»
5
Băncile cad în propriile capcane. Clienții, o forță de temut în era …
Băncile nu au învățat lecția crizei economice și continuă să le întindă capcane clienților. Diferența este că, în era Facebook, clienții se informează mai ... «Realitatea, set 15»
6
Pieţele cad de teama scăderii economiei globale
Indicele Bursei australiene S&P ASX 200 a scăzut cu 2,6%, iar indicele Hang Seng al Bursei din Hong Kong a pierdut 1%. Bursa sud-coreeană a încheiat ... «Capital, set 15»
7
VIDEO Duckadam îi răspunde lui Reghe: ”Ne mințim singuri, nu …
Nimeni nu iese să spună lucrurilor pe nume și continuăm să ne mințim singuri. Sunt convins că s-au supărat mulți jucători pe mine. Nu vreau să cad în ridicol. «DigiSport, set 15»
8
Cad pe capete! Încă o jucătoare de top 10 e OUT de la US Open! E …
Maria Șarapova s-a retras de la US Open din cauza unei accidentări, Ana Ivanovici a fost eliminată în primul tur, iar același lucru s-a întîmplat și cu Karolina ... «Gazeta Sporturilor, set 15»
9
Un nou virus lovește economia "care duduie": Firmele mari cad una …
Insolvența face ravagii în rândul firmelor mari, cu cifra de afaceri de peste 1 milion de euro: numărul acestora a crescut în 2015 cu 13% raportat la aceeaşi ... «Realitatea, set 15»
10
Slăbiciunile capitalismului românesc: De ce cad companiile şi …
Slăbiciunile capitalismului românesc: De ce cad companiile şi brandurile româneşti ... iar acele afaceri sunt identificate cu ei cad şi companiile, cad şi brandurile, ... «Ziarul Financiar, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z