Significado de "cadấnă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADẤNĂ

tc. kadin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CADẤNĂ EM ROMENO

cadấnă

O QUE SIGNIFICA CADẤNĂ EM ROMENO

definição de cadấnă no dicionário romeno

Cadouna, cadane, s. F. Escravo do harém turco do passado; p. ext. esposa (de um turco). \u0026 # X2013; Tc. Kadin.

CADẤNĂ, cadâne, s. f. Sclavă din haremurile turcești din trecut; p. ext. soție (a unui turc). – Tc. kadin.

TRADUÇÃO DE CADẤNĂ

Conheça a tradução de cadấnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cadấnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadấnă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 宫女
• Tradutor português - espanhol: odalisca
• Tradutor português - inglês: odalisque
• Tradutor português - hindi: औडलीस्क
• Tradutor português - arabe: odalisque
• Tradutor português - russo: одалиска
• Tradutor português - português: odalisca
• Tradutor português - bengali: বাঁদী
• Tradutor português - francês: odalisque
• Tradutor português - malaio: Odalisque
• Tradutor português - alemão: Odaliske
• Tradutor português - japonês: オダリスク
• Tradutor português - coreano: 오달리스크
• Tradutor português - javanês: odalisque
• Tradutor português - vietnamita: thị nữ
• Tradutor português - tâmil: பெண் அடிமை
• Tradutor português - marata: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Tradutor português - turco: odalık
• Tradutor português - italiano: odalisca
• Tradutor português - polonês: odaliska
• Tradutor português - ucraniano: одаліска
• romeno: cadấnă
• Tradutor português - grego: δούλα
• Tradutor português - africâner: odalisque
• Tradutor português - sueco: odalisk
• Tradutor português - norueguês: Odalisque

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADẤNĂ»

Descubra o uso de cadấnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadấnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

şi-i spuse pe şoptite câteva cuvinte. Tătăroaica mă cântări câteva clipe cu privirile. După aceea bolborosi răspunsul. Acum tătarul râse de-a binelea şi stărui. Tătăroaica tăcu. Tătarul se întoarse spre mine: – Cadâna mea, Selvyé!... Ori de câte ...

Zaharia Stancu, 2013

Santuario commune del molto reuer. padre F. Saluatore ...

'l LOSTAMPATORE A-'CHI LEGGI-L, ' C c o r- (ò benigno Lettore) i] Santi-lario ;_ Commune del Padre Molto Reuerendo Cadana, tanto ansiosameme da re aspettato . Santuario veramente commune,poiche ritrouisi pure casualmente il ...

Salvatore Cadana, 1642

Onoare

Cadâna. de. ambră. Un. loc. de. lângă. Eufrat,. 1978. Jamila a învârtit pisălogul în mojar, măcinând şofranul roşu precum rubinele. Astea erau ultimele fire şi nu ştia când o să mai facă rost de altă rezervă. Şi alte ingrediente erau pe sfârşite.

Elif Shafak, 2013

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Imediat apăru o cadână dumnezeiască. — Ce e, dragă? – întrebă sultanul privindo chiorâş. — Aţi plesnit din palme şiam venit – ciripi cadâna. — Am plesnit a mirare – o lămuri sultanul. Întindeo. Cadâna dispăru. — Mazilit! – reluă sultanul.

Ioan Groşan, 2012

La corte per l'auuento di Nostro Signore - Pagina 20

Salvatore Cadana. ^ ~- - t*l Vt .-'. Jl. Princìpi. •ti. rtt.libde 'lini tate. \\ della Corteo . S Ciril itiriib Jl Principe • of.4. 20 rnezzipiù degni àritroua re più conueneuoli., che lauari piedi, certo H» per- ! che dunque appigliarti a' quefta/ Ah Principi Princi-j ...

Salvatore Cadana, 1641

Santuario commune - Pagina 179

Salvatore Cadana. I N D E X LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE, '. Quarin hoc Opère explicantur > & illustramur. Primtts numerus ad paginant 3 secundus verb ad columnam LeSïorem dirigit . . _.'Ё__.—..‹ .— г—-_-. — -_-_...-- „в. у . А-.

Salvatore Cadana, 1642

La corte per l'auuento di nostro signore del molto rev. P. ... - Pagina 137

Salvatore Cadana, Chermette de Latour. _ 1 τ. · ? ΡΑ ν'~Ο~Β~ΙΤ Ο ~ γ ΠεΙΙετ Παω, .. ~ › ΞΕΚΜ`ΟΝΕ Π ΕΩΙ~ΜΟ9 ? υεωι ...

Salvatore Cadana, ‎Chermette de Latour, 1647

La corte per l'auuento di Nostro Signore del molto reu. ... - Pagina 30

Salvatore Cadana. l . ZJYÒWM kh»*ì^~.`- -J~7isi'ffiî.'»m. ñ »zz-,s ~ \ U 30 ?idea-,csëéëiáh WMMQW i _SW I L C- V O R E - - Della Cort'e ' SERMONE TERZO' .Perla feconda Domsienica' dell'Auuento . 'ì ` Cum dudissèt [canne: i” *aim-”lis ...

Salvatore Cadana, 1641

Il Principe regnante - Pagina 280

Salvatore Cadana ..\.'.» o ч „при: .. i ' .н'о .<il' ....-— Plinij» Pan. »D1 L-Principato e il Trono : ConfeÍTa, ch'allo fplendore 18o r 'I '\\ . у ‚ x V1' III., L15rinicìpe,ch'ol1`etuail{îlofoiico af. Goma. Principato.: virum oßendz't.

Salvatore Cadana, 1649